See take after in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "takes after",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "taking after",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "took after",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "taken after",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "take<,,took,taken> after"
},
"expansion": "take after (third-person singular simple present takes after, present participle taking after, simple past took after, past participle taken after)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs formed with \"after\"",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Appearance",
"orig": "en:Appearance",
"parents": [
"Perception",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "She takes after her grandmother with her wide eyes and quiet disposition.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To resemble (a parent or ancestor) in appearance or habit."
],
"id": "en-take_after-en-verb-7fENcf70",
"links": [
[
"resemble",
"resemble"
],
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"habit",
"habit"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "98 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "drǎpnal sǎm se",
"sense": "to resemble in appearance or habit",
"word": "дръпнал съм се на някого"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to resemble in appearance or habit",
"word": "být po (někom)"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to resemble in appearance or habit",
"word": "zdědit podobu"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to resemble in appearance or habit",
"word": "muistuttaa jotakuta"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to resemble in appearance or habit",
"word": "tenir de"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to resemble in appearance or habit",
"word": "ressembler à"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to resemble in appearance or habit",
"word": "nachgeraten"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ūpar jānā",
"sense": "to resemble in appearance or habit",
"word": "ऊपर जाना"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to resemble in appearance or habit",
"word": "hasonlít"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to resemble in appearance or habit",
"word": "parecer-se com"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to resemble in appearance or habit",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "puxar a"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to resemble in appearance or habit",
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "sair a"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to resemble in appearance or habit",
"word": "semăna"
},
{
"_dis1": "98 2",
"alt": "на na",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poxodítʹ",
"sense": "to resemble in appearance or habit",
"word": "походи́ть"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ru",
"english": "remind someone of smb",
"lang": "Russian",
"roman": "napominátʹ",
"sense": "to resemble in appearance or habit",
"word": "напомина́ть кому-то кого-то"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bytʹ vesʹ v kovo-to",
"sense": "to resemble in appearance or habit",
"word": "быть весь в кого-то"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to resemble in appearance or habit",
"word": "parecerse a"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to resemble in appearance or habit",
"word": "brås på"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "búty sxóžym na kóhosʹ",
"sense": "to resemble in appearance or habit",
"word": "бу́ти схо́жим на ко́гось"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "naháduvaty kohósʹ",
"sense": "to resemble in appearance or habit",
"word": "нага́дувати кого́сь"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs formed with \"after\"",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To follow someone's example."
],
"id": "en-take_after-en-verb-qCKqVd6Z",
"links": [
[
"follow",
"follow"
],
[
"example",
"example"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to follow someone's example",
"word": "seurata jonkun esimerkkiä"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to follow someone's example",
"word": "noudattaa jonkun esimerkkiä"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "slédovatʹ",
"sense": "to follow someone's example",
"word": "сле́довать"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "also disapprovingly",
"roman": "podražátʹ",
"sense": "to follow someone's example",
"word": "подража́ть"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to follow someone's example",
"word": "ta efter"
}
]
}
],
"word": "take after"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasal verbs",
"English phrasal verbs formed with \"after\"",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Appearance"
],
"forms": [
{
"form": "takes after",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "taking after",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "took after",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "taken after",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "take<,,took,taken> after"
},
"expansion": "take after (third-person singular simple present takes after, present participle taking after, simple past took after, past participle taken after)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "She takes after her grandmother with her wide eyes and quiet disposition.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To resemble (a parent or ancestor) in appearance or habit."
],
"links": [
[
"resemble",
"resemble"
],
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"habit",
"habit"
]
]
},
{
"glosses": [
"To follow someone's example."
],
"links": [
[
"follow",
"follow"
],
[
"example",
"example"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "drǎpnal sǎm se",
"sense": "to resemble in appearance or habit",
"word": "дръпнал съм се на някого"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to resemble in appearance or habit",
"word": "být po (někom)"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to resemble in appearance or habit",
"word": "zdědit podobu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to resemble in appearance or habit",
"word": "muistuttaa jotakuta"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to resemble in appearance or habit",
"word": "tenir de"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to resemble in appearance or habit",
"word": "ressembler à"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to resemble in appearance or habit",
"word": "nachgeraten"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ūpar jānā",
"sense": "to resemble in appearance or habit",
"word": "ऊपर जाना"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to resemble in appearance or habit",
"word": "hasonlít"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to resemble in appearance or habit",
"word": "parecer-se com"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to resemble in appearance or habit",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "puxar a"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to resemble in appearance or habit",
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "sair a"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to resemble in appearance or habit",
"word": "semăna"
},
{
"alt": "на na",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poxodítʹ",
"sense": "to resemble in appearance or habit",
"word": "походи́ть"
},
{
"code": "ru",
"english": "remind someone of smb",
"lang": "Russian",
"roman": "napominátʹ",
"sense": "to resemble in appearance or habit",
"word": "напомина́ть кому-то кого-то"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bytʹ vesʹ v kovo-to",
"sense": "to resemble in appearance or habit",
"word": "быть весь в кого-то"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to resemble in appearance or habit",
"word": "parecerse a"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to resemble in appearance or habit",
"word": "brås på"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "búty sxóžym na kóhosʹ",
"sense": "to resemble in appearance or habit",
"word": "бу́ти схо́жим на ко́гось"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "naháduvaty kohósʹ",
"sense": "to resemble in appearance or habit",
"word": "нага́дувати кого́сь"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to follow someone's example",
"word": "seurata jonkun esimerkkiä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to follow someone's example",
"word": "noudattaa jonkun esimerkkiä"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "slédovatʹ",
"sense": "to follow someone's example",
"word": "сле́довать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "also disapprovingly",
"roman": "podražátʹ",
"sense": "to follow someone's example",
"word": "подража́ть"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to follow someone's example",
"word": "ta efter"
}
],
"word": "take after"
}
Download raw JSONL data for take after meaning in English (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.