See թարխան in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Tʻarxan",
"word": "Թարխան"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Tʻarxanyan",
"word": "Թարխանյան"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թարխան",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian թարխան (tʻarxan)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թարխան (tʻarxan); see below.",
"forms": [
{
"form": "tʻarxan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թարխան",
"roman": "tʻarxan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխաններ",
"roman": "tʻarxanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարխանի",
"roman": "tʻarxani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխանների",
"roman": "tʻarxanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարխանից",
"roman": "tʻarxanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխաններից",
"roman": "tʻarxannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարխանով",
"roman": "tʻarxanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխաններով",
"roman": "tʻarxannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարխանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխանն",
"roman": "tʻarxanə/tʻarxann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարխաններն",
"roman": "tʻarxannerə/tʻarxannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարխանին",
"roman": "tʻarxanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխաններին",
"roman": "tʻarxannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թարխանս",
"roman": "tʻarxans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխաններս",
"roman": "tʻarxanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թարխանիս",
"roman": "tʻarxanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխաններիս",
"roman": "tʻarxanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թարխանիցս",
"roman": "tʻarxanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխաններիցս",
"roman": "tʻarxannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թարխանովս",
"roman": "tʻarxanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխաններովս",
"roman": "tʻarxannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թարխանդ",
"roman": "tʻarxand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխաններդ",
"roman": "tʻarxannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարխանիդ",
"roman": "tʻarxanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխաններիդ",
"roman": "tʻarxannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարխանիցդ",
"roman": "tʻarxanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխաններիցդ",
"roman": "tʻarxannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարխանովդ",
"roman": "tʻarxanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխաններովդ",
"roman": "tʻarxannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թարխան • (tʻarxan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թարխան • (tʻarxan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թարխան",
"11": "թարխանին",
"11s": "թարխաններիցս",
"13": "թարխանների",
"13s": "թարխանովս",
"15": "թարխաններին",
"15s": "թարխաններովս",
"17": "թարխանից",
"17s": "—",
"19": "թարխաններից",
"19s": "—",
"1s": "թարխանս",
"21": "թարխանով",
"21s": "թարխանդ",
"23": "թարխաններով",
"23s": "թարխաններդ",
"25": "—",
"25s": "թարխանիդ",
"27": "—",
"27s": "թարխաններիդ",
"29s": "թարխանիցդ",
"3": "թարխանը/թարխանն",
"31s": "թարխաններիցդ",
"33s": "թարխանովդ",
"35s": "թարխաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "թարխաններս",
"5": "թարխաններ",
"5s": "թարխանիս",
"7": "թարխանները/թարխաններն",
"7s": "թարխաններիս",
"9": "թարխանի",
"9s": "թարխանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 30 1 9 15 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 31 1 9 15 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a person exempted from taxes"
],
"id": "en-թարխան-hy-noun-5oqe9AfD",
"links": [
[
"exempt",
"exempt"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a person exempted from taxes"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 49 3 15",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 50 4 13",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 57 4 11",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 29 2 8 19 23",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 43 2 5 14 22",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 30 1 9 15 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 31 1 9 15 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tarkhan"
],
"id": "en-թարխան-hy-noun-CqLvoCzF",
"links": [
[
"tarkhan",
"tarkhan"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) tarkhan"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a member of nobility, nobleman"
],
"id": "en-թարխան-hy-noun-FkVi1RJR",
"links": [
[
"nobleman",
"nobleman"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a member of nobility, nobleman"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"an idle member of the household, who performs no work"
],
"id": "en-թարխան-hy-noun-6pZPl4dY",
"raw_glosses": [
"(colloquial, figuratively) an idle member of the household, who performs no work"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑɾˈχɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑɾχɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑɾˈχɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑɾχɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թարխան"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Persian",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "Tʻarxan",
"word": "Թարխան"
},
{
"roman": "Tʻarxanyan",
"word": "Թարխանյան"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թարխան",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian թարխան (tʻarxan)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թարխան (tʻarxan); see below.",
"forms": [
{
"form": "tʻarxan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թարխան",
"roman": "tʻarxan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխաններ",
"roman": "tʻarxanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարխանի",
"roman": "tʻarxani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխանների",
"roman": "tʻarxanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարխանից",
"roman": "tʻarxanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխաններից",
"roman": "tʻarxannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարխանով",
"roman": "tʻarxanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխաններով",
"roman": "tʻarxannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարխանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխանն",
"roman": "tʻarxanə/tʻarxann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարխաններն",
"roman": "tʻarxannerə/tʻarxannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարխանին",
"roman": "tʻarxanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխաններին",
"roman": "tʻarxannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թարխանս",
"roman": "tʻarxans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխաններս",
"roman": "tʻarxanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թարխանիս",
"roman": "tʻarxanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխաններիս",
"roman": "tʻarxanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թարխանիցս",
"roman": "tʻarxanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխաններիցս",
"roman": "tʻarxannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թարխանովս",
"roman": "tʻarxanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխաններովս",
"roman": "tʻarxannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թարխանդ",
"roman": "tʻarxand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխաններդ",
"roman": "tʻarxannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարխանիդ",
"roman": "tʻarxanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխաններիդ",
"roman": "tʻarxannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարխանիցդ",
"roman": "tʻarxanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխաններիցդ",
"roman": "tʻarxannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարխանովդ",
"roman": "tʻarxanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխաններովդ",
"roman": "tʻarxannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թարխան • (tʻarxan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թարխան • (tʻarxan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թարխան",
"11": "թարխանին",
"11s": "թարխաններիցս",
"13": "թարխանների",
"13s": "թարխանովս",
"15": "թարխաններին",
"15s": "թարխաններովս",
"17": "թարխանից",
"17s": "—",
"19": "թարխաններից",
"19s": "—",
"1s": "թարխանս",
"21": "թարխանով",
"21s": "թարխանդ",
"23": "թարխաններով",
"23s": "թարխաններդ",
"25": "—",
"25s": "թարխանիդ",
"27": "—",
"27s": "թարխաններիդ",
"29s": "թարխանիցդ",
"3": "թարխանը/թարխանն",
"31s": "թարխաններիցդ",
"33s": "թարխանովդ",
"35s": "թարխաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "թարխաններս",
"5": "թարխաններ",
"5s": "թարխանիս",
"7": "թարխանները/թարխաններն",
"7s": "թարխաններիս",
"9": "թարխանի",
"9s": "թարխանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"a person exempted from taxes"
],
"links": [
[
"exempt",
"exempt"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a person exempted from taxes"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"tarkhan"
],
"links": [
[
"tarkhan",
"tarkhan"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) tarkhan"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"a member of nobility, nobleman"
],
"links": [
[
"nobleman",
"nobleman"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a member of nobility, nobleman"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms"
],
"glosses": [
"an idle member of the household, who performs no work"
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, figuratively) an idle member of the household, who performs no work"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑɾˈχɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑɾχɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑɾˈχɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑɾχɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թարխան"
}
Download raw JSONL data for թարխան meaning in Armenian (8.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թարխան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թարխան",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թարխան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թարխան",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.