See teethe in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teething ring"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "tethen"
},
"expansion": "Middle English tethen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "tēþan",
"t": "to teethe"
},
"expansion": "Old English tēþan (“to teethe”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*tanþijaną",
"t": "to teethe"
},
"expansion": "Proto-Germanic *tanþijaną (“to teethe”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*tanþs",
"t": "tooth"
},
"expansion": "Proto-Germanic *tanþs (“tooth”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "zähnen",
"t": "to provide with teeth"
},
"expansion": "German zähnen (“to provide with teeth”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English tethen, from Old English tēþan (“to teethe”), from Proto-Germanic *tanþijaną (“to teethe”), from Proto-Germanic *tanþs (“tooth”). Cognate with German zähnen (“to provide with teeth”).",
"forms": [
{
"form": "teethes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teething",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "teethed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "teethed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "teethe (third-person singular simple present teethes, present participle teething, simple past and past participle teethed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Babies",
"orig": "en:Babies",
"parents": [
"Children",
"Youth",
"Age",
"People",
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Babies typically start teething at about six months.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To grow teeth."
],
"id": "en-teethe-en-verb-6MsczBrB",
"links": [
[
"grow",
"grow"
],
[
"teeth",
"teeth"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To grow teeth."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "85 15",
"sense": "grow teeth",
"word": "dentize"
},
{
"_dis1": "85 15",
"sense": "grow teeth",
"word": "cut new teeth"
},
{
"_dis1": "85 15",
"sense": "grow teeth",
"word": "breed teeth"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "85 15",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "yesánnen",
"sense": "grow teeth",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "يسنن"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "grow teeth",
"word": "dişləri çıxmaq"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "niknat mi zǎbi",
"sense": "grow teeth",
"word": "никнат ми зъби"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "grow teeth",
"word": "長牙"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhǎngyá",
"sense": "grow teeth",
"word": "长牙"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "grow teeth",
"word": "齔"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chèn",
"sense": "grow teeth",
"word": "龀 or 齓"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "zh",
"english": "lose baby teeth & grow permanent teeth",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chèn",
"sense": "grow teeth",
"tags": [
"literary"
],
"word": "龀"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "grow teeth",
"word": "saada hampaat"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "grow teeth",
"word": "faire ses dents"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "grow teeth",
"word": "dentar"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "grow teeth",
"word": "adentar"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "grow teeth",
"word": "zahnen"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "grow teeth",
"word": "taka tennur"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "grow teeth",
"word": "dentiō"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "grow teeth",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ząbkować"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "grow teeth",
"word": "endentecer"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "grow teeth",
"word": "echar los dientes"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "grow teeth",
"word": "dentar"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "grow teeth",
"word": "diş çıkarmak"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Chinese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Egyptian Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Babies",
"orig": "en:Babies",
"parents": [
"Children",
"Youth",
"Age",
"People",
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "She'll teethe on anything that she can get into her mouth.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To bite on something to relieve discomfort caused by growing teeth."
],
"id": "en-teethe-en-verb-9Ur3cpKR",
"raw_glosses": [
"(intransitive) To bite on something to relieve discomfort caused by growing teeth."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiːð/"
},
{
"audio": "en-us-teethe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/En-us-teethe.ogg/En-us-teethe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/En-us-teethe.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːð"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "teeth"
}
],
"wikipedia": [
"teething"
],
"word": "teethe"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iːð",
"Rhymes:English/iːð/1 syllable",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Chinese translations",
"Terms with Egyptian Arabic translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Babies"
],
"derived": [
{
"word": "teething ring"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "tethen"
},
"expansion": "Middle English tethen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "tēþan",
"t": "to teethe"
},
"expansion": "Old English tēþan (“to teethe”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*tanþijaną",
"t": "to teethe"
},
"expansion": "Proto-Germanic *tanþijaną (“to teethe”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*tanþs",
"t": "tooth"
},
"expansion": "Proto-Germanic *tanþs (“tooth”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "zähnen",
"t": "to provide with teeth"
},
"expansion": "German zähnen (“to provide with teeth”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English tethen, from Old English tēþan (“to teethe”), from Proto-Germanic *tanþijaną (“to teethe”), from Proto-Germanic *tanþs (“tooth”). Cognate with German zähnen (“to provide with teeth”).",
"forms": [
{
"form": "teethes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teething",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "teethed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "teethed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "teethe (third-person singular simple present teethes, present participle teething, simple past and past participle teethed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Babies typically start teething at about six months.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To grow teeth."
],
"links": [
[
"grow",
"grow"
],
[
"teeth",
"teeth"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To grow teeth."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "She'll teethe on anything that she can get into her mouth.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To bite on something to relieve discomfort caused by growing teeth."
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To bite on something to relieve discomfort caused by growing teeth."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiːð/"
},
{
"audio": "en-us-teethe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/En-us-teethe.ogg/En-us-teethe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/En-us-teethe.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːð"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "grow teeth",
"word": "dentize"
},
{
"sense": "grow teeth",
"word": "cut new teeth"
},
{
"sense": "grow teeth",
"word": "breed teeth"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "teeth"
}
],
"translations": [
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "yesánnen",
"sense": "grow teeth",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "يسنن"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "grow teeth",
"word": "dişləri çıxmaq"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "niknat mi zǎbi",
"sense": "grow teeth",
"word": "никнат ми зъби"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "grow teeth",
"word": "長牙"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhǎngyá",
"sense": "grow teeth",
"word": "长牙"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "grow teeth",
"word": "齔"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chèn",
"sense": "grow teeth",
"word": "龀 or 齓"
},
{
"code": "zh",
"english": "lose baby teeth & grow permanent teeth",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chèn",
"sense": "grow teeth",
"tags": [
"literary"
],
"word": "龀"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "grow teeth",
"word": "saada hampaat"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "grow teeth",
"word": "faire ses dents"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "grow teeth",
"word": "dentar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "grow teeth",
"word": "adentar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "grow teeth",
"word": "zahnen"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "grow teeth",
"word": "taka tennur"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "grow teeth",
"word": "dentiō"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "grow teeth",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ząbkować"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "grow teeth",
"word": "endentecer"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "grow teeth",
"word": "echar los dientes"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "grow teeth",
"word": "dentar"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "grow teeth",
"word": "diş çıkarmak"
}
],
"wikipedia": [
"teething"
],
"word": "teethe"
}
Download raw JSONL data for teethe meaning in English (5.6kB)
{
"called_from": "page/2386",
"msg": "inconsistent language codes cmn vs zh in translation item: 't+' {1: 'zh', 2: '齔'}",
"path": [
"teethe",
"t+"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "teethe",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": chèn vs. chèn",
"path": [
"teethe"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "teethe",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.