See tortilla in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tortilla chip"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "tortilla"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish tortilla",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish tortilla.",
"forms": [
{
"form": "tortillas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tortilla (plural tortillas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Guerrero Nahuatl translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Highland Puebla Nahuatl translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Michoacán Nahuatl translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Puebla Nahuatl translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Breads",
"orig": "en:Breads",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
59
],
[
135,
143
],
[
219,
227
],
[
219,
228
]
],
"ref": "2001, Rafaela Castro, Chicano Folklore, Oxford University Press, →ISBN, page 230:",
"text": "From this dough are shaped small round forms, or a tortilla press can be used to more easily flatten many perfectly round, thin cakes. Tortilla machines, found all over Mexico and the Southwest, can produce hundreds of tortillas per hour.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A type of Mexican flatbread made out of cornmeal or flour."
],
"id": "en-tortilla-en-noun--R1sKyuw",
"links": [
[
"flatbread",
"flatbread"
],
[
"cornmeal",
"cornmeal"
],
[
"flour",
"flour"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "98 2",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "tortilla"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "tōrtiyya",
"sense": "Mexican flatbread",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"feminine"
],
"word": "تورتيا"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "yuxa"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "yayma"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "tortilja",
"sense": "Mexican flatbread",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тортиля"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "truita"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mòxīgē báobǐng",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "墨西哥薄餅 /墨西哥薄饼"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "tortiljo"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "tortilla"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "tortilla"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Mexican flatbread",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortilla de fariña de trigo"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Mexican flatbread",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortilla de fariña"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Mexican flatbread",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortilla de trigo"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Mexican flatbread",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tortilla"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "tortígia",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "τορτίγια"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "amu",
"lang": "Guerrero Amuzgo",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "cha"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "tortilla"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "tortilla"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "torutīya",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "トルティーヤ"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Mexican flatbread",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortilija"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "Mexican flatbread",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortilla"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "ṭŏrṭiyā",
"sense": "Mexican flatbread",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "टॉर्टिया"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "nhn",
"lang": "Central Nahuatl",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "tlaxcalli"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "nci",
"lang": "Classical Nahuatl",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "tlaxcalli"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ngu",
"lang": "Guerrero Nahuatl",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "tlaxkajli"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "azz",
"lang": "Highland Puebla Nahuatl",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "taxcal"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "nhx",
"lang": "Mecayapan Nahuatl",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "táxcal"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ncl",
"lang": "Michoacán Nahuatl",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "laxcali"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "nhm",
"lang": "Morelos Nahuatl",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "tlaxkale"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ncj",
"lang": "Northern Puebla Nahuatl",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "tlaxcali"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "nhg",
"lang": "Tetelcingo Nahuatl",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "tlaxcali̱"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "nhi",
"lang": "Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "tlaxcal"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "náneeskaadí"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Mexican flatbread",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortilla"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Mexican flatbread",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortilha"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tortílʹja",
"sense": "Mexican flatbread",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "торти́лья"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "es",
"english": "wheat",
"lang": "Spanish",
"sense": "Mexican flatbread",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortilla triguera"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "es",
"english": "corn",
"lang": "Spanish",
"sense": "Mexican flatbread",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortilla maicera"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "es",
"english": "large, toasted, thin",
"lang": "Spanish",
"sense": "Mexican flatbread",
"tags": [
"Mexico",
"feminine"
],
"word": "tlayuda"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "es",
"english": "corn",
"lang": "Spanish",
"sense": "Mexican flatbread",
"tags": [
"Mexico",
"masculine"
],
"word": "kodzito"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "es",
"english": "thick, corn",
"lang": "Spanish",
"sense": "Mexican flatbread",
"tags": [
"Guatemala",
"masculine"
],
"word": "pishtón"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"roman": "corn",
"sense": "Mexican flatbread",
"tags": [
"Mexico",
"masculine"
],
"word": "tlaxcal (tlashkal)"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Mexican flatbread",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tortilla"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Mexican flatbread",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tortillabröd"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "lavaş"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "tzj",
"lang": "Tz'utujil",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "aawaay"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "tzj",
"lang": "Tz'utujil",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "way"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "tzo",
"lang": "Tzotzil",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "vaj"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "tortie",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "טאָרטיִע"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "yua",
"lang": "Yucatec Maya",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "waaj"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "zpc",
"lang": "Zapotec",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "Choapan yëta"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "zai",
"lang": "Zapotec",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "Isthmus gueta"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 12 0 1 0 10 15 1 0 8 11 13 6 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Central Nahuatl translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Choapan Zapotec translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Classical Nahuatl translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Guerrero Amuzgo translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Guerrero Nahuatl translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Highland Puebla Nahuatl translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hijazi Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Interlingua translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Isthmus Zapotec translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maltese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mecayapan Nahuatl translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Michoacán Nahuatl translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Morelos Nahuatl translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Navajo translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tetelcingo Nahuatl translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tz'utujil translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tzotzil translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yucatec Maya translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Breads",
"orig": "en:Breads",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Eggs",
"orig": "en:Eggs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Foods",
"orig": "en:Foods",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Potatoes",
"orig": "en:Potatoes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"ref": "2004, The Student Cookbook, Hachette UK, →ISBN:",
"text": "An authentic Spanish tortilla is traditionally made with just eggs, potatoes, onions, salt and pepper, but this version contains sliced red and green peppers for a bit of extra colour and flavour.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Spanish omelette; a type of omelette containing potatoes and onions."
],
"id": "en-tortilla-en-noun--piQdXxI",
"links": [
[
"Spanish omelette",
"Spanish omelette"
],
[
"omelette",
"omelette"
],
[
"potato",
"potato"
],
[
"onion",
"onion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɔːˈtijə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/tɔːˈti.ə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tortilla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tortilla.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tortilla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tortilla.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tortilla.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/tɔɹˈti.ə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/tɔɹˈtijə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "[tɔɹˈtʰijə]",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-tortilla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-tortilla.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-tortilla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-tortilla.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-tortilla.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːə"
}
],
"word": "tortilla"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iːə",
"Rhymes:English/iːə/3 syllables",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Central Nahuatl translations",
"Terms with Choapan Zapotec translations",
"Terms with Classical Nahuatl translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Guerrero Amuzgo translations",
"Terms with Guerrero Nahuatl translations",
"Terms with Highland Puebla Nahuatl translations",
"Terms with Hijazi Arabic translations",
"Terms with Interlingua translations",
"Terms with Isthmus Zapotec translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Mecayapan Nahuatl translations",
"Terms with Michoacán Nahuatl translations",
"Terms with Morelos Nahuatl translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Northern Puebla Nahuatl translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tetelcingo Nahuatl translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Tz'utujil translations",
"Terms with Tzotzil translations",
"Terms with Yiddish translations",
"Terms with Yucatec Maya translations",
"Terms with Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl translations",
"en:Breads",
"en:Eggs",
"en:Foods",
"en:Potatoes",
"es:Breads",
"es:Eggs",
"es:Foods",
"es:Potatoes"
],
"derived": [
{
"word": "tortilla chip"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "tortilla"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish tortilla",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish tortilla.",
"forms": [
{
"form": "tortillas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tortilla (plural tortillas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
59
],
[
135,
143
],
[
219,
227
],
[
219,
228
]
],
"ref": "2001, Rafaela Castro, Chicano Folklore, Oxford University Press, →ISBN, page 230:",
"text": "From this dough are shaped small round forms, or a tortilla press can be used to more easily flatten many perfectly round, thin cakes. Tortilla machines, found all over Mexico and the Southwest, can produce hundreds of tortillas per hour.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A type of Mexican flatbread made out of cornmeal or flour."
],
"links": [
[
"flatbread",
"flatbread"
],
[
"cornmeal",
"cornmeal"
],
[
"flour",
"flour"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"ref": "2004, The Student Cookbook, Hachette UK, →ISBN:",
"text": "An authentic Spanish tortilla is traditionally made with just eggs, potatoes, onions, salt and pepper, but this version contains sliced red and green peppers for a bit of extra colour and flavour.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Spanish omelette; a type of omelette containing potatoes and onions."
],
"links": [
[
"Spanish omelette",
"Spanish omelette"
],
[
"omelette",
"omelette"
],
[
"potato",
"potato"
],
[
"onion",
"onion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɔːˈtijə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/tɔːˈti.ə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tortilla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tortilla.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tortilla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tortilla.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tortilla.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/tɔɹˈti.ə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/tɔɹˈtijə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "[tɔɹˈtʰijə]",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-tortilla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-tortilla.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-tortilla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-tortilla.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-tortilla.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːə"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "tortilla"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "tōrtiyya",
"sense": "Mexican flatbread",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"feminine"
],
"word": "تورتيا"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "yuxa"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "yayma"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "tortilja",
"sense": "Mexican flatbread",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тортиля"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "truita"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mòxīgē báobǐng",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "墨西哥薄餅 /墨西哥薄饼"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "tortiljo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "tortilla"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "tortilla"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Mexican flatbread",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortilla de fariña de trigo"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Mexican flatbread",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortilla de fariña"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Mexican flatbread",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortilla de trigo"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Mexican flatbread",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tortilla"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "tortígia",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "τορτίγια"
},
{
"code": "amu",
"lang": "Guerrero Amuzgo",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "cha"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "tortilla"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "tortilla"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "torutīya",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "トルティーヤ"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Mexican flatbread",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortilija"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "Mexican flatbread",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortilla"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "ṭŏrṭiyā",
"sense": "Mexican flatbread",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "टॉर्टिया"
},
{
"code": "nhn",
"lang": "Central Nahuatl",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "tlaxcalli"
},
{
"code": "nci",
"lang": "Classical Nahuatl",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "tlaxcalli"
},
{
"code": "ngu",
"lang": "Guerrero Nahuatl",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "tlaxkajli"
},
{
"code": "azz",
"lang": "Highland Puebla Nahuatl",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "taxcal"
},
{
"code": "nhx",
"lang": "Mecayapan Nahuatl",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "táxcal"
},
{
"code": "ncl",
"lang": "Michoacán Nahuatl",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "laxcali"
},
{
"code": "nhm",
"lang": "Morelos Nahuatl",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "tlaxkale"
},
{
"code": "ncj",
"lang": "Northern Puebla Nahuatl",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "tlaxcali"
},
{
"code": "nhg",
"lang": "Tetelcingo Nahuatl",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "tlaxcali̱"
},
{
"code": "nhi",
"lang": "Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "tlaxcal"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "náneeskaadí"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Mexican flatbread",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortilla"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Mexican flatbread",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortilha"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tortílʹja",
"sense": "Mexican flatbread",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "торти́лья"
},
{
"code": "es",
"english": "wheat",
"lang": "Spanish",
"sense": "Mexican flatbread",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortilla triguera"
},
{
"code": "es",
"english": "corn",
"lang": "Spanish",
"sense": "Mexican flatbread",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortilla maicera"
},
{
"code": "es",
"english": "large, toasted, thin",
"lang": "Spanish",
"sense": "Mexican flatbread",
"tags": [
"Mexico",
"feminine"
],
"word": "tlayuda"
},
{
"code": "es",
"english": "corn",
"lang": "Spanish",
"sense": "Mexican flatbread",
"tags": [
"Mexico",
"masculine"
],
"word": "kodzito"
},
{
"code": "es",
"english": "thick, corn",
"lang": "Spanish",
"sense": "Mexican flatbread",
"tags": [
"Guatemala",
"masculine"
],
"word": "pishtón"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"roman": "corn",
"sense": "Mexican flatbread",
"tags": [
"Mexico",
"masculine"
],
"word": "tlaxcal (tlashkal)"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Mexican flatbread",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tortilla"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Mexican flatbread",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tortillabröd"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "lavaş"
},
{
"code": "tzj",
"lang": "Tz'utujil",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "aawaay"
},
{
"code": "tzj",
"lang": "Tz'utujil",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "way"
},
{
"code": "tzo",
"lang": "Tzotzil",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "vaj"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "tortie",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "טאָרטיִע"
},
{
"code": "yua",
"lang": "Yucatec Maya",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "waaj"
},
{
"code": "zpc",
"lang": "Zapotec",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "Choapan yëta"
},
{
"code": "zai",
"lang": "Zapotec",
"sense": "Mexican flatbread",
"word": "Isthmus gueta"
}
],
"word": "tortilla"
}
Download raw JSONL data for tortilla meaning in English (10.2kB)
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "tortilla/English/noun: invalid uppercase tag Received-Pronunciation not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "tortilla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "tortilla/English/noun: invalid uppercase tag Received-Pronunciation not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "tortilla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "tortilla/English/noun: invalid uppercase tag Hijazi-Arabic not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "tortilla",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.