See take at face value in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for take at face value meaning in English (3.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "takes at face value",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "taking at face value",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "took at face value",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "taken at face value",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "take<,,took,taken> at face value"
},
"expansion": "take at face value (third-person singular simple present takes at face value, present participle taking at face value, simple past took at face value, past participle taken at face value)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "take with a grain of salt"
},
{
"word": "read between the lines"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Accept as presented, without question or further investigation."
],
"id": "en-take_at_face_value-en-verb-kaunc6kf",
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively) Accept as presented, without question or further investigation."
],
"related": [
{
"word": "on the face of it"
},
{
"word": "take seriously"
},
{
"word": "take someone at their word"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "take on trust"
},
{
"word": "take on faith"
},
{
"word": "accept at face value"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "uskoa sellaisenaan"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "ottaa täydestä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "ottaa todesta"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"word": "prendre pour argent comptant"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"word": "etwas für bare Münze nehmen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "paírno tois metritoís",
"sense": "Translations",
"word": "παίρνω τοις μετρητοίς"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"word": "prendere per buona moneta"
},
{
"code": "lv",
"english": "accept as clear gold",
"lang": "Latvian",
"sense": "Translations",
"word": "pieņemt par skaidru zeltu"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "brać za dobrą monetę"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć za dobrą monetę"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przyjmować za dobrą monetę"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przyjąć za dobrą monetę"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Translations",
"word": "lua de bun"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prinimátʹ za čístuju monétu",
"sense": "Translations",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "принима́ть за чи́стую моне́ту"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prinjátʹ za čístuju monétu",
"sense": "Translations",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "приня́ть за чи́стую моне́ту"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "al pie de la letra"
}
]
}
],
"word": "take at face value"
}
{
"forms": [
{
"form": "takes at face value",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "taking at face value",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "took at face value",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "taken at face value",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "take<,,took,taken> at face value"
},
"expansion": "take at face value (third-person singular simple present takes at face value, present participle taking at face value, simple past took at face value, past participle taken at face value)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "on the face of it"
},
{
"word": "take seriously"
},
{
"word": "take someone at their word"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "take with a grain of salt"
},
{
"word": "read between the lines"
}
],
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English transitive verbs",
"English verbs",
"Translation table header lacks gloss"
],
"glosses": [
"Accept as presented, without question or further investigation."
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively) Accept as presented, without question or further investigation."
],
"synonyms": [
{
"word": "take on trust"
},
{
"word": "take on faith"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "accept at face value"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "uskoa sellaisenaan"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "ottaa täydestä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "ottaa todesta"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"word": "prendre pour argent comptant"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"word": "etwas für bare Münze nehmen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "paírno tois metritoís",
"sense": "Translations",
"word": "παίρνω τοις μετρητοίς"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"word": "prendere per buona moneta"
},
{
"code": "lv",
"english": "accept as clear gold",
"lang": "Latvian",
"sense": "Translations",
"word": "pieņemt par skaidru zeltu"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "brać za dobrą monetę"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć za dobrą monetę"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przyjmować za dobrą monetę"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przyjąć za dobrą monetę"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Translations",
"word": "lua de bun"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prinimátʹ za čístuju monétu",
"sense": "Translations",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "принима́ть за чи́стую моне́ту"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prinjátʹ za čístuju monétu",
"sense": "Translations",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "приня́ть за чи́стую моне́ту"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "al pie de la letra"
}
],
"word": "take at face value"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.