"sweep someone off their feet" meaning in English

See sweep someone off their feet in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: En-au-sweep someone off their feet.ogg Forms: sweeps someone off their feet [present, singular, third-person], sweeping someone off their feet [participle, present], swept someone off their feet [participle, past], swept someone off their feet [past]
Head templates: {{en-verb|sweep<,,swept> someone off their feet}} sweep someone off their feet (third-person singular simple present sweeps someone off their feet, present participle sweeping someone off their feet, simple past and past participle swept someone off their feet)
  1. (idiomatic) To seduce someone romantically. Tags: idiomatic
    Sense id: en-sweep_someone_off_their_feet-en-verb-oXV1ld0v Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of English entries with incorrect language header: 92 8 Disambiguation of Pages with 1 entry: 89 11 Disambiguation of Pages with entries: 91 9
  2. (figurative) To overwhelm. Tags: figuratively
    Sense id: en-sweep_someone_off_their_feet-en-verb-v0-odYeH
{
  "forms": [
    {
      "form": "sweeps someone off their feet",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sweeping someone off their feet",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "swept someone off their feet",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "swept someone off their feet",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sweep<,,swept> someone off their feet"
      },
      "expansion": "sweep someone off their feet (third-person singular simple present sweeps someone off their feet, present participle sweeping someone off their feet, simple past and past participle swept someone off their feet)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To seduce someone romantically."
      ],
      "id": "en-sweep_someone_off_their_feet-en-verb-oXV1ld0v",
      "links": [
        [
          "seduce",
          "seduce"
        ],
        [
          "romantically",
          "romantically"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) To seduce someone romantically."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1918 February (date written), Katherine Mansfield [pseudonym; Kathleen Mansfield Murry], “Je ne parle pas français”, in Bliss and Other Stories, London: Constable & Company, published 1920, →OCLC, page 77:",
          "text": "Am I capable of feeling as strongly as that? But I was absolutely unconscious! I hadn't a phrase to meet it with! I was overcome! I was swept off my feet! I didn't even try, in the dimmest way, to put it down!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1975, Bob Dylan (lyrics and music), “You're a Big Girl Now”, in Blood on the Tracks:",
          "text": "Our conversation was short and sweet / It nearly swept me off-a my feet",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To overwhelm."
      ],
      "id": "en-sweep_someone_off_their_feet-en-verb-v0-odYeH",
      "links": [
        [
          "overwhelm",
          "overwhelm"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) To overwhelm."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-sweep someone off their feet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/En-au-sweep_someone_off_their_feet.ogg/En-au-sweep_someone_off_their_feet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/En-au-sweep_someone_off_their_feet.ogg"
    }
  ],
  "word": "sweep someone off their feet"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sweeps someone off their feet",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sweeping someone off their feet",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "swept someone off their feet",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "swept someone off their feet",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sweep<,,swept> someone off their feet"
      },
      "expansion": "sweep someone off their feet (third-person singular simple present sweeps someone off their feet, present participle sweeping someone off their feet, simple past and past participle swept someone off their feet)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English idioms"
      ],
      "glosses": [
        "To seduce someone romantically."
      ],
      "links": [
        [
          "seduce",
          "seduce"
        ],
        [
          "romantically",
          "romantically"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) To seduce someone romantically."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1918 February (date written), Katherine Mansfield [pseudonym; Kathleen Mansfield Murry], “Je ne parle pas français”, in Bliss and Other Stories, London: Constable & Company, published 1920, →OCLC, page 77:",
          "text": "Am I capable of feeling as strongly as that? But I was absolutely unconscious! I hadn't a phrase to meet it with! I was overcome! I was swept off my feet! I didn't even try, in the dimmest way, to put it down!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1975, Bob Dylan (lyrics and music), “You're a Big Girl Now”, in Blood on the Tracks:",
          "text": "Our conversation was short and sweet / It nearly swept me off-a my feet",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To overwhelm."
      ],
      "links": [
        [
          "overwhelm",
          "overwhelm"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) To overwhelm."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-sweep someone off their feet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/En-au-sweep_someone_off_their_feet.ogg/En-au-sweep_someone_off_their_feet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/En-au-sweep_someone_off_their_feet.ogg"
    }
  ],
  "word": "sweep someone off their feet"
}

Download raw JSONL data for sweep someone off their feet meaning in English (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.