See wanderword in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for wanderword meaning in English (3.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wander",
"3": "word"
},
"expansion": "wander + word",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Wanderwort",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of German Wanderwort",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From wander + word, a calque of German Wanderwort.",
"forms": [
{
"form": "wanderwords",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "wanderword (plural wanderwords)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"wan‧der‧word"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Linguistics",
"orig": "en:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1985, A. Richard Diebold, The evolution of Indo-European nomenclature for salmonid fish",
"text": "Considering the mileage it has achieved as a horizon wanderword in divers shapes representable as sV(l)mV(n)-, the Latin salmo (salmonis) cited by Pliny and Ausonius is vexing as regards its etymology, a quality it shares with many other Roman and Greek [...]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1987, Martin Bernal, Black Athena",
"text": "In this general context, Mallory's dismissal (1989, 150) of this “comparison that simply will not go away” as a mere “wander word” clearly illustrates his ideological position.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1997, James P. Mallory, Douglas Q. Adams, Encyclopedia of Indo-European Culture",
"text": "It is perhaps, therefore, a late 'wander-word' of the southeast of the IE world, Semitic and Sumerian.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2009, Jopi Nyman, Post-national enquiries",
"text": "Like the static Bangla she describes in the extract above — and like the traditional mother — Mukherjee's wanderwords usually stay at home, in narrative strands set in India, their local colour harmoniously interwoven with her fiction's literary English.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Wanderwort (“a loanword that has spread to many different languages, often through trade or the adoption of foreign cultural practices”)"
],
"id": "en-wanderword-en-noun-llgkQdX6",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"Wanderwort",
"Wanderwort#English"
],
[
"loanword",
"loanword"
],
[
"spread",
"spread#Verb"
],
[
"different",
"different"
],
[
"language",
"language"
],
[
"trade",
"trade#Noun"
],
[
"adoption",
"adoption"
],
[
"foreign",
"foreign"
],
[
"cultural",
"cultural"
],
[
"practices",
"practice#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) Synonym of Wanderwort (“a loanword that has spread to many different languages, often through trade or the adoption of foreign cultural practices”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "a loanword that has spread to many different languages, often through trade or the adoption of foreign cultural practices",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Wanderwort"
},
{
"word": "wander word"
},
{
"word": "wander-word"
}
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwɒndəˌwɔːd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈwɑndɚˌwɔɹd/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "wanderword"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wander",
"3": "word"
},
"expansion": "wander + word",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Wanderwort",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of German Wanderwort",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From wander + word, a calque of German Wanderwort.",
"forms": [
{
"form": "wanderwords",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "wanderword (plural wanderwords)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"wan‧der‧word"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms calqued from German",
"English terms derived from German",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Linguistics"
],
"examples": [
{
"ref": "1985, A. Richard Diebold, The evolution of Indo-European nomenclature for salmonid fish",
"text": "Considering the mileage it has achieved as a horizon wanderword in divers shapes representable as sV(l)mV(n)-, the Latin salmo (salmonis) cited by Pliny and Ausonius is vexing as regards its etymology, a quality it shares with many other Roman and Greek [...]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1987, Martin Bernal, Black Athena",
"text": "In this general context, Mallory's dismissal (1989, 150) of this “comparison that simply will not go away” as a mere “wander word” clearly illustrates his ideological position.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1997, James P. Mallory, Douglas Q. Adams, Encyclopedia of Indo-European Culture",
"text": "It is perhaps, therefore, a late 'wander-word' of the southeast of the IE world, Semitic and Sumerian.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2009, Jopi Nyman, Post-national enquiries",
"text": "Like the static Bangla she describes in the extract above — and like the traditional mother — Mukherjee's wanderwords usually stay at home, in narrative strands set in India, their local colour harmoniously interwoven with her fiction's literary English.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Wanderwort (“a loanword that has spread to many different languages, often through trade or the adoption of foreign cultural practices”)"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"Wanderwort",
"Wanderwort#English"
],
[
"loanword",
"loanword"
],
[
"spread",
"spread#Verb"
],
[
"different",
"different"
],
[
"language",
"language"
],
[
"trade",
"trade#Noun"
],
[
"adoption",
"adoption"
],
[
"foreign",
"foreign"
],
[
"cultural",
"cultural"
],
[
"practices",
"practice#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) Synonym of Wanderwort (“a loanword that has spread to many different languages, often through trade or the adoption of foreign cultural practices”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "a loanword that has spread to many different languages, often through trade or the adoption of foreign cultural practices",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Wanderwort"
}
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwɒndəˌwɔːd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈwɑndɚˌwɔɹd/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "wander word"
},
{
"word": "wander-word"
}
],
"word": "wanderword"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.