See unrequited love in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for unrequited love meaning in English (8.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "unrequited love (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Love",
"orig": "en:Love",
"parents": [
"Emotions",
"Virtue",
"Mind",
"Ethics",
"Human",
"Philosophy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1912, Eleanor H. Porter, chapter 27, in Miss Billy's Decision",
"text": "To her mind, a girl who would tell of the unrequited love of a man for herself, was unspeakably base.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired."
],
"id": "en-unrequited_love-en-noun-EokpcLRr",
"links": [
[
"Love",
"love"
],
[
"reciprocate",
"reciprocate"
],
[
"desire",
"desire"
]
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "anpatasxan ser",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"word": "անպատասխան սեր"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nespodelena ljubov",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "несподелена любов"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amor no correspost"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"word": "單相思"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dānxiāngsī",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"word": "单相思"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"word": "單戀"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dānliàn",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"word": "单恋"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"word": "onbeantwoorde liefde"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"word": "nereciproka amo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"word": "yksipuolinen rakkaus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"word": "vastakaiuton rakkaus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amour non récompensé"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amour non échangé"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amour non partagé"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amour non-réciproqué"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unerwiderte Liebe"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aplíroti agápi",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "απλήρωτη αγάπη"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ahaˈva niχˈzevet",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אהבה נכזבת"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ahaˈva χad t͡sdaˈdit",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אהבה חד־צדדית"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "óendurgoldin ást"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"word": "cinta tak berbalas"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"word": "cinta bertepuk sebelah tangan"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grá gan chúiteamh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amore non corrisposto"
},
{
"alt": "かたおもい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kataomoi",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"word": "片思い"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jjaksarang",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"word": "짝사랑"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amor non reciprocatus"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"word": "mate konehe"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amor não correspondido"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nerazdeljónnaja ljubóvʹ",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неразделённая любо́вь"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ljubóvʹ bez vzaímnosti",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "любо́вь без взаи́мности"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bezotvétnaja ljubóvʹ",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "безотве́тная любо́вь"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gràdh neo-dhìolta"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neopätovaná láska"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amor no correspondido"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "obesvarad kärlek"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"word": "karşılıksız aşk"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"word": "platonik aşk"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"word": "tình yêu đơn phương"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"word": "tình đơn phương"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cariad annychweledig"
}
],
"wikipedia": [
"unrequited love"
]
}
],
"word": "unrequited love"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "unrequited love (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Love"
],
"examples": [
{
"ref": "1912, Eleanor H. Porter, chapter 27, in Miss Billy's Decision",
"text": "To her mind, a girl who would tell of the unrequited love of a man for herself, was unspeakably base.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired."
],
"links": [
[
"Love",
"love"
],
[
"reciprocate",
"reciprocate"
],
[
"desire",
"desire"
]
],
"tags": [
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"unrequited love"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "anpatasxan ser",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"word": "անպատասխան սեր"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nespodelena ljubov",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "несподелена любов"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amor no correspost"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"word": "單相思"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dānxiāngsī",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"word": "单相思"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"word": "單戀"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dānliàn",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"word": "单恋"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"word": "onbeantwoorde liefde"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"word": "nereciproka amo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"word": "yksipuolinen rakkaus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"word": "vastakaiuton rakkaus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amour non récompensé"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amour non échangé"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amour non partagé"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amour non-réciproqué"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unerwiderte Liebe"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aplíroti agápi",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "απλήρωτη αγάπη"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ahaˈva niχˈzevet",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אהבה נכזבת"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ahaˈva χad t͡sdaˈdit",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אהבה חד־צדדית"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "óendurgoldin ást"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"word": "cinta tak berbalas"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"word": "cinta bertepuk sebelah tangan"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grá gan chúiteamh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amore non corrisposto"
},
{
"alt": "かたおもい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kataomoi",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"word": "片思い"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jjaksarang",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"word": "짝사랑"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amor non reciprocatus"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"word": "mate konehe"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amor não correspondido"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nerazdeljónnaja ljubóvʹ",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неразделённая любо́вь"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ljubóvʹ bez vzaímnosti",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "любо́вь без взаи́мности"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bezotvétnaja ljubóvʹ",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "безотве́тная любо́вь"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gràdh neo-dhìolta"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neopätovaná láska"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amor no correspondido"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "obesvarad kärlek"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"word": "karşılıksız aşk"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"word": "platonik aşk"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"word": "tình yêu đơn phương"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"word": "tình đơn phương"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cariad annychweledig"
}
],
"word": "unrequited love"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.