See welk in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "welken" }, "expansion": "Middle English welken", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem", "3": "-" }, "expansion": "Germanic", "name": "der" }, { "args": { "1": "dum", "2": "welken" }, "expansion": "Middle Dutch welken", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "welken" }, "expansion": "Dutch welken", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gml", "2": "welken" }, "expansion": "Middle Low German welken", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "welken" }, "expansion": "German welken", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "gmw-pro", "3": "*wilkijan", "t": "to become soft" }, "expansion": "Proto-West Germanic *wilkijan (“to become soft”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*welkaz", "t": "soft, withered" }, "expansion": "Proto-Germanic *welkaz (“soft, withered”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ang", "2": "wealwian", "t": "to fade, wither" }, "expansion": "Old English wealwian (“to fade, wither”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "wlacu", "t": "tepid, lukewarm" }, "expansion": "Old English wlacu (“tepid, lukewarm”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle English welken, probably from a continental Germanic language; compare Middle Dutch welken (Dutch welken) and Middle Low German welken. Cognate with German welken. Ultimately, from Proto-West Germanic *wilkijan (“to become soft”), from Proto-Germanic *welkaz (“soft, withered”), according to Kluge, related to *wulkną (“cloud”).\nCompare also Old English wealwian (“to fade, wither”), Old English wlacu (“tepid, lukewarm”).", "forms": [ { "form": "welks", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "welking", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "welked", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "welked", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "welk (third-person singular simple present welks, present participle welking, simple past and past participle welked)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "Of a plant: to wither, wilt, decay." ], "id": "en-welk-en-verb-c0eBzotO", "links": [ [ "wither", "wither" ], [ "wilt", "wilt" ], [ "decay", "decay" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) Of a plant: to wither, wilt, decay." ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "ref": "1590, Edmund Spenser, “Book I, Canto I”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC, stanza 23, page 9:", "text": "As gentle Shepheard in ſweete euentide, / When ruddy Phebus gins to welke in weſt, [...]", "type": "quote" }, { "ref": "1641 May, John Milton, Of Reformation Touching Church-Discipline in England: And the Cavvses that hitherto have Hindred it; republished as Will Taliaferro Hale, editor, Of Reformation Touching Church-Discipline in England (Yale Studies in English; LIV), New Haven, Conn.: Yale University Press, 1916, →OCLC, 2nd book, page 257:", "text": "[T]he Church that before by inſenſible degrees welk'd and impair'd, now with large ſteps went down hill decaying; [...]", "type": "quote" } ], "glosses": [ "To diminish; to lose brightness, to wane." ], "id": "en-welk-en-verb-RU-q5LWs", "links": [ [ "diminish", "diminish" ], [ "wane", "wane" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) To diminish; to lose brightness, to wane." ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to soak, steep." ], "id": "en-welk-en-verb-V1MJH7Ln", "links": [ [ "soak", "soak" ], [ "steep", "steep#Etymology 2" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) to soak, steep." ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 5 7 10 41 3 23", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 1 2 2 2 2 15 1 9 31 25 1 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to thrash, beat severely." ], "id": "en-welk-en-verb-I8rRlI9E", "links": [ [ "thrash", "thrash" ], [ "beat", "beat" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) to thrash, beat severely." ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "ref": "1579, Immeritô [pseudonym; Edmund Spenser], “Nouember. Ægloga Vndecima.”, in The Shepheardes Calender: […], London: […] Hugh Singleton, […], →OCLC, folio 44, verso:", "text": "But nowe ſadde Winter welked hath the day, / And Phœbus weary of his yerely taſ-ke: / Yſtabled hath his ſteedes in lowlye laye / And taken vp his ynne in Fiſhes haſ-ke.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "To contract; to shorten." ], "id": "en-welk-en-verb-Ges7QEjo", "links": [ [ "contract", "contract" ], [ "shorten", "shorten" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "To form into wrinkles or ridges." ], "id": "en-welk-en-verb-m2cEvvLV", "raw_glosses": [ "(transitive) To form into wrinkles or ridges." ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wɛlk/" }, { "rhymes": "-ɛlk" } ], "word": "welk" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "welks", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "welk (plural welks)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "whelk" } ], "glosses": [ "Alternative form of whelk" ], "id": "en-welk-en-noun-FZt7x-Y7", "links": [ [ "whelk", "whelk#English" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wɛlk/" }, { "rhymes": "-ɛlk" } ], "word": "welk" }
{ "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Germanic languages", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms derived from Proto-West Germanic", "English terms inherited from Middle English", "English verbs", "Middle English entries with incorrect language header", "Middle English lemmas", "Middle English verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/ɛlk", "Rhymes:English/ɛlk/1 syllable", "enm:Mollusks" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "welken" }, "expansion": "Middle English welken", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem", "3": "-" }, "expansion": "Germanic", "name": "der" }, { "args": { "1": "dum", "2": "welken" }, "expansion": "Middle Dutch welken", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "welken" }, "expansion": "Dutch welken", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gml", "2": "welken" }, "expansion": "Middle Low German welken", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "welken" }, "expansion": "German welken", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "gmw-pro", "3": "*wilkijan", "t": "to become soft" }, "expansion": "Proto-West Germanic *wilkijan (“to become soft”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*welkaz", "t": "soft, withered" }, "expansion": "Proto-Germanic *welkaz (“soft, withered”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ang", "2": "wealwian", "t": "to fade, wither" }, "expansion": "Old English wealwian (“to fade, wither”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "wlacu", "t": "tepid, lukewarm" }, "expansion": "Old English wlacu (“tepid, lukewarm”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle English welken, probably from a continental Germanic language; compare Middle Dutch welken (Dutch welken) and Middle Low German welken. Cognate with German welken. Ultimately, from Proto-West Germanic *wilkijan (“to become soft”), from Proto-Germanic *welkaz (“soft, withered”), according to Kluge, related to *wulkną (“cloud”).\nCompare also Old English wealwian (“to fade, wither”), Old English wlacu (“tepid, lukewarm”).", "forms": [ { "form": "welks", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "welking", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "welked", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "welked", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "welk (third-person singular simple present welks, present participle welking, simple past and past participle welked)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "English terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "Of a plant: to wither, wilt, decay." ], "links": [ [ "wither", "wither" ], [ "wilt", "wilt" ], [ "decay", "decay" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) Of a plant: to wither, wilt, decay." ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "English terms with obsolete senses", "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1590, Edmund Spenser, “Book I, Canto I”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC, stanza 23, page 9:", "text": "As gentle Shepheard in ſweete euentide, / When ruddy Phebus gins to welke in weſt, [...]", "type": "quote" }, { "ref": "1641 May, John Milton, Of Reformation Touching Church-Discipline in England: And the Cavvses that hitherto have Hindred it; republished as Will Taliaferro Hale, editor, Of Reformation Touching Church-Discipline in England (Yale Studies in English; LIV), New Haven, Conn.: Yale University Press, 1916, →OCLC, 2nd book, page 257:", "text": "[T]he Church that before by inſenſible degrees welk'd and impair'd, now with large ſteps went down hill decaying; [...]", "type": "quote" } ], "glosses": [ "To diminish; to lose brightness, to wane." ], "links": [ [ "diminish", "diminish" ], [ "wane", "wane" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) To diminish; to lose brightness, to wane." ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "English dialectal terms" ], "glosses": [ "to soak, steep." ], "links": [ [ "soak", "soak" ], [ "steep", "steep#Etymology 2" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) to soak, steep." ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "categories": [ "English dialectal terms" ], "glosses": [ "to thrash, beat severely." ], "links": [ [ "thrash", "thrash" ], [ "beat", "beat" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) to thrash, beat severely." ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "categories": [ "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1579, Immeritô [pseudonym; Edmund Spenser], “Nouember. Ægloga Vndecima.”, in The Shepheardes Calender: […], London: […] Hugh Singleton, […], →OCLC, folio 44, verso:", "text": "But nowe ſadde Winter welked hath the day, / And Phœbus weary of his yerely taſ-ke: / Yſtabled hath his ſteedes in lowlye laye / And taken vp his ynne in Fiſhes haſ-ke.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "To contract; to shorten." ], "links": [ [ "contract", "contract" ], [ "shorten", "shorten" ] ] }, { "categories": [ "English transitive verbs" ], "glosses": [ "To form into wrinkles or ridges." ], "raw_glosses": [ "(transitive) To form into wrinkles or ridges." ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wɛlk/" }, { "rhymes": "-ɛlk" } ], "word": "welk" } { "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "Middle English entries with incorrect language header", "Middle English lemmas", "Middle English verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/ɛlk", "Rhymes:English/ɛlk/1 syllable", "enm:Mollusks" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "welks", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "welk (plural welks)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "whelk" } ], "glosses": [ "Alternative form of whelk" ], "links": [ [ "whelk", "whelk#English" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wɛlk/" }, { "rhymes": "-ɛlk" } ], "word": "welk" }
Download raw JSONL data for welk meaning in English (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.