See ultramontane in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ultramontane meaning in English (6.4kB)
{
"antonyms": [
{
"english": "from this side of the mountains",
"word": "cismontane"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ultramontanism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ultramontanist"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "ultramontain"
},
"expansion": "Middle French ultramontain",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "ultramontanus"
},
"expansion": "Late Latin ultramontanus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French ultramontain, from Late Latin ultramontanus.",
"forms": [
{
"form": "more ultramontane",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most ultramontane",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ultramontane (comparative more ultramontane, superlative most ultramontane)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Theology",
"orig": "en:Theology",
"parents": [
"Philosophy",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1730, [1728], Jacques L'enfant, translated by Stephen Whatley, The History of the Council of Constance, volume 1, page ix",
"text": "'Tis no wonder that a Council which had declar'd itſelf ſuperior to the Popes, which had undertaken to try, and even to depoſe them, and had given ſuch great Blows to the Privileges, and to the Authority of the Cardinals, was not relith'd by the Court of Rome, nor approv'd of by the Popes or tlieir Divines, nor by the Ultramontane Canonists.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1910 [August 13, 1800], Napoleon Bonaparte, The Corsican: a Diary of Napoleon's Life in his Own Words, trans. Robert Matteson Johnston, Houghton Mifflin, pg. 144-145",
"text": "It was by becoming a Catholic that I pacified the Vendee, and a Mussulman that I established myself in Egypt; it was by becoming ultramontane that I won over public opinion in Italy."
},
{
"ref": "2010 September 12, Kevin McKenna, “Save Catholicism? The pope needs a miracle”, in The Guardian",
"text": "My friend, a Scottish newspaper chief, has spent half a lifetime gliding across some of Fleet Street's more ultramontane and unreasonable titles.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Promoting the supremacy of the Pope."
],
"id": "en-ultramontane-en-adj-hz0VRhNC",
"links": [
[
"theology",
"theology"
],
[
"Promoting",
"promote"
],
[
"supremacy",
"supremacy"
],
[
"Pope",
"Pope"
]
],
"raw_glosses": [
"(theology) Promoting the supremacy of the Pope."
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion",
"theology"
],
"translations": [
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "respecting the supremacy of the Pope",
"word": "ultramontanistinen"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "respecting the supremacy of the Pope",
"word": "ultramontain"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "respecting the supremacy of the Pope",
"word": "ultramontan"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "respecting the supremacy of the Pope",
"word": "ultramontán"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "respecting the supremacy of the Pope",
"word": "ultramontana"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "respecting the supremacy of the Pope",
"word": "ultramontánach"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "respecting the supremacy of the Pope",
"word": "ultramontano"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "respecting the supremacy of the Pope",
"word": "ultramontano"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 63 13",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1835, Lives of the Most Eminent Literary and Scientific Men, volume 2, pages 263–264",
"text": "He was slenderly provided with means for his ultramontane journey; and he resolved to save all he could in Italy, that he might not be restricted when among foreigners.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1905, David George Hogarth, The Penetration of Arabia: a Record of the Development of Western Knowledge Concerning the Arabian Peninsula, Alston Rivers, page 231",
"text": "A march of about forty miles from Sohar up wadys, with intermittent water in their beds, brought his party to the frontier of the Batina, and by a low pass (i860 feet) it crossed the dividing ridge into the ultramontane province, Dahira.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2004 April 4, Jonathan Raban, “Deference to nature keeps Seattle from becoming world-class city”, in The Seattle Times",
"text": "Whatever their physics, the spectacular ultramontane sunsets are an important part of Seattle's claim to be \"a flower of geography\" — as Henry James called the city in 1907, placing it in the company of Cape Town, Rio de Janeiro, Naples, Sydney, and San Francisco.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"From the other side of a mountain range, particularly the Alps."
],
"id": "en-ultramontane-en-adj-Mcg4bmb~",
"links": [
[
"mountain range",
"mountain range"
],
[
"Alps",
"Alps"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "9 91",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "from the other side of the mountains",
"word": "vuortentakainen"
}
]
}
],
"word": "ultramontane"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "ultramontain"
},
"expansion": "Middle French ultramontain",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "ultramontanus"
},
"expansion": "Late Latin ultramontanus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French ultramontain, from Late Latin ultramontanus.",
"forms": [
{
"form": "ultramontanes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ultramontane (plural ultramontanes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Someone who holds to the supremacy of the Pope over the secular and ecclesiastical worlds"
],
"id": "en-ultramontane-en-noun-2o1sVrST",
"links": [
[
"supremacy",
"supremacy"
],
[
"Pope",
"Pope"
]
],
"related": [
{
"word": "Ultramontanism in the Encyclopædia Britannica (11th edition, 1911)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "someone who acknowledges the supremacy of the Pope",
"word": "ultramontánach"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ulʹtramontán",
"sense": "someone who acknowledges the supremacy of the Pope",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ультрамонта́н"
}
]
}
],
"word": "ultramontane"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "from this side of the mountains",
"word": "cismontane"
}
],
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Middle French",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Middle French",
"Requests for review of Czech translations"
],
"derived": [
{
"word": "ultramontanism"
},
{
"word": "ultramontanist"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "ultramontain"
},
"expansion": "Middle French ultramontain",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "ultramontanus"
},
"expansion": "Late Latin ultramontanus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French ultramontain, from Late Latin ultramontanus.",
"forms": [
{
"form": "more ultramontane",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most ultramontane",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ultramontane (comparative more ultramontane, superlative most ultramontane)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Theology"
],
"examples": [
{
"ref": "1730, [1728], Jacques L'enfant, translated by Stephen Whatley, The History of the Council of Constance, volume 1, page ix",
"text": "'Tis no wonder that a Council which had declar'd itſelf ſuperior to the Popes, which had undertaken to try, and even to depoſe them, and had given ſuch great Blows to the Privileges, and to the Authority of the Cardinals, was not relith'd by the Court of Rome, nor approv'd of by the Popes or tlieir Divines, nor by the Ultramontane Canonists.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1910 [August 13, 1800], Napoleon Bonaparte, The Corsican: a Diary of Napoleon's Life in his Own Words, trans. Robert Matteson Johnston, Houghton Mifflin, pg. 144-145",
"text": "It was by becoming a Catholic that I pacified the Vendee, and a Mussulman that I established myself in Egypt; it was by becoming ultramontane that I won over public opinion in Italy."
},
{
"ref": "2010 September 12, Kevin McKenna, “Save Catholicism? The pope needs a miracle”, in The Guardian",
"text": "My friend, a Scottish newspaper chief, has spent half a lifetime gliding across some of Fleet Street's more ultramontane and unreasonable titles.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Promoting the supremacy of the Pope."
],
"links": [
[
"theology",
"theology"
],
[
"Promoting",
"promote"
],
[
"supremacy",
"supremacy"
],
[
"Pope",
"Pope"
]
],
"raw_glosses": [
"(theology) Promoting the supremacy of the Pope."
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion",
"theology"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1835, Lives of the Most Eminent Literary and Scientific Men, volume 2, pages 263–264",
"text": "He was slenderly provided with means for his ultramontane journey; and he resolved to save all he could in Italy, that he might not be restricted when among foreigners.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1905, David George Hogarth, The Penetration of Arabia: a Record of the Development of Western Knowledge Concerning the Arabian Peninsula, Alston Rivers, page 231",
"text": "A march of about forty miles from Sohar up wadys, with intermittent water in their beds, brought his party to the frontier of the Batina, and by a low pass (i860 feet) it crossed the dividing ridge into the ultramontane province, Dahira.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2004 April 4, Jonathan Raban, “Deference to nature keeps Seattle from becoming world-class city”, in The Seattle Times",
"text": "Whatever their physics, the spectacular ultramontane sunsets are an important part of Seattle's claim to be \"a flower of geography\" — as Henry James called the city in 1907, placing it in the company of Cape Town, Rio de Janeiro, Naples, Sydney, and San Francisco.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"From the other side of a mountain range, particularly the Alps."
],
"links": [
[
"mountain range",
"mountain range"
],
[
"Alps",
"Alps"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "respecting the supremacy of the Pope",
"word": "ultramontanistinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "respecting the supremacy of the Pope",
"word": "ultramontain"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "respecting the supremacy of the Pope",
"word": "ultramontan"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "respecting the supremacy of the Pope",
"word": "ultramontán"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "respecting the supremacy of the Pope",
"word": "ultramontana"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "respecting the supremacy of the Pope",
"word": "ultramontánach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "respecting the supremacy of the Pope",
"word": "ultramontano"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "respecting the supremacy of the Pope",
"word": "ultramontano"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "from the other side of the mountains",
"word": "vuortentakainen"
}
],
"word": "ultramontane"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Middle French",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Middle French",
"Requests for review of Czech translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "ultramontain"
},
"expansion": "Middle French ultramontain",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "ultramontanus"
},
"expansion": "Late Latin ultramontanus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French ultramontain, from Late Latin ultramontanus.",
"forms": [
{
"form": "ultramontanes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ultramontane (plural ultramontanes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Ultramontanism in the Encyclopædia Britannica (11th edition, 1911)"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Someone who holds to the supremacy of the Pope over the secular and ecclesiastical worlds"
],
"links": [
[
"supremacy",
"supremacy"
],
[
"Pope",
"Pope"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "someone who acknowledges the supremacy of the Pope",
"word": "ultramontánach"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ulʹtramontán",
"sense": "someone who acknowledges the supremacy of the Pope",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ультрамонта́н"
}
],
"word": "ultramontane"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.