"the line is busy" meaning in English

See the line is busy in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Head templates: {{head|en|phrase}} the line is busy
  1. Indicates that the telephone line is busy. Translations (the line is busy): գիծը զբաղված է (gicə zbaġvac ē) (Armenian), 電話佔線 (Chinese Mandarin), 电话占线 (diànhuà zhànxiàn) (Chinese Mandarin), linja on varattu (Finnish), la ligne est occupée (French), c’est occupé (French), a liña está ocupada (Galician), die Leitung ist besetzt (German), η γραμμή είναι κατειλημμένη (i grammí eínai kateilimméni) (Greek), הקו תפוס (hakáv tafús) (Hebrew), foglalt a vonal (Hungarian), foglalt (Hungarian), la linea è occupata (Italian), 話し中 (hanashi-chū) (alt: はなしちゅう) (Japanese), 話中 (hanashi-chū) (alt: はなしちゅう) (Japanese), a linha está ocupada (Portuguese), ли́ния занята́ (línija zanjatá) (Russian), hat meşgul (Turkish)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "the line is busy",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English phrasebook",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English sentences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Armenian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indicates that the telephone line is busy."
      ],
      "id": "en-the_line_is_busy-en-phrase-at7eQcEI",
      "links": [
        [
          "telephone line",
          "telephone line"
        ],
        [
          "busy",
          "busy"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "gicə zbaġvac ē",
          "sense": "the line is busy",
          "word": "գիծը զբաղված է"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "the line is busy",
          "word": "電話佔線"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "diànhuà zhànxiàn",
          "sense": "the line is busy",
          "word": "电话占线"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "the line is busy",
          "word": "linja on varattu"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "the line is busy",
          "word": "la ligne est occupée"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "the line is busy",
          "word": "c’est occupé"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "the line is busy",
          "word": "a liña está ocupada"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "the line is busy",
          "word": "die Leitung ist besetzt"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "i grammí eínai kateilimméni",
          "sense": "the line is busy",
          "word": "η γραμμή είναι κατειλημμένη"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "hakáv tafús",
          "sense": "the line is busy",
          "word": "הקו תפוס"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "the line is busy",
          "word": "foglalt a vonal"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "the line is busy",
          "word": "foglalt"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "the line is busy",
          "word": "la linea è occupata"
        },
        {
          "alt": "はなしちゅう",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "hanashi-chū",
          "sense": "the line is busy",
          "word": "話し中"
        },
        {
          "alt": "はなしちゅう",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "hanashi-chū",
          "sense": "the line is busy",
          "word": "話中"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "the line is busy",
          "word": "a linha está ocupada"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "línija zanjatá",
          "sense": "the line is busy",
          "word": "ли́ния занята́"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "the line is busy",
          "word": "hat meşgul"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "the line is busy"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "the line is busy",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with redundant script codes",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English phrasebook",
        "English phrases",
        "English sentences",
        "Entries with translation boxes",
        "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Armenian translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Galician translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Hebrew translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Turkish translations"
      ],
      "glosses": [
        "Indicates that the telephone line is busy."
      ],
      "links": [
        [
          "telephone line",
          "telephone line"
        ],
        [
          "busy",
          "busy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "gicə zbaġvac ē",
      "sense": "the line is busy",
      "word": "գիծը զբաղված է"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "the line is busy",
      "word": "電話佔線"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "diànhuà zhànxiàn",
      "sense": "the line is busy",
      "word": "电话占线"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "the line is busy",
      "word": "linja on varattu"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "the line is busy",
      "word": "la ligne est occupée"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "the line is busy",
      "word": "c’est occupé"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "the line is busy",
      "word": "a liña está ocupada"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "the line is busy",
      "word": "die Leitung ist besetzt"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "i grammí eínai kateilimméni",
      "sense": "the line is busy",
      "word": "η γραμμή είναι κατειλημμένη"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "hakáv tafús",
      "sense": "the line is busy",
      "word": "הקו תפוס"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "the line is busy",
      "word": "foglalt a vonal"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "the line is busy",
      "word": "foglalt"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "the line is busy",
      "word": "la linea è occupata"
    },
    {
      "alt": "はなしちゅう",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "hanashi-chū",
      "sense": "the line is busy",
      "word": "話し中"
    },
    {
      "alt": "はなしちゅう",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "hanashi-chū",
      "sense": "the line is busy",
      "word": "話中"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "the line is busy",
      "word": "a linha está ocupada"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "línija zanjatá",
      "sense": "the line is busy",
      "word": "ли́ния занята́"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "the line is busy",
      "word": "hat meşgul"
    }
  ],
  "word": "the line is busy"
}

Download raw JSONL data for the line is busy meaning in English (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.