"speech is silver, silence is golden" meaning in English

See speech is silver, silence is golden in All languages combined, or Wiktionary

Proverb

Head templates: {{head|en|proverb|head=}} speech is silver, silence is golden, {{en-proverb}} speech is silver, silence is golden
  1. (idiomatic) Not saying anything is often better than speaking too much or saying something inappropriate. Wikipedia link: speech is silver, silence is golden Tags: idiomatic Categories (topical): Silence, Talking Synonyms: speech is silver, but silence is golden, speech is silver, silence is gold Related terms: silver tongue, golden silence Translations (proverb): إِنْ كَانَ الْكَلَامُ مِنْ فِضَّةٍ فَالسُّكُوتُ مِنْ ذَهَبٍ (Arabic), 雄辯是銀,沉默是金 (Chinese Mandarin), 雄辩是银 (Chinese Mandarin), 沉默是金 (xióngbiàn shì yín, chénmò shì jīn) (Chinese Mandarin), mluviti stříbro, mlčeti zlato (Czech), tale er sølv, tavshed er guld (Danish), spreken is zilver, zwijgen is goud (Dutch), puhuminen on hopeaa, vaikeneminen kultaa (Finnish), la parole est d’argent, le silence est d’or (French), ბრძნულად საუბარი ვერცხლია, ხოლო დუმილი ოქრო (brʒnulad saubari vercxlia, xolo dumili okro) (Georgian), Reden ist Silber, Schweigen ist Gold (German), la parola è d'argento, il silenzio è d'oro (Italian), 雄弁は銀、沈黙は金 (yūben wa gin, chinmoku wa kin) (Japanese), mowa jest srebrem, a milczenie złotem (Polish), a palavra é de prata, o silêncio é de ouro (Portuguese), hovoriť striebro, mlčať zlato (Slovak), tan tiri a no don (Sranan Tongo), tala är silver, tiga är guld (Swedish), พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง (pûut-bpai-sɔ̌ɔng-pai-bîia-nîng-sǐia-dtam-lʉng-tɔɔng) (Thai), söz gümüşse, sükût altındır (Turkish)
    Sense id: en-speech_is_silver,_silence_is_golden-en-proverb-dDKoOe1n Categories (other): English entries with incorrect language header, English proverbs

Download JSON data for speech is silver, silence is golden meaning in English (4.1kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "proverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "speech is silver, silence is golden",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "speech is silver, silence is golden",
      "name": "en-proverb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Silence",
          "orig": "en:Silence",
          "parents": [
            "Sound",
            "Energy",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Talking",
          "orig": "en:Talking",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Human",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Not saying anything is often better than speaking too much or saying something inappropriate."
      ],
      "id": "en-speech_is_silver,_silence_is_golden-en-proverb-dDKoOe1n",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Not saying anything is often better than speaking too much or saying something inappropriate."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "silver tongue"
        },
        {
          "word": "golden silence"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "speech is silver, but silence is golden"
        },
        {
          "word": "speech is silver, silence is gold"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "sense": "proverb",
          "word": "إِنْ كَانَ الْكَلَامُ مِنْ فِضَّةٍ فَالسُّكُوتُ مِنْ ذَهَبٍ"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "proverb",
          "word": "雄辯是銀,沉默是金"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "proverb",
          "word": "雄辩是银"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "xióngbiàn shì yín, chénmò shì jīn",
          "sense": "proverb",
          "word": "沉默是金"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "proverb",
          "word": "mluviti stříbro, mlčeti zlato"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "proverb",
          "word": "tale er sølv, tavshed er guld"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "proverb",
          "word": "spreken is zilver, zwijgen is goud"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "proverb",
          "word": "puhuminen on hopeaa, vaikeneminen kultaa"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "proverb",
          "word": "la parole est d’argent, le silence est d’or"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "brʒnulad saubari vercxlia, xolo dumili okro",
          "sense": "proverb",
          "word": "ბრძნულად საუბარი ვერცხლია, ხოლო დუმილი ოქრო"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "proverb",
          "word": "Reden ist Silber, Schweigen ist Gold"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "proverb",
          "word": "la parola è d'argento, il silenzio è d'oro"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "yūben wa gin, chinmoku wa kin",
          "sense": "proverb",
          "word": "雄弁は銀、沈黙は金"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "proverb",
          "word": "mowa jest srebrem, a milczenie złotem"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "proverb",
          "word": "a palavra é de prata, o silêncio é de ouro"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "note": "сло́во — серебро́, молча́ние — зо́лото (slóvo — serebró, molčánije — zóloto)",
          "sense": "proverb"
        },
        {
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "proverb",
          "word": "hovoriť striebro, mlčať zlato"
        },
        {
          "code": "srn",
          "lang": "Sranan Tongo",
          "sense": "proverb",
          "word": "tan tiri a no don"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "proverb",
          "word": "tala är silver, tiga är guld"
        },
        {
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "roman": "pûut-bpai-sɔ̌ɔng-pai-bîia-nîng-sǐia-dtam-lʉng-tɔɔng",
          "sense": "proverb",
          "word": "พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "proverb",
          "word": "söz gümüşse, sükût altındır"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "speech is silver, silence is golden"
      ]
    }
  ],
  "word": "speech is silver, silence is golden"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "proverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "speech is silver, silence is golden",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "speech is silver, silence is golden",
      "name": "en-proverb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "proverb",
  "related": [
    {
      "word": "silver tongue"
    },
    {
      "word": "golden silence"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English idioms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English proverbs",
        "en:Silence",
        "en:Talking"
      ],
      "glosses": [
        "Not saying anything is often better than speaking too much or saying something inappropriate."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Not saying anything is often better than speaking too much or saying something inappropriate."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "wikipedia": [
        "speech is silver, silence is golden"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "speech is silver, but silence is golden"
    },
    {
      "word": "speech is silver, silence is gold"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "sense": "proverb",
      "word": "إِنْ كَانَ الْكَلَامُ مِنْ فِضَّةٍ فَالسُّكُوتُ مِنْ ذَهَبٍ"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "proverb",
      "word": "雄辯是銀,沉默是金"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "proverb",
      "word": "雄辩是银"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "xióngbiàn shì yín, chénmò shì jīn",
      "sense": "proverb",
      "word": "沉默是金"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "proverb",
      "word": "mluviti stříbro, mlčeti zlato"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "proverb",
      "word": "tale er sølv, tavshed er guld"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "proverb",
      "word": "spreken is zilver, zwijgen is goud"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "proverb",
      "word": "puhuminen on hopeaa, vaikeneminen kultaa"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "proverb",
      "word": "la parole est d’argent, le silence est d’or"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "brʒnulad saubari vercxlia, xolo dumili okro",
      "sense": "proverb",
      "word": "ბრძნულად საუბარი ვერცხლია, ხოლო დუმილი ოქრო"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "proverb",
      "word": "Reden ist Silber, Schweigen ist Gold"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "proverb",
      "word": "la parola è d'argento, il silenzio è d'oro"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "yūben wa gin, chinmoku wa kin",
      "sense": "proverb",
      "word": "雄弁は銀、沈黙は金"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "proverb",
      "word": "mowa jest srebrem, a milczenie złotem"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "proverb",
      "word": "a palavra é de prata, o silêncio é de ouro"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "note": "сло́во — серебро́, молча́ние — зо́лото (slóvo — serebró, molčánije — zóloto)",
      "sense": "proverb"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "proverb",
      "word": "hovoriť striebro, mlčať zlato"
    },
    {
      "code": "srn",
      "lang": "Sranan Tongo",
      "sense": "proverb",
      "word": "tan tiri a no don"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "proverb",
      "word": "tala är silver, tiga är guld"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "pûut-bpai-sɔ̌ɔng-pai-bîia-nîng-sǐia-dtam-lʉng-tɔɔng",
      "sense": "proverb",
      "word": "พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "proverb",
      "word": "söz gümüşse, sükût altındır"
    }
  ],
  "word": "speech is silver, silence is golden"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.