See tarkhan in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ira",
"3": "-"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xgn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mongolic",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Uncertain; perhaps Iranian or Mongolic. Ligeti (1975) and Doerfer (1985) rejected Turkic etymology, both pointing to tarkhan's obviously non-Turkic plural form tarkhat. See the Wikipedia page for more information.",
"forms": [
{
"form": "tarkhans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tarkhan (plural tarkhans)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatar terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007 May 6, Michael Chabon, “‘Gentlemen of the Road’”, in New York Times:",
"text": "The tarkhan, leader of the Khazar army, meets Amram, Zelikman and a green-eyed young person who claims to be Alp, the brother of Filaq.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1980, Manfred Späth, “Beiträge zur 4. Internationalen Konferenz über Altrussische Geschichte. Begunov, \"Weisse Rus\".”, in Forschungen zur osteuropaischen Geschichte, Bd. 27, page 164:",
"text": "Already by the time of Genghis Khan, tarkhans were exempt from taxes and various economic services; they later became a privileged estate or class. In the Kazanian society, the tarkhans constituted a privileged, landowning, and conditionally hereditary nobility which was exempted from taxes and most other obligations.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An ancient Central Asian title used by various Turkic, Mongolic and Indo-European (Scythian and Tokharian) peoples, especially in the medieval era, and prominently among the successors of the Mongol Empire; it generally conferred exemption from taxation."
],
"id": "en-tarkhan-en-noun-qp0pBPpi",
"links": [
[
"Turkic",
"Turkic#English"
],
[
"Mongolic",
"Mongolic#English"
],
[
"Indo-European",
"Indo-European#English"
],
[
"Scythian",
"Scythian#English"
],
[
"Tokharian",
"Tokharian#English"
],
[
"Mongol Empire",
"w:Mongol Empire"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) An ancient Central Asian title used by various Turkic, Mongolic and Indo-European (Scythian and Tokharian) peoples, especially in the medieval era, and prominently among the successors of the Mongol Empire; it generally conferred exemption from taxation."
],
"synonyms": [
{
"word": "Tarkhan"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tʻarxan",
"sense": "ancient Central Asian/Turkic title",
"word": "թարխան"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "tarxani",
"sense": "ancient Central Asian/Turkic title",
"word": "თარხანი"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "tarkan",
"sense": "ancient Central Asian/Turkic title",
"word": "تارخان"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tarxân",
"sense": "ancient Central Asian/Turkic title",
"word": "ترخان"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tarxan",
"sense": "ancient Central Asian/Turkic title",
"word": "тархан"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "tarxan",
"sense": "ancient Central Asian/Turkic title",
"word": "тархан"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "ancient Central Asian/Turkic title",
"word": "tarkan"
}
],
"wikipedia": [
"Tarkhan",
"tarkhan"
]
}
],
"word": "tarkhan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ira",
"3": "-"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xgn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mongolic",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Uncertain; perhaps Iranian or Mongolic. Ligeti (1975) and Doerfer (1985) rejected Turkic etymology, both pointing to tarkhan's obviously non-Turkic plural form tarkhat. See the Wikipedia page for more information.",
"forms": [
{
"form": "tarkhans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tarkhan (plural tarkhans)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with redundant script codes",
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Iranian languages",
"English terms derived from Mongolic languages",
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"English terms with unknown etymologies",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tatar terms with redundant script codes",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Tatar translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "2007 May 6, Michael Chabon, “‘Gentlemen of the Road’”, in New York Times:",
"text": "The tarkhan, leader of the Khazar army, meets Amram, Zelikman and a green-eyed young person who claims to be Alp, the brother of Filaq.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1980, Manfred Späth, “Beiträge zur 4. Internationalen Konferenz über Altrussische Geschichte. Begunov, \"Weisse Rus\".”, in Forschungen zur osteuropaischen Geschichte, Bd. 27, page 164:",
"text": "Already by the time of Genghis Khan, tarkhans were exempt from taxes and various economic services; they later became a privileged estate or class. In the Kazanian society, the tarkhans constituted a privileged, landowning, and conditionally hereditary nobility which was exempted from taxes and most other obligations.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An ancient Central Asian title used by various Turkic, Mongolic and Indo-European (Scythian and Tokharian) peoples, especially in the medieval era, and prominently among the successors of the Mongol Empire; it generally conferred exemption from taxation."
],
"links": [
[
"Turkic",
"Turkic#English"
],
[
"Mongolic",
"Mongolic#English"
],
[
"Indo-European",
"Indo-European#English"
],
[
"Scythian",
"Scythian#English"
],
[
"Tokharian",
"Tokharian#English"
],
[
"Mongol Empire",
"w:Mongol Empire"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) An ancient Central Asian title used by various Turkic, Mongolic and Indo-European (Scythian and Tokharian) peoples, especially in the medieval era, and prominently among the successors of the Mongol Empire; it generally conferred exemption from taxation."
],
"tags": [
"historical"
],
"wikipedia": [
"Tarkhan",
"tarkhan"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Tarkhan"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tʻarxan",
"sense": "ancient Central Asian/Turkic title",
"word": "թարխան"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "tarxani",
"sense": "ancient Central Asian/Turkic title",
"word": "თარხანი"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "tarkan",
"sense": "ancient Central Asian/Turkic title",
"word": "تارخان"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tarxân",
"sense": "ancient Central Asian/Turkic title",
"word": "ترخان"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tarxan",
"sense": "ancient Central Asian/Turkic title",
"word": "тархан"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "tarxan",
"sense": "ancient Central Asian/Turkic title",
"word": "тархан"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "ancient Central Asian/Turkic title",
"word": "tarkan"
}
],
"word": "tarkhan"
}
Download raw JSONL data for tarkhan meaning in English (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.