See varenyky in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for varenyky meaning in English (6.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "uk",
"3": "варе́ники",
"g": "p"
},
"expansion": "Ukrainian варе́ники pl (varényky)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "варе́ники"
},
"expansion": "Russian варе́ники (varéniki)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pdt",
"3": "Wareniki"
},
"expansion": "Plautdietsch Wareniki",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "orv",
"3": "варити",
"4": ""
},
"expansion": "Old East Slavic варити (variti)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sla-pro",
"3": "*variti",
"4": "",
"5": "to cook"
},
"expansion": "Proto-Slavic *variti (“to cook”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sla-pro",
"3": "*varъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *varъ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*wer-",
"4": "",
"5": "to burn, blacken"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wer- (“to burn, blacken”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ukrainian варе́ники pl (varényky), singular варе́ник (varényk), and related terms in other languages, e.g. Russian варе́ники (varéniki) and (particularly in Mennonite communities) Plautdietsch Wareniki. The Ukrainian term comes from ва́рений (várenyj, “boiled”), from вари́ти (varýty, “to boil, to cook”), from Old East Slavic варити (variti), from Proto-Slavic *variti (“to cook”) + masculine ending -ик (-yk). Compare вар (var, “boiling liquid; cooking, boiling”), from Proto-Slavic *varъ, from Proto-Indo-European *wer- (“to burn, blacken”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "varenyky pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English plurals in -y",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Foods",
"orig": "en:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Boiled dumplings stuffed with potato, cheese, or other filling; a serving of these; plural of varenyk."
],
"id": "en-varenyky-en-noun-CsxAeO6t",
"links": [
[
"dumpling",
"dumpling"
],
[
"varenyk",
"varenyk#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "perogies"
},
{
"word": "perogy"
},
{
"word": "potsticker"
},
{
"word": "vareniki"
},
{
"word": "wareneki"
},
{
"word": "wareniki"
}
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "a kind of dumplings",
"word": "wareniki"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "varénik",
"sense": "a kind of dumplings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "варэ́нік"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"raw_tags": [
"as a dish"
],
"roman": "varéniki",
"sense": "a kind of dumplings",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"usually"
],
"word": "варэ́нікі"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "varéniki",
"sense": "a kind of dumplings",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "варе́ники"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a kind of dumplings",
"word": "甜餡餃子"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tiánxiàn jiǎozi",
"sense": "a kind of dumplings",
"word": "甜馅饺子"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a kind of dumplings",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "varenyky"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a kind of dumplings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vareniki"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a kind of dumplings",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Wareniki"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "warēniku",
"sense": "a kind of dumplings",
"word": "ヴァレーヌィク"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "warēniki",
"sense": "a kind of dumplings",
"word": "ヴァレーヌィクィ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "warēniki",
"sense": "a kind of dumplings",
"word": "ヴァレーニキ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bareniki",
"sense": "a kind of dumplings",
"word": "바레니키"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a kind of dumplings",
"tags": [
"plural"
],
"word": "virtiniai"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a kind of dumplings",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "pierogi"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a kind of dumplings",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "wareniki"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a kind of dumplings",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "vareniki"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "varénik",
"sense": "a kind of dumplings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "варе́ник"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"raw_tags": [
"as a dish"
],
"roman": "varéniki",
"sense": "a kind of dumplings",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"usually"
],
"word": "варе́ники"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a kind of dumplings",
"tags": [
"Cyrillic",
"plural"
],
"word": "вареники"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a kind of dumplings",
"tags": [
"Roman",
"masculine",
"plural"
],
"word": "vareniki"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a kind of dumplings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "varenyky"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a kind of dumplings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "varénique"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "varényk",
"sense": "a kind of dumplings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "варе́ник"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"raw_tags": [
"as a dish"
],
"roman": "varényky",
"sense": "a kind of dumplings",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"usually"
],
"word": "варе́ники"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pyrohý",
"sense": "a kind of dumplings",
"tags": [
"Ukraine",
"Western",
"masculine",
"plural"
],
"word": "пироги́"
}
],
"wikipedia": [
"varenyky"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vəˈɹɛniːkiː/"
}
],
"word": "varenyky"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "uk",
"3": "варе́ники",
"g": "p"
},
"expansion": "Ukrainian варе́ники pl (varényky)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "варе́ники"
},
"expansion": "Russian варе́ники (varéniki)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pdt",
"3": "Wareniki"
},
"expansion": "Plautdietsch Wareniki",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "orv",
"3": "варити",
"4": ""
},
"expansion": "Old East Slavic варити (variti)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sla-pro",
"3": "*variti",
"4": "",
"5": "to cook"
},
"expansion": "Proto-Slavic *variti (“to cook”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sla-pro",
"3": "*varъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *varъ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*wer-",
"4": "",
"5": "to burn, blacken"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wer- (“to burn, blacken”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ukrainian варе́ники pl (varényky), singular варе́ник (varényk), and related terms in other languages, e.g. Russian варе́ники (varéniki) and (particularly in Mennonite communities) Plautdietsch Wareniki. The Ukrainian term comes from ва́рений (várenyj, “boiled”), from вари́ти (varýty, “to boil, to cook”), from Old East Slavic варити (variti), from Proto-Slavic *variti (“to cook”) + masculine ending -ик (-yk). Compare вар (var, “boiling liquid; cooking, boiling”), from Proto-Slavic *varъ, from Proto-Indo-European *wer- (“to burn, blacken”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "varenyky pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English plurals in -y",
"English terms borrowed from Plautdietsch",
"English terms borrowed from Russian",
"English terms borrowed from Ukrainian",
"English terms derived from Old East Slavic",
"English terms derived from Plautdietsch",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Proto-Slavic",
"English terms derived from Russian",
"English terms derived from Ukrainian",
"English terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant script codes",
"en:Foods"
],
"glosses": [
"Boiled dumplings stuffed with potato, cheese, or other filling; a serving of these; plural of varenyk."
],
"links": [
[
"dumpling",
"dumpling"
],
[
"varenyk",
"varenyk#English"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
],
"wikipedia": [
"varenyky"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vəˈɹɛniːkiː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "perogies"
},
{
"word": "perogy"
},
{
"word": "potsticker"
},
{
"word": "vareniki"
},
{
"word": "wareneki"
},
{
"word": "wareniki"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "a kind of dumplings",
"word": "wareniki"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "varénik",
"sense": "a kind of dumplings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "варэ́нік"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"raw_tags": [
"as a dish"
],
"roman": "varéniki",
"sense": "a kind of dumplings",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"usually"
],
"word": "варэ́нікі"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "varéniki",
"sense": "a kind of dumplings",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "варе́ники"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a kind of dumplings",
"word": "甜餡餃子"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tiánxiàn jiǎozi",
"sense": "a kind of dumplings",
"word": "甜馅饺子"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a kind of dumplings",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "varenyky"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a kind of dumplings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vareniki"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a kind of dumplings",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Wareniki"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "warēniku",
"sense": "a kind of dumplings",
"word": "ヴァレーヌィク"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "warēniki",
"sense": "a kind of dumplings",
"word": "ヴァレーヌィクィ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "warēniki",
"sense": "a kind of dumplings",
"word": "ヴァレーニキ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bareniki",
"sense": "a kind of dumplings",
"word": "바레니키"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a kind of dumplings",
"tags": [
"plural"
],
"word": "virtiniai"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a kind of dumplings",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "pierogi"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a kind of dumplings",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "wareniki"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a kind of dumplings",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "vareniki"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "varénik",
"sense": "a kind of dumplings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "варе́ник"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"raw_tags": [
"as a dish"
],
"roman": "varéniki",
"sense": "a kind of dumplings",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"usually"
],
"word": "варе́ники"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a kind of dumplings",
"tags": [
"Cyrillic",
"plural"
],
"word": "вареники"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a kind of dumplings",
"tags": [
"Roman",
"masculine",
"plural"
],
"word": "vareniki"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a kind of dumplings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "varenyky"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a kind of dumplings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "varénique"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "varényk",
"sense": "a kind of dumplings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "варе́ник"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"raw_tags": [
"as a dish"
],
"roman": "varényky",
"sense": "a kind of dumplings",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"usually"
],
"word": "варе́ники"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pyrohý",
"sense": "a kind of dumplings",
"tags": [
"Ukraine",
"Western",
"masculine",
"plural"
],
"word": "пироги́"
}
],
"word": "varenyky"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.