See sore throat in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "sore throats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "sore throat (countable and uncountable, plural sore throats)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Any inflammation of the pharynx that causes soreness."
],
"id": "en-sore_throat-en-noun-WnOvhdf8",
"links": [
[
"inflammation",
"inflammation"
],
[
"pharynx",
"pharynx"
],
[
"soreness",
"soreness"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) Any inflammation of the pharynx that causes soreness."
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Pathology",
"orig": "en:Pathology",
"parents": [
"Disease",
"Medicine",
"Health",
"Biology",
"Healthcare",
"Body",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greenlandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Sami translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Volapük translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "37 63",
"word": "clergyman's sore throat"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1846, C. H. J. Routh, “Hospital reports”, in Thomas Wakley, Henry Bennet, editors, The London Lancet, volume IV, page 78:",
"text": "Complains of a bad taste in his mouth ; there is some sore throat and difficulty of deglutition ; appetite very bad ; not very thirsty[…].",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1879, Prosser James, Sore throat, its nature, varieties, and treatment', page 135:",
"text": "Some sore throat is a common symptom also in erysipelas of the scalp.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, Kate Valery, “Prayer at the Bus Stop”, in Love Triangle: Anthology of Poetry and Short Stories, page 12:",
"text": "I have a bit of sore throat.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The same, as a common symptom for many viral and bacterial infections."
],
"id": "en-sore_throat-en-noun-ecaeLrWX",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"symptom",
"symptom"
],
[
"viral",
"viral"
],
[
"bacterial",
"bacterial"
],
[
"infection",
"infection"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology, uncountable) The same, as a common symptom for many viral and bacterial infections."
],
"related": [
{
"_dis1": "37 63",
"word": "pharyngitis"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "6 94",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "iltihāb ḥalq",
"sense": "symptom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِلْتِهَاب حَلْق"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vǎzpaleno gǎrlo",
"sense": "symptom",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "възпалено гърло"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "yue",
"english": "hau⁴ lung⁴ tung³",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "symptom",
"word": "喉嚨痛 /喉咙痛"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yānhóutòng",
"sense": "symptom",
"word": "咽喉痛"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hóulóngtòng",
"sense": "symptom",
"word": "喉嚨痛 /喉咙痛"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hóutòng",
"sense": "symptom",
"word": "喉痛"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "symptom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolest v krku"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "symptom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "keelpijn"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "symptom",
"word": "kurkkukipu"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "symptom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mal de gorge (maux de gorge pl)"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "symptom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "angine"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "q̇eli mṭḳiva",
"sense": "symptom",
"word": "ყელი მტკივა"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "symptom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halsschmerz"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "symptom",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Halsschmerzen"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "symptom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Halsentzündung"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "symptom",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Halsweh"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "symptom",
"word": "toqqusaarlunneq"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "symptom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mal di gola"
},
{
"_dis1": "6 94",
"alt": "いんとうつう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "intōtsū",
"sense": "symptom",
"word": "咽頭痛"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "se",
"lang": "Northern Sami",
"sense": "symptom",
"word": "čottabávččas"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "symptom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ból gardła"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "symptom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garganta inflamada"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "symptom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "durere de gât"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bolʹnóje górlo",
"sense": "symptom",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "больно́е го́рло"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "angína",
"sense": "symptom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анги́на"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bolʹ v górle",
"sense": "symptom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боль в го́рле"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "symptom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grlobolja"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "symptom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolor de garganta"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "symptom",
"word": "ont i halsen"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "symptom",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "halsont"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "symptom",
"word": "boğaz ağrısı"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "symptom",
"word": "đau họng"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "symptom",
"word": "đau cổ họng"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "symptom",
"word": "viêm họng"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "symptom",
"word": "slugadol"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "symptom",
"word": "slugaflamat"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "symptom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolur gwddf"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "symptom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwddf tost"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-sore throat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sore_throat.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sore_throat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sore_throat.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sore_throat.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"sore throat"
],
"word": "sore throat"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greenlandic translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Northern Sami translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Volapük translations",
"Terms with Welsh translations"
],
"derived": [
{
"word": "clergyman's sore throat"
}
],
"forms": [
{
"form": "sore throats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "sore throat (countable and uncountable, plural sore throats)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pharyngitis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns"
],
"glosses": [
"Any inflammation of the pharynx that causes soreness."
],
"links": [
[
"inflammation",
"inflammation"
],
[
"pharynx",
"pharynx"
],
[
"soreness",
"soreness"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) Any inflammation of the pharynx that causes soreness."
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"en:Pathology"
],
"examples": [
{
"ref": "1846, C. H. J. Routh, “Hospital reports”, in Thomas Wakley, Henry Bennet, editors, The London Lancet, volume IV, page 78:",
"text": "Complains of a bad taste in his mouth ; there is some sore throat and difficulty of deglutition ; appetite very bad ; not very thirsty[…].",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1879, Prosser James, Sore throat, its nature, varieties, and treatment', page 135:",
"text": "Some sore throat is a common symptom also in erysipelas of the scalp.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, Kate Valery, “Prayer at the Bus Stop”, in Love Triangle: Anthology of Poetry and Short Stories, page 12:",
"text": "I have a bit of sore throat.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The same, as a common symptom for many viral and bacterial infections."
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"symptom",
"symptom"
],
[
"viral",
"viral"
],
[
"bacterial",
"bacterial"
],
[
"infection",
"infection"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology, uncountable) The same, as a common symptom for many viral and bacterial infections."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-sore throat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sore_throat.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sore_throat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sore_throat.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sore_throat.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "iltihāb ḥalq",
"sense": "symptom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِلْتِهَاب حَلْق"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vǎzpaleno gǎrlo",
"sense": "symptom",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "възпалено гърло"
},
{
"code": "yue",
"english": "hau⁴ lung⁴ tung³",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "symptom",
"word": "喉嚨痛 /喉咙痛"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yānhóutòng",
"sense": "symptom",
"word": "咽喉痛"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hóulóngtòng",
"sense": "symptom",
"word": "喉嚨痛 /喉咙痛"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hóutòng",
"sense": "symptom",
"word": "喉痛"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "symptom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolest v krku"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "symptom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "keelpijn"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "symptom",
"word": "kurkkukipu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "symptom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mal de gorge (maux de gorge pl)"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "symptom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "angine"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "q̇eli mṭḳiva",
"sense": "symptom",
"word": "ყელი მტკივა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "symptom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halsschmerz"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "symptom",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Halsschmerzen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "symptom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Halsentzündung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "symptom",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Halsweh"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "symptom",
"word": "toqqusaarlunneq"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "symptom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mal di gola"
},
{
"alt": "いんとうつう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "intōtsū",
"sense": "symptom",
"word": "咽頭痛"
},
{
"code": "se",
"lang": "Northern Sami",
"sense": "symptom",
"word": "čottabávččas"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "symptom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ból gardła"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "symptom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garganta inflamada"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "symptom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "durere de gât"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bolʹnóje górlo",
"sense": "symptom",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "больно́е го́рло"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "angína",
"sense": "symptom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анги́на"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bolʹ v górle",
"sense": "symptom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боль в го́рле"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "symptom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grlobolja"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "symptom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolor de garganta"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "symptom",
"word": "ont i halsen"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "symptom",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "halsont"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "symptom",
"word": "boğaz ağrısı"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "symptom",
"word": "đau họng"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "symptom",
"word": "đau cổ họng"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "symptom",
"word": "viêm họng"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "symptom",
"word": "slugadol"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "symptom",
"word": "slugaflamat"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "symptom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolur gwddf"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "symptom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwddf tost"
}
],
"wikipedia": [
"sore throat"
],
"word": "sore throat"
}
Download raw JSONL data for sore throat meaning in English (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.