See teriyaki in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teriyakied"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "照り焼き",
"2": "てりやき"
},
"expansion": "照(て)り焼(や)き (teriyaki)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 照(て)り焼(や)き (teriyaki).",
"forms": [
{
"form": "teriyakis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "teriyaki (countable and uncountable, plural teriyakis)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ter‧i‧ya‧ki"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A cooking technique used in Japanese cuisine in which foods are broiled or grilled in a sweet soy sauce marinade."
],
"id": "en-teriyaki-en-noun-gnzxf3QH",
"links": [
[
"cooking",
"cooking"
],
[
"technique",
"technique"
],
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"cuisine",
"cuisine"
],
[
"food",
"food"
],
[
"broil",
"broil"
],
[
"grill",
"grill"
],
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"soy sauce",
"soy sauce"
],
[
"marinade",
"marinade"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tiryākī",
"sense": "a cooking technique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تِيرْيَاكِي"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tʻereyaki",
"sense": "a cooking technique",
"word": "թերեյակի"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a cooking technique",
"word": "照燒"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhàoshāo",
"sense": "a cooking technique",
"word": "照烧"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a cooking technique",
"word": "紅燒"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hóngshāo",
"sense": "a cooking technique",
"word": "红烧"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a cooking technique",
"word": "terijaki"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a cooking technique",
"word": "teriyaki"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a cooking technique",
"word": "teriyaki"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a cooking technique",
"word": "Teriyaki"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tairiyākī",
"sense": "a cooking technique",
"word": "तैरियाकी"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a cooking technique",
"word": "teriyaki"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a cooking technique",
"word": "teriyaki"
},
{
"_dis1": "97 3",
"alt": "てりやき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "teriyaki",
"sense": "a cooking technique",
"word": "照り焼き"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "teriyaki",
"sense": "a cooking technique",
"word": "テリヤキ"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "deriyakki",
"sense": "a cooking technique",
"word": "데리야끼"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "a cooking technique",
"word": "teriyaki"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "teriyākī",
"sense": "a cooking technique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "तेरियाकी"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "a cooking technique",
"word": "ترییاکی"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a cooking technique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teriyaki"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tɛrijáki",
"sense": "a cooking technique",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тэрия́ки"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tɛrijáki",
"sense": "a cooking technique",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "терия́ки"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a cooking technique",
"word": "teriyaki"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a cooking technique",
"word": "teriyaki"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "təə-rí-yaa-gì",
"sense": "a cooking technique",
"word": "เทอริยากิ"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a cooking technique",
"word": "teriyaki"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "terijaki",
"sense": "a cooking technique",
"word": "теріякі"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "tairiyākī",
"sense": "a cooking technique",
"word": "تیریاکی"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Put some teriyaki on it.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2017, James Peterson, Sauces: Classical and Contemporary Sauce Making, HarperCollins, →ISBN:",
"text": "Teriyaki sauce, a mixture of mirin, sake, soy sauce, and sometimes sugar, may be brushed on meats, fish, or vegetables […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020, Alvin Cailan, Alexandra Cuerdo, Amboy: Recipes from the Filipino-American Dream, Houghton Mifflin, →ISBN, page 60:",
"text": "Japan West, an LA restaurant in the '80s, made a huge impression on my sauces. The chef was the father of my grade-school best friend, Mark Tagnipez. We'd watch him make teriyaki from scratch […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A sweet soy sauce marinade."
],
"id": "en-teriyaki-en-noun-mFtOv~Xz",
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"soy sauce",
"soy sauce"
],
[
"marinade",
"marinade"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "21 79",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a sweet soy sauce marinade",
"word": "teriyakisaus"
},
{
"_dis1": "21 79",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a sweet soy sauce marinade",
"word": "teriyaki-kastike"
},
{
"_dis1": "21 79",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a sweet soy sauce marinade",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Teriyaki-Soße"
},
{
"_dis1": "21 79",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a sweet soy sauce marinade",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Teriyaki-Sauce"
},
{
"_dis1": "21 79",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a sweet soy sauce marinade",
"word": "saus teriyaki"
},
{
"_dis1": "21 79",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "teriyakisōsu",
"sense": "a sweet soy sauce marinade",
"word": "テリヤキソース"
},
{
"_dis1": "21 79",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a sweet soy sauce marinade",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sos teriyaki"
},
{
"_dis1": "21 79",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sɔ́ɔt-təə-rí-yaa-gì",
"sense": "a sweet soy sauce marinade",
"word": "ซอสเทริยากิ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌtɛ.ɹɪˈjɑː.ki/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌtɛ.ɹiˈjæ.ki/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌtɛ.ɹiˈjɑ.ki/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-us-teriyaki.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-us-teriyaki.ogg/En-us-teriyaki.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/En-us-teriyaki.ogg"
},
{
"ipa": "/ˌte.ɹiˈjɐː.ki/",
"tags": [
"General-Australian",
"New-Zealand"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːki"
}
],
"wikipedia": [
"teriyaki"
],
"word": "teriyaki"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Rhymes:English/ɑːki",
"Rhymes:English/ɑːki/4 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations"
],
"derived": [
{
"word": "teriyakied"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "照り焼き",
"2": "てりやき"
},
"expansion": "照(て)り焼(や)き (teriyaki)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 照(て)り焼(や)き (teriyaki).",
"forms": [
{
"form": "teriyakis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "teriyaki (countable and uncountable, plural teriyakis)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ter‧i‧ya‧ki"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A cooking technique used in Japanese cuisine in which foods are broiled or grilled in a sweet soy sauce marinade."
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking"
],
[
"technique",
"technique"
],
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"cuisine",
"cuisine"
],
[
"food",
"food"
],
[
"broil",
"broil"
],
[
"grill",
"grill"
],
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"soy sauce",
"soy sauce"
],
[
"marinade",
"marinade"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Put some teriyaki on it.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2017, James Peterson, Sauces: Classical and Contemporary Sauce Making, HarperCollins, →ISBN:",
"text": "Teriyaki sauce, a mixture of mirin, sake, soy sauce, and sometimes sugar, may be brushed on meats, fish, or vegetables […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020, Alvin Cailan, Alexandra Cuerdo, Amboy: Recipes from the Filipino-American Dream, Houghton Mifflin, →ISBN, page 60:",
"text": "Japan West, an LA restaurant in the '80s, made a huge impression on my sauces. The chef was the father of my grade-school best friend, Mark Tagnipez. We'd watch him make teriyaki from scratch […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A sweet soy sauce marinade."
],
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"soy sauce",
"soy sauce"
],
[
"marinade",
"marinade"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌtɛ.ɹɪˈjɑː.ki/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌtɛ.ɹiˈjæ.ki/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌtɛ.ɹiˈjɑ.ki/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-us-teriyaki.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-us-teriyaki.ogg/En-us-teriyaki.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/En-us-teriyaki.ogg"
},
{
"ipa": "/ˌte.ɹiˈjɐː.ki/",
"tags": [
"General-Australian",
"New-Zealand"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːki"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tiryākī",
"sense": "a cooking technique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تِيرْيَاكِي"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tʻereyaki",
"sense": "a cooking technique",
"word": "թերեյակի"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a cooking technique",
"word": "照燒"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhàoshāo",
"sense": "a cooking technique",
"word": "照烧"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a cooking technique",
"word": "紅燒"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hóngshāo",
"sense": "a cooking technique",
"word": "红烧"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a cooking technique",
"word": "terijaki"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a cooking technique",
"word": "teriyaki"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a cooking technique",
"word": "teriyaki"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a cooking technique",
"word": "Teriyaki"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tairiyākī",
"sense": "a cooking technique",
"word": "तैरियाकी"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a cooking technique",
"word": "teriyaki"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a cooking technique",
"word": "teriyaki"
},
{
"alt": "てりやき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "teriyaki",
"sense": "a cooking technique",
"word": "照り焼き"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "teriyaki",
"sense": "a cooking technique",
"word": "テリヤキ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "deriyakki",
"sense": "a cooking technique",
"word": "데리야끼"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "a cooking technique",
"word": "teriyaki"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "teriyākī",
"sense": "a cooking technique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "तेरियाकी"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "a cooking technique",
"word": "ترییاکی"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a cooking technique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teriyaki"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tɛrijáki",
"sense": "a cooking technique",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тэрия́ки"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tɛrijáki",
"sense": "a cooking technique",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "терия́ки"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a cooking technique",
"word": "teriyaki"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a cooking technique",
"word": "teriyaki"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "təə-rí-yaa-gì",
"sense": "a cooking technique",
"word": "เทอริยากิ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a cooking technique",
"word": "teriyaki"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "terijaki",
"sense": "a cooking technique",
"word": "теріякі"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "tairiyākī",
"sense": "a cooking technique",
"word": "تیریاکی"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a sweet soy sauce marinade",
"word": "teriyakisaus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a sweet soy sauce marinade",
"word": "teriyaki-kastike"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a sweet soy sauce marinade",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Teriyaki-Soße"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a sweet soy sauce marinade",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Teriyaki-Sauce"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a sweet soy sauce marinade",
"word": "saus teriyaki"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "teriyakisōsu",
"sense": "a sweet soy sauce marinade",
"word": "テリヤキソース"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a sweet soy sauce marinade",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sos teriyaki"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sɔ́ɔt-təə-rí-yaa-gì",
"sense": "a sweet soy sauce marinade",
"word": "ซอสเทริยากิ"
}
],
"wikipedia": [
"teriyaki"
],
"word": "teriyaki"
}
Download raw JSONL data for teriyaki meaning in English (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.