See take a wife in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "takes a wife",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "taking a wife",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "took a wife",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "taken a wife",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "take<,,took,taken> a wife"
},
"expansion": "take a wife (third-person singular simple present takes a wife, present participle taking a wife, simple past took a wife, past participle taken a wife)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"To marry a woman."
],
"id": "en-take_a_wife-en-verb-evLzCtRa",
"links": [
[
"marry",
"marry"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, dated, of a man) To marry a woman."
],
"raw_tags": [
"of a man"
],
"tags": [
"dated",
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "žanícca",
"sense": "(of a man) to marry a woman",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жані́цца"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qǔqīn",
"sense": "(of a man) to marry a woman",
"word": "娶親 /娶亲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qǔ",
"sense": "(of a man) to marry a woman",
"word": "娶"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "(of a man) to marry a woman",
"word": "ottaa vaimo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "(of a man) to marry a woman",
"word": "prendre femme"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "(of a man) to marry a woman",
"word": "megnősül"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "(of a man) to marry a woman",
"word": "prendere moglie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "(of a man) to marry a woman",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "żenić się"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "(of a man) to marry a woman",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ożenić się"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "(of a man) to marry a woman",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pojmować za żonę"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "(of a man) to marry a woman",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pojąć za żonę"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ženítʹsja",
"sense": "(of a man) to marry a woman",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "жени́ться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bratʹ v žóny",
"sense": "(of a man) to marry a woman",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "брать в жёны"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vzjatʹ v žóny",
"sense": "(of a man) to marry a woman",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "взять в жёны"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "(of a man) to marry a woman",
"word": "tomar mujer"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ženýtysja",
"sense": "(of a man) to marry a woman",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "жени́тися"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-take a wife.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/En-au-take_a_wife.ogg/En-au-take_a_wife.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/En-au-take_a_wife.ogg"
}
],
"word": "take a wife"
}
{
"forms": [
{
"form": "takes a wife",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "taking a wife",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "took a wife",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "taken a wife",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "take<,,took,taken> a wife"
},
"expansion": "take a wife (third-person singular simple present takes a wife, present participle taking a wife, simple past took a wife, past participle taken a wife)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian terms with redundant script codes",
"English dated terms",
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Ukrainian terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"To marry a woman."
],
"links": [
[
"marry",
"marry"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, dated, of a man) To marry a woman."
],
"raw_tags": [
"of a man"
],
"tags": [
"dated",
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-take a wife.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/En-au-take_a_wife.ogg/En-au-take_a_wife.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/En-au-take_a_wife.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "žanícca",
"sense": "(of a man) to marry a woman",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жані́цца"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qǔqīn",
"sense": "(of a man) to marry a woman",
"word": "娶親 /娶亲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qǔ",
"sense": "(of a man) to marry a woman",
"word": "娶"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "(of a man) to marry a woman",
"word": "ottaa vaimo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "(of a man) to marry a woman",
"word": "prendre femme"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "(of a man) to marry a woman",
"word": "megnősül"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "(of a man) to marry a woman",
"word": "prendere moglie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "(of a man) to marry a woman",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "żenić się"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "(of a man) to marry a woman",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ożenić się"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "(of a man) to marry a woman",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pojmować za żonę"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "(of a man) to marry a woman",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pojąć za żonę"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ženítʹsja",
"sense": "(of a man) to marry a woman",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "жени́ться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bratʹ v žóny",
"sense": "(of a man) to marry a woman",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "брать в жёны"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vzjatʹ v žóny",
"sense": "(of a man) to marry a woman",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "взять в жёны"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "(of a man) to marry a woman",
"word": "tomar mujer"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ženýtysja",
"sense": "(of a man) to marry a woman",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "жени́тися"
}
],
"word": "take a wife"
}
Download raw JSONL data for take a wife meaning in English (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.