"the rough side of one's tongue" meaning in English

See the rough side of one's tongue in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Head templates: {{en-noun|-}} the rough side of one's tongue (uncountable)
  1. Angry words, harsh criticism. Tags: uncountable Synonyms: piece of one's mind, rebuke, reprimand, telling off, tongue-lashing
    Sense id: en-the_rough_side_of_one's_tongue-en-noun-gmoGdmlq Categories (other): English entries with incorrect language header

Download JSON data for the rough side of one's tongue meaning in English (1.9kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "the rough side of one's tongue (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1797, Thomas Bridges, A Burlesque Translation of Homer, 4th edition, London: G.G. and J. Robinson, Book 6, p. 354",
          "text": "But let them, if they plague thee long,\nOnce feel the rough side of thy tongue:",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "1876, Robert Louis Stevenson, “Charles of Orleans,” Chapter 4, in Familiar Studies of Men and Books, 1882,\n[…] Louis was then in no humour to hear Charles’s texts and Latin sentiments; he had his back to the wall, the future of France was at stake; and if all the old men in the world had crossed his path, they would have had the rough side of his tongue like Charles of Orleans."
        },
        {
          "ref": "1924, George Bernard Shaw, Saint Joan, New York: Dodd, Mead, published 1946, Scene 6, p. 110",
          "text": "[…] let us not be moved by the rough side of a shepherd lass’s tongue.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1940, Nevil Shute, chapter 3, in An Old Captivity, New York: William Morrow",
          "text": "“[…] It’s going to add to my difficulties to take any girl on the trip. If you pile too much on me the flight may be a failure, and we’ll all be sorry then.”\n“She gave you a bit of the rough side of her tongue, I suppose?”",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angry words, harsh criticism."
      ],
      "id": "en-the_rough_side_of_one's_tongue-en-noun-gmoGdmlq",
      "links": [
        [
          "harsh",
          "harsh"
        ],
        [
          "criticism",
          "criticism"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "piece of one's mind"
        },
        {
          "word": "rebuke"
        },
        {
          "word": "reprimand"
        },
        {
          "word": "telling off"
        },
        {
          "word": "tongue-lashing"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "the rough side of one's tongue"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "the rough side of one's tongue (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1797, Thomas Bridges, A Burlesque Translation of Homer, 4th edition, London: G.G. and J. Robinson, Book 6, p. 354",
          "text": "But let them, if they plague thee long,\nOnce feel the rough side of thy tongue:",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "1876, Robert Louis Stevenson, “Charles of Orleans,” Chapter 4, in Familiar Studies of Men and Books, 1882,\n[…] Louis was then in no humour to hear Charles’s texts and Latin sentiments; he had his back to the wall, the future of France was at stake; and if all the old men in the world had crossed his path, they would have had the rough side of his tongue like Charles of Orleans."
        },
        {
          "ref": "1924, George Bernard Shaw, Saint Joan, New York: Dodd, Mead, published 1946, Scene 6, p. 110",
          "text": "[…] let us not be moved by the rough side of a shepherd lass’s tongue.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1940, Nevil Shute, chapter 3, in An Old Captivity, New York: William Morrow",
          "text": "“[…] It’s going to add to my difficulties to take any girl on the trip. If you pile too much on me the flight may be a failure, and we’ll all be sorry then.”\n“She gave you a bit of the rough side of her tongue, I suppose?”",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angry words, harsh criticism."
      ],
      "links": [
        [
          "harsh",
          "harsh"
        ],
        [
          "criticism",
          "criticism"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "piece of one's mind"
        },
        {
          "word": "rebuke"
        },
        {
          "word": "reprimand"
        },
        {
          "word": "telling off"
        },
        {
          "word": "tongue-lashing"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "the rough side of one's tongue"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.