See tea leaf in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for tea leaf meaning in English (9.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "tea leaves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tea leaves"
},
"expansion": "tea leaf (plural tea leaves)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Tea",
"orig": "en:Tea",
"parents": [
"Beverages",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "100 0",
"word": "tea-leafing"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "tea-leaved"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "tea leaf paradox"
}
],
"glosses": [
"A dried fragment of a leaf of the tea plant used in making the drink tea."
],
"id": "en-tea_leaf-en-noun-UThUmH4Z",
"links": [
[
"leaf",
"leaf"
],
[
"tea",
"tea"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually used in the plural) A dried fragment of a leaf of the tea plant used in making the drink tea."
],
"raw_tags": [
"used in the plural"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"word": "tea-leaf"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "tealeaf"
}
],
"tags": [
"usually"
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "teeblaar"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "waraqat aš-šāy",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وَرَقَةْ اَلشَّاي"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔawrāq aš-šāy",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "أَوْرَاق اَلشَّاي"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "səy yaprağı",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "сәй япрағы"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "čáen list",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ча́ен лист"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "čáeni listá",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "ча́ени листа́"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "rwakkram:",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "ရွက်ကြမ်း"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "lakhpak-rwak",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "လက်ဖက်ရွက်"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fulla de te"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "茶葉"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "caa⁴ jip⁶",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "茶叶"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "茶葉"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "chhà-ya̍p",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "茶叶"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "chhà-mí",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "茶米"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "茶心"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "tê-hio̍h",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "茶箬"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "茶米"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "茶葉"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "cháyè",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "茶叶"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čajový lístek"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "theeblad"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "teelehti"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "teenlehti"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feuille de thé"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Teeblatt"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "Teeblätter"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "a'leh téh",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עלה תה"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "tealevél"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duilleog tae"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"note": "after steeping",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "cnámhóga tae"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foglia di tè"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "ちゃば, chaba, ちゃよう, chayō",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "茶葉"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "o-chappa",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "お茶っ葉"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "chadip",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "찻잎"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "chaip",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "차잎"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "dayeop",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "다엽"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "lkt",
"lang": "Lakota",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "wahpe kalyapi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "čaen list",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чаен лист"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "čajni listovi",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "чајни листови"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teblad"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "aniibiish"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"plural"
],
"word": "aniibiishan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liść herbaty"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "folha de chá"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "rhg",
"lang": "Rohingya",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "saáfata"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čájnyj list",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ча́йный лист"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čájnyje lístʹja",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "ча́йные ли́стья"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hoja de té"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teblad"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "tēyāku",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "తేయాకు"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "ใบชา"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "çay yaprağı"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "wym",
"lang": "Vilamovian",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tȳbłōt"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deilen de"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "mbawcaz"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A thief."
],
"id": "en-tea_leaf-en-noun-rDjwVIAZ",
"links": [
[
"Cockney rhyming slang",
"Cockney rhyming slang"
],
[
"thief",
"thief"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cockney rhyming slang) A thief."
],
"tags": [
"Cockney",
"slang"
]
}
],
"word": "tea leaf"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"en:Tea"
],
"derived": [
{
"word": "tea-leafing"
},
{
"word": "tea-leaved"
},
{
"word": "tea leaf paradox"
}
],
"forms": [
{
"form": "tea leaves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tea leaves"
},
"expansion": "tea leaf (plural tea leaves)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A dried fragment of a leaf of the tea plant used in making the drink tea."
],
"links": [
[
"leaf",
"leaf"
],
[
"tea",
"tea"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually used in the plural) A dried fragment of a leaf of the tea plant used in making the drink tea."
],
"raw_tags": [
"used in the plural"
],
"tags": [
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Cockney rhyming slang"
],
"glosses": [
"A thief."
],
"links": [
[
"Cockney rhyming slang",
"Cockney rhyming slang"
],
[
"thief",
"thief"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cockney rhyming slang) A thief."
],
"tags": [
"Cockney",
"slang"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tea-leaf"
},
{
"word": "tealeaf"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "teeblaar"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "waraqat aš-šāy",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وَرَقَةْ اَلشَّاي"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔawrāq aš-šāy",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "أَوْرَاق اَلشَّاي"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "səy yaprağı",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "сәй япрағы"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "čáen list",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ча́ен лист"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "čáeni listá",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "ча́ени листа́"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "rwakkram:",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "ရွက်ကြမ်း"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "lakhpak-rwak",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "လက်ဖက်ရွက်"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fulla de te"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "茶葉"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "caa⁴ jip⁶",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "茶叶"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "茶葉"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "chhà-ya̍p",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "茶叶"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "chhà-mí",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "茶米"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "茶心"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "tê-hio̍h",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "茶箬"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "茶米"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "茶葉"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "cháyè",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "茶叶"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čajový lístek"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "theeblad"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "teelehti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "teenlehti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feuille de thé"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Teeblatt"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "Teeblätter"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "a'leh téh",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עלה תה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "tealevél"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duilleog tae"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"note": "after steeping",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "cnámhóga tae"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foglia di tè"
},
{
"alt": "ちゃば, chaba, ちゃよう, chayō",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "茶葉"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "o-chappa",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "お茶っ葉"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "chadip",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "찻잎"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "chaip",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "차잎"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "dayeop",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "다엽"
},
{
"code": "lkt",
"lang": "Lakota",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "wahpe kalyapi"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "čaen list",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чаен лист"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "čajni listovi",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "чајни листови"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teblad"
},
{
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "aniibiish"
},
{
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"plural"
],
"word": "aniibiishan"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liść herbaty"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "folha de chá"
},
{
"code": "rhg",
"lang": "Rohingya",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "saáfata"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čájnyj list",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ча́йный лист"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čájnyje lístʹja",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "ча́йные ли́стья"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hoja de té"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teblad"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "tēyāku",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "తేయాకు"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "ใบชา"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "çay yaprağı"
},
{
"code": "wym",
"lang": "Vilamovian",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tȳbłōt"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "leaf of the tea plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deilen de"
},
{
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"sense": "leaf of the tea plant",
"word": "mbawcaz"
}
],
"word": "tea leaf"
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": tê-sim vs. zh-min-nan",
"path": [
"tea leaf"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "tea leaf",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": tê-bí vs. zh-min-nan",
"path": [
"tea leaf"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "tea leaf",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.