See time heals all wounds in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for time heals all wounds meaning in English (6.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "342–290",
"short": "1"
},
"expansion": "c. 342–290",
"name": "circa2"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "BCE",
"name": "B.C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "BCE",
"name": "BCE"
}
],
"etymology_text": "Traditional sentiment, in the form “time is the healer of all necessary evils” used by Greek dramatist Menander (c. 342–290 BCE).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "proverb",
"head": "time heals all wounds"
},
"expansion": "time heals all wounds",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Negative feelings eventually fade away."
],
"id": "en-time_heals_all_wounds-en-proverb-bZByu2YV",
"links": [
[
"Negative",
"negative"
],
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"eventually",
"eventually"
],
[
"fade away",
"fade away"
]
],
"related": [
{
"word": "this too shall pass"
},
{
"word": "patience is a virtue"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "time is a great healer"
},
{
"word": "time heals all hurts"
},
{
"word": "time heals all sorrows"
},
{
"word": "time heals all things"
},
{
"word": "time heals every wound"
},
{
"word": "time heals"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "az-zaman yuʕāliju kul al-ʔajrāḥ",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "الزَّمَن يُعَالِجُ كُل الأَجْرَاح"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "el temps cura totes les ferides"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "時間能治癒一切創傷"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shíjiān néng zhìyù yīqiè chuāngshāng",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "时间能治愈一切创伤"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "čas všechno zahojí"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "tiden læger alle sår"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "de tijd heelt alle wonden"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "aika parantaa haavat"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "le temps guérit toutes les blessures"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "dro q̇velapris mḳurnalia",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "დრო ყველაფრის მკურნალია"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "die Zeit heilt alle Wunden"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "o chrónos therapévei óles tis pligés",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "ο χρόνος θεραπεύει όλες τις πληγές"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "samay sāre ghāv bhar detā hai",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "समय सारे घाव भर देता है"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "az idő minden sebet begyógyít"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "am a leigheasann gach créacht"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "il tempo guarisce ogni ferita"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Subete no kizu o chiyu suru jikan",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "すべての傷を治癒する時間"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "siganeun modeun sangcheoreul chiryo haejunda",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "시간은 모든 상처를 치료 해준다"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "tiden leger alle sår"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "czas leczy rany"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "o tempo cura tudo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vrémja lečit vse rany",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "вре́мя лечит все раны"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "el tiempo cura todas las heridas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "el tiempo lo cura todo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "tiden läker alla sår"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "zaman her şeyin ilacıdır"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "čas likuje vsi rany",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "час лікує всі рани"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "waqt sāre zaxm bhar detā hai",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "وقت سارے زخم بھر دیتا ہے"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "thời gian sẽ chữa lành mọi vết thương"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"note": "די צײַט איז דער בעסטער דאָקטער (di tsayt iz der bester dokter, literally “time is the best doctor”)",
"sense": "negative feelings eventually fade away"
}
],
"wikipedia": [
"Menander"
]
}
],
"word": "time heals all wounds"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "342–290",
"short": "1"
},
"expansion": "c. 342–290",
"name": "circa2"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "BCE",
"name": "B.C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "BCE",
"name": "BCE"
}
],
"etymology_text": "Traditional sentiment, in the form “time is the healer of all necessary evils” used by Greek dramatist Menander (c. 342–290 BCE).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "proverb",
"head": "time heals all wounds"
},
"expansion": "time heals all wounds",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"related": [
{
"word": "this too shall pass"
},
{
"word": "patience is a virtue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proverbs",
"Georgian terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Negative feelings eventually fade away."
],
"links": [
[
"Negative",
"negative"
],
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"eventually",
"eventually"
],
[
"fade away",
"fade away"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "time is a great healer"
}
],
"wikipedia": [
"Menander"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "time heals all hurts"
},
{
"word": "time heals all sorrows"
},
{
"word": "time heals all things"
},
{
"word": "time heals every wound"
},
{
"word": "time heals"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "az-zaman yuʕāliju kul al-ʔajrāḥ",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "الزَّمَن يُعَالِجُ كُل الأَجْرَاح"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "el temps cura totes les ferides"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "時間能治癒一切創傷"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shíjiān néng zhìyù yīqiè chuāngshāng",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "时间能治愈一切创伤"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "čas všechno zahojí"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "tiden læger alle sår"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "de tijd heelt alle wonden"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "aika parantaa haavat"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "le temps guérit toutes les blessures"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "dro q̇velapris mḳurnalia",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "დრო ყველაფრის მკურნალია"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "die Zeit heilt alle Wunden"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "o chrónos therapévei óles tis pligés",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "ο χρόνος θεραπεύει όλες τις πληγές"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "samay sāre ghāv bhar detā hai",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "समय सारे घाव भर देता है"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "az idő minden sebet begyógyít"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "am a leigheasann gach créacht"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "il tempo guarisce ogni ferita"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Subete no kizu o chiyu suru jikan",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "すべての傷を治癒する時間"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "siganeun modeun sangcheoreul chiryo haejunda",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "시간은 모든 상처를 치료 해준다"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "tiden leger alle sår"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "czas leczy rany"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "o tempo cura tudo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vrémja lečit vse rany",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "вре́мя лечит все раны"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "el tiempo cura todas las heridas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "el tiempo lo cura todo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "tiden läker alla sår"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "zaman her şeyin ilacıdır"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "čas likuje vsi rany",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "час лікує всі рани"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "waqt sāre zaxm bhar detā hai",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "وقت سارے زخم بھر دیتا ہے"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "negative feelings eventually fade away",
"word": "thời gian sẽ chữa lành mọi vết thương"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"note": "די צײַט איז דער בעסטער דאָקטער (di tsayt iz der bester dokter, literally “time is the best doctor”)",
"sense": "negative feelings eventually fade away"
}
],
"word": "time heals all wounds"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.