See votive in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "votif"
},
"expansion": "Middle French votif",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "vōtīvus",
"t": "votive"
},
"expansion": "Latin vōtīvus (“votive”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle French votif, from Latin vōtīvus (“votive”), from vōtum (“vow”).",
"forms": [
{
"form": "more votive",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most votive",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "votive (comparative more votive, superlative most votive)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 32 23",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 27 24",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 29 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 32 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 23 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 20 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 25 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 22 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 25 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 22 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 22 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 24 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 24 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 23 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 24 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 25 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "She placed a votive offering at the shrine.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1856, John Lothrop Motley, The Rise of the Dutch Republic, Part 1/Chapter 1:",
"text": "embellishments of flowers and votive garlands",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1822, William Wordsworth, Memorial, near the Outlet of the Lake of Thun:",
"text": "We reached a votive stone, that bears the name / Of Aloys Reding.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Dedicated or given in fulfillment of a vow or pledge."
],
"id": "en-votive-en-adj-C54eGcEY",
"links": [
[
"Dedicated",
"dedicated"
],
[
"given",
"given"
],
[
"fulfillment",
"fulfillment"
],
[
"vow",
"vow"
],
[
"pledge",
"pledge"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "91 9",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "v izpǎlnenie na obet",
"sense": "dedicated or given in fulfillment of a vow or pledge",
"word": "в изпълнение на обет"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "dedicated or given in fulfillment of a vow or pledge",
"word": "slíbený"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "dedicated or given in fulfillment of a vow or pledge",
"word": "votivní"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "dedicated or given in fulfillment of a vow or pledge",
"word": "votief"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "dedicated or given in fulfillment of a vow or pledge",
"word": "geschonken wegens een gelofte"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "dedicated or given in fulfillment of a vow or pledge",
"word": "votiivi-"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "dedicated or given in fulfillment of a vow or pledge",
"word": "votif"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "daṗirebisamebri",
"sense": "dedicated or given in fulfillment of a vow or pledge",
"word": "დაპირებისამებრი"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "dedicated or given in fulfillment of a vow or pledge",
"word": "fogadalmi"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "dedicated or given in fulfillment of a vow or pledge",
"word": "votivo"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "nēṟcca",
"sense": "dedicated or given in fulfillment of a vow or pledge",
"word": "നേർച്ച"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "dedicated or given in fulfillment of a vow or pledge",
"word": "wotywny"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kljatvennyj",
"sense": "dedicated or given in fulfillment of a vow or pledge",
"word": "клятвенный"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "dedicated or given in fulfillment of a vow or pledge",
"word": "votivo"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "The church was lit by votive candles.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Of, expressing, or symbolizing a vow. Often used to describe thick cylindrical candles found in many churches, lit when making a private vow or asking a private intention."
],
"id": "en-votive-en-adj-MTJMbtC1",
"links": [
[
"vow",
"vow"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "31 69",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of, expressing or symbolizing a vow",
"word": "votief"
},
{
"_dis1": "31 69",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of, expressing or symbolizing a vow",
"word": "een gelofte voorstellend"
},
{
"_dis1": "31 69",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of, expressing or symbolizing a vow",
"word": "votiivi-"
},
{
"_dis1": "31 69",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "daṗirebisamebri",
"sense": "of, expressing or symbolizing a vow",
"word": "დაპირებისამებრი"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvəʊ.tɪv/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-votive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-votive.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-votive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-votive.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-votive.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈvoʊ.tɪv/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "(Received Pronunciation) -əʊtɪv"
},
{
"rhymes": "(General American) -oʊtɪv"
}
],
"word": "votive"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "votif"
},
"expansion": "Middle French votif",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "vōtīvus",
"t": "votive"
},
"expansion": "Latin vōtīvus (“votive”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle French votif, from Latin vōtīvus (“votive”), from vōtum (“vow”).",
"forms": [
{
"form": "votives",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "votive (plural votives)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a hymn or chant dedicated to a particular saint, or to the Virgin Mary"
],
"id": "en-votive-en-noun-kGZ~4mMC",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"hymn",
"hymn"
],
[
"chant",
"chant"
],
[
"saint",
"saint"
],
[
"Virgin Mary",
"Virgin Mary"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a hymn or chant dedicated to a particular saint, or to the Virgin Mary"
],
"related": [
{
"word": "ex-voto"
},
{
"word": "votive candle"
},
{
"word": "votive mass"
},
{
"word": "votive offering"
}
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvəʊ.tɪv/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-votive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-votive.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-votive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-votive.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-votive.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈvoʊ.tɪv/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "(Received Pronunciation) -əʊtɪv"
},
{
"rhymes": "(General American) -oʊtɪv"
}
],
"word": "votive"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle French",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/oʊtɪv",
"Rhymes:English/oʊtɪv/2 syllables",
"Rhymes:English/əʊtɪv",
"Rhymes:English/əʊtɪv/2 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "votif"
},
"expansion": "Middle French votif",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "vōtīvus",
"t": "votive"
},
"expansion": "Latin vōtīvus (“votive”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle French votif, from Latin vōtīvus (“votive”), from vōtum (“vow”).",
"forms": [
{
"form": "more votive",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most votive",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "votive (comparative more votive, superlative most votive)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"text": "She placed a votive offering at the shrine.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1856, John Lothrop Motley, The Rise of the Dutch Republic, Part 1/Chapter 1:",
"text": "embellishments of flowers and votive garlands",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1822, William Wordsworth, Memorial, near the Outlet of the Lake of Thun:",
"text": "We reached a votive stone, that bears the name / Of Aloys Reding.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Dedicated or given in fulfillment of a vow or pledge."
],
"links": [
[
"Dedicated",
"dedicated"
],
[
"given",
"given"
],
[
"fulfillment",
"fulfillment"
],
[
"vow",
"vow"
],
[
"pledge",
"pledge"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The church was lit by votive candles.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Of, expressing, or symbolizing a vow. Often used to describe thick cylindrical candles found in many churches, lit when making a private vow or asking a private intention."
],
"links": [
[
"vow",
"vow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvəʊ.tɪv/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-votive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-votive.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-votive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-votive.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-votive.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈvoʊ.tɪv/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "(Received Pronunciation) -əʊtɪv"
},
{
"rhymes": "(General American) -oʊtɪv"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "v izpǎlnenie na obet",
"sense": "dedicated or given in fulfillment of a vow or pledge",
"word": "в изпълнение на обет"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "dedicated or given in fulfillment of a vow or pledge",
"word": "slíbený"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "dedicated or given in fulfillment of a vow or pledge",
"word": "votivní"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "dedicated or given in fulfillment of a vow or pledge",
"word": "votief"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "dedicated or given in fulfillment of a vow or pledge",
"word": "geschonken wegens een gelofte"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "dedicated or given in fulfillment of a vow or pledge",
"word": "votiivi-"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "dedicated or given in fulfillment of a vow or pledge",
"word": "votif"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "daṗirebisamebri",
"sense": "dedicated or given in fulfillment of a vow or pledge",
"word": "დაპირებისამებრი"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "dedicated or given in fulfillment of a vow or pledge",
"word": "fogadalmi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "dedicated or given in fulfillment of a vow or pledge",
"word": "votivo"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "nēṟcca",
"sense": "dedicated or given in fulfillment of a vow or pledge",
"word": "നേർച്ച"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "dedicated or given in fulfillment of a vow or pledge",
"word": "wotywny"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kljatvennyj",
"sense": "dedicated or given in fulfillment of a vow or pledge",
"word": "клятвенный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "dedicated or given in fulfillment of a vow or pledge",
"word": "votivo"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of, expressing or symbolizing a vow",
"word": "votief"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of, expressing or symbolizing a vow",
"word": "een gelofte voorstellend"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of, expressing or symbolizing a vow",
"word": "votiivi-"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "daṗirebisamebri",
"sense": "of, expressing or symbolizing a vow",
"word": "დაპირებისამებრი"
}
],
"word": "votive"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle French",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/oʊtɪv",
"Rhymes:English/oʊtɪv/2 syllables",
"Rhymes:English/əʊtɪv",
"Rhymes:English/əʊtɪv/2 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "votif"
},
"expansion": "Middle French votif",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "vōtīvus",
"t": "votive"
},
"expansion": "Latin vōtīvus (“votive”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle French votif, from Latin vōtīvus (“votive”), from vōtum (“vow”).",
"forms": [
{
"form": "votives",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "votive (plural votives)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ex-voto"
},
{
"word": "votive candle"
},
{
"word": "votive mass"
},
{
"word": "votive offering"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"en:Music"
],
"glosses": [
"a hymn or chant dedicated to a particular saint, or to the Virgin Mary"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"hymn",
"hymn"
],
[
"chant",
"chant"
],
[
"saint",
"saint"
],
[
"Virgin Mary",
"Virgin Mary"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a hymn or chant dedicated to a particular saint, or to the Virgin Mary"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvəʊ.tɪv/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-votive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-votive.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-votive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-votive.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-votive.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈvoʊ.tɪv/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "(Received Pronunciation) -əʊtɪv"
},
{
"rhymes": "(General American) -oʊtɪv"
}
],
"word": "votive"
}
Download raw JSONL data for votive meaning in English (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.