See sonatina in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "sonatina",
"lit": "small sonata"
},
"expansion": "Italian sonatina (literally “small sonata”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian sonatina (literally “small sonata”).",
"forms": [
{
"form": "sonatinas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sonatine",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "sonatine"
},
"expansion": "sonatina (plural sonatinas or sonatine)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hawaiian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2005, Willard A. Palmer, First Sonatina Book: Alfred Masterwork Edition - Piano Sheet Music Collection, Alfred Music, →ISBN, page 1:",
"text": "A sonatina usually has 2 or 3 rather short movements. While these movements provide contrasts of tempo and mood, they also complement one another, combining to fulfill the overall plan for a complete work in several parts.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A musical composition resembling a sonata but shorter or simpler."
],
"id": "en-sonatina-en-noun-P0yCHd7b",
"links": [
[
"sonata",
"sonata"
]
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "piece resembling a sonata but shorter or simpler",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonatina"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "piece resembling a sonata but shorter or simpler",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sonatine"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "piece resembling a sonata but shorter or simpler",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonatine"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "piece resembling a sonata but shorter or simpler",
"word": "sonatiini"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "piece resembling a sonata but shorter or simpler",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonatine"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "piece resembling a sonata but shorter or simpler",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sonatine"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "piece resembling a sonata but shorter or simpler",
"word": "puolo poko hui puhi ʻohe"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "piece resembling a sonata but shorter or simpler",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sónatína"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "piece resembling a sonata but shorter or simpler",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonatina"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sonachine",
"sense": "piece resembling a sonata but shorter or simpler",
"word": "ソナチネ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sonatine",
"sense": "piece resembling a sonata but shorter or simpler",
"word": "소나티네"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sonatina",
"sense": "piece resembling a sonata but shorter or simpler",
"word": "소나티나"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sojumyeonggok",
"sense": "piece resembling a sonata but shorter or simpler",
"word": "소주명곡"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "piece resembling a sonata but shorter or simpler",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonatina"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "piece resembling a sonata but shorter or simpler",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonatina"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sonatína",
"sense": "piece resembling a sonata but shorter or simpler",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сонати́на"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "piece resembling a sonata but shorter or simpler",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "сонати́на"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "piece resembling a sonata but shorter or simpler",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "sonatína"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "piece resembling a sonata but shorter or simpler",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonatína"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "piece resembling a sonata but shorter or simpler",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonatina"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "piece resembling a sonata but shorter or simpler",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sonatin"
}
]
}
],
"word": "sonatina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "sonatina",
"lit": "small sonata"
},
"expansion": "Italian sonatina (literally “small sonata”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian sonatina (literally “small sonata”).",
"forms": [
{
"form": "sonatinas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sonatine",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "sonatine"
},
"expansion": "sonatina (plural sonatinas or sonatine)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hawaiian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Music"
],
"examples": [
{
"ref": "2005, Willard A. Palmer, First Sonatina Book: Alfred Masterwork Edition - Piano Sheet Music Collection, Alfred Music, →ISBN, page 1:",
"text": "A sonatina usually has 2 or 3 rather short movements. While these movements provide contrasts of tempo and mood, they also complement one another, combining to fulfill the overall plan for a complete work in several parts.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A musical composition resembling a sonata but shorter or simpler."
],
"links": [
[
"sonata",
"sonata"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "piece resembling a sonata but shorter or simpler",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonatina"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "piece resembling a sonata but shorter or simpler",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sonatine"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "piece resembling a sonata but shorter or simpler",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonatine"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "piece resembling a sonata but shorter or simpler",
"word": "sonatiini"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "piece resembling a sonata but shorter or simpler",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonatine"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "piece resembling a sonata but shorter or simpler",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sonatine"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "piece resembling a sonata but shorter or simpler",
"word": "puolo poko hui puhi ʻohe"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "piece resembling a sonata but shorter or simpler",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sónatína"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "piece resembling a sonata but shorter or simpler",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonatina"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sonachine",
"sense": "piece resembling a sonata but shorter or simpler",
"word": "ソナチネ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sonatine",
"sense": "piece resembling a sonata but shorter or simpler",
"word": "소나티네"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sonatina",
"sense": "piece resembling a sonata but shorter or simpler",
"word": "소나티나"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sojumyeonggok",
"sense": "piece resembling a sonata but shorter or simpler",
"word": "소주명곡"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "piece resembling a sonata but shorter or simpler",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonatina"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "piece resembling a sonata but shorter or simpler",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonatina"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sonatína",
"sense": "piece resembling a sonata but shorter or simpler",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сонати́на"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "piece resembling a sonata but shorter or simpler",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "сонати́на"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "piece resembling a sonata but shorter or simpler",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "sonatína"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "piece resembling a sonata but shorter or simpler",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonatína"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "piece resembling a sonata but shorter or simpler",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonatina"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "piece resembling a sonata but shorter or simpler",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sonatin"
}
],
"word": "sonatina"
}
Download raw JSONL data for sonatina meaning in English (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.