See waterway in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for waterway meaning in English (9.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "waterwey"
},
"expansion": "Middle English waterwey",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "wæterweġ",
"t": "waterway"
},
"expansion": "Old English wæterweġ (“waterway”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*watarweg"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *watarweg",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "water",
"3": "way"
},
"expansion": "water + way",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Woaterwai",
"t": "waterway"
},
"expansion": "Saterland Frisian Woaterwai (“waterway”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "wetterwei",
"t": "waterway"
},
"expansion": "West Frisian wetterwei (“waterway”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "waterweg",
"t": "waterway"
},
"expansion": "Dutch waterweg (“waterway”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Wasserweg",
"t": "waterway"
},
"expansion": "German Wasserweg (“waterway”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "vandvej",
"t": "waterway"
},
"expansion": "Danish vandvej (“waterway”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "vattenväg",
"t": "waterway"
},
"expansion": "Swedish vattenväg (“waterway”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English waterwey, from Old English wæterweġ (“waterway”), from Proto-West Germanic *watarweg, equivalent to water + way. Compare Saterland Frisian Woaterwai (“waterway”), West Frisian wetterwei (“waterway”), Dutch waterweg (“waterway”), German Wasserweg (“waterway”), Danish vandvej (“waterway”), Swedish vattenväg (“waterway”).",
"forms": [
{
"form": "waterways",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "waterway (plural waterways)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Bodies of water",
"orig": "en:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Water",
"orig": "en:Water",
"parents": [
"Liquids",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A body of water, such as a river, channel or canal, that is navigable."
],
"id": "en-waterway-en-noun-FtB3~IHF",
"links": [
[
"body of water",
"body of water"
],
[
"river",
"river"
],
[
"channel",
"channel"
],
[
"canal",
"canal"
],
[
"navigable",
"navigable"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mamarr māʔiyy",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَمَرّ مَائِيّ"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "farvater",
"sense": "navigable body of water",
"word": "ֆարվատեր"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "navarkuġi",
"sense": "navigable body of water",
"word": "նավարկուղի"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shuǐlù",
"sense": "navigable body of water",
"word": "水路"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hángdào",
"sense": "navigable body of water",
"word": "航道"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vodní cesta"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vandvej"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaarweg"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "waterweg"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vaarwater"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "navigable body of water",
"word": "akvovojo"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "navigable body of water",
"word": "vesitie"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "navigable body of water",
"word": "vesiväylä"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "navigable body of water",
"word": "laivaväylä"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voie navigable"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "parvaṭeri",
"sense": "navigable body of water",
"word": "ფარვატერი"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wasserstraße"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wasserweg"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fahrwasser"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "netiv mayim",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נְתִיב מַיִם"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "navigable body of water",
"word": "jalan air"
},
{
"_dis1": "95 5",
"alt": "すいろ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "suiro",
"sense": "navigable body of water",
"word": "水路"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "suro",
"sense": "navigable body of water",
"word": "수로"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vandentakis"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vandens kelias"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "navigable body of water",
"word": "hawai"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "navigable body of water",
"word": "arawai"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vannvei"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vassdrag"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "âbrâh",
"sense": "navigable body of water",
"word": "آبراه"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "droga wodna"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hidrovia"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cale navigabilă"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "farvátɛr",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фарва́тер"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vódnyj putʹ",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "во́дный путь"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hidrovía"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torrentera"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "navigable body of water",
"word": "alulusan"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "navigable body of water",
"word": "đường thủy"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "navigable body of water",
"word": "đường sông"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "navigable body of water",
"word": "thủy lộ"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dyfrffordd"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camlas"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "uu suola",
"sense": "navigable body of water",
"word": "уу суола"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaya awer"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Water",
"orig": "en:Water",
"parents": [
"Liquids",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A conduit or watercourse, such as on the deck of a ship, to drain water."
],
"id": "en-waterway-en-noun-Zk7dU5ZE",
"links": [
[
"conduit",
"conduit"
],
[
"watercourse",
"watercourse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-waterway.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-waterway.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-waterway.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-waterway.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-waterway.wav.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"text": "Audio (UK)"
}
],
"wikipedia": [
"waterway"
],
"word": "waterway"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-West Germanic",
"English terms with audio links",
"en:Bodies of water",
"en:Water"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "waterwey"
},
"expansion": "Middle English waterwey",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "wæterweġ",
"t": "waterway"
},
"expansion": "Old English wæterweġ (“waterway”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*watarweg"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *watarweg",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "water",
"3": "way"
},
"expansion": "water + way",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Woaterwai",
"t": "waterway"
},
"expansion": "Saterland Frisian Woaterwai (“waterway”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "wetterwei",
"t": "waterway"
},
"expansion": "West Frisian wetterwei (“waterway”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "waterweg",
"t": "waterway"
},
"expansion": "Dutch waterweg (“waterway”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Wasserweg",
"t": "waterway"
},
"expansion": "German Wasserweg (“waterway”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "vandvej",
"t": "waterway"
},
"expansion": "Danish vandvej (“waterway”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "vattenväg",
"t": "waterway"
},
"expansion": "Swedish vattenväg (“waterway”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English waterwey, from Old English wæterweġ (“waterway”), from Proto-West Germanic *watarweg, equivalent to water + way. Compare Saterland Frisian Woaterwai (“waterway”), West Frisian wetterwei (“waterway”), Dutch waterweg (“waterway”), German Wasserweg (“waterway”), Danish vandvej (“waterway”), Swedish vattenväg (“waterway”).",
"forms": [
{
"form": "waterways",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "waterway (plural waterways)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A body of water, such as a river, channel or canal, that is navigable."
],
"links": [
[
"body of water",
"body of water"
],
[
"river",
"river"
],
[
"channel",
"channel"
],
[
"canal",
"canal"
],
[
"navigable",
"navigable"
]
]
},
{
"glosses": [
"A conduit or watercourse, such as on the deck of a ship, to drain water."
],
"links": [
[
"conduit",
"conduit"
],
[
"watercourse",
"watercourse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-waterway.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-waterway.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-waterway.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-waterway.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-waterway.wav.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"text": "Audio (UK)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mamarr māʔiyy",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَمَرّ مَائِيّ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "farvater",
"sense": "navigable body of water",
"word": "ֆարվատեր"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "navarkuġi",
"sense": "navigable body of water",
"word": "նավարկուղի"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shuǐlù",
"sense": "navigable body of water",
"word": "水路"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hángdào",
"sense": "navigable body of water",
"word": "航道"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vodní cesta"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vandvej"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaarweg"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "waterweg"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vaarwater"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "navigable body of water",
"word": "akvovojo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "navigable body of water",
"word": "vesitie"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "navigable body of water",
"word": "vesiväylä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "navigable body of water",
"word": "laivaväylä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voie navigable"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "parvaṭeri",
"sense": "navigable body of water",
"word": "ფარვატერი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wasserstraße"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wasserweg"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fahrwasser"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "netiv mayim",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נְתִיב מַיִם"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "navigable body of water",
"word": "jalan air"
},
{
"alt": "すいろ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "suiro",
"sense": "navigable body of water",
"word": "水路"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "suro",
"sense": "navigable body of water",
"word": "수로"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vandentakis"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vandens kelias"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "navigable body of water",
"word": "hawai"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "navigable body of water",
"word": "arawai"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vannvei"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vassdrag"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "âbrâh",
"sense": "navigable body of water",
"word": "آبراه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "droga wodna"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hidrovia"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cale navigabilă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "farvátɛr",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фарва́тер"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vódnyj putʹ",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "во́дный путь"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hidrovía"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torrentera"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "navigable body of water",
"word": "alulusan"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "navigable body of water",
"word": "đường thủy"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "navigable body of water",
"word": "đường sông"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "navigable body of water",
"word": "thủy lộ"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dyfrffordd"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camlas"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "uu suola",
"sense": "navigable body of water",
"word": "уу суола"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "navigable body of water",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaya awer"
}
],
"wikipedia": [
"waterway"
],
"word": "waterway"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.