See sober up in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for sober up meaning in English (5.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "sobers up",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sobering up",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sobered up",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sobered up",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "sober up (third-person singular simple present sobers up, present participle sobering up, simple past and past participle sobered up)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs with particle (up)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Alcoholism",
"orig": "en:Alcoholism",
"parents": [
"Drinking",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Drinking",
"orig": "en:Drinking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "She's in no state to go home by herself, so make sure she doesn't drink anything else, and she'll soon sober up.",
"type": "example"
},
{
"text": "A pot of black coffee ought to sober him up.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To become sober; to cause to become sober."
],
"id": "en-sober_up-en-verb-~aIZedDY",
"links": [
[
"sober",
"sober"
]
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣaḥā",
"sense": "to become sober",
"word": "صَحَا"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to become sober",
"word": "desembriagar-se"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zuìxǐng",
"sense": "to become sober",
"word": "醉醒"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xǐngjiǔ",
"sense": "to become sober",
"word": "醒酒"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to become sober",
"word": "vystřízlivět"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to become sober",
"word": "ontnuchteren"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to become sober",
"word": "malebriiĝi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to become sober",
"word": "selvitä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to become sober",
"word": "se dégriser"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to become sober",
"word": "se désenivrer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to become sober",
"word": "ausnüchtern"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "xemethó",
"sense": "to become sober",
"word": "ξεμεθώ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "eknḗphō",
"sense": "to become sober",
"word": "ἐκνήφω"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hitpakkéaḥ",
"sense": "to become sober",
"word": "הִתְפַּכֵּחַ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to become sober",
"word": "kijózanodik"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to become sober",
"word": "desebrieskar"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to become sober",
"word": "siityä"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to become sober",
"word": "tar as meisce"
},
{
"alt": "よいがさめる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yoi-ga sameru",
"sense": "to become sober",
"word": "酔いが覚める"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to become sober",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "trzeźwieć"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to become sober",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wytrzeźwieć"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to become sober",
"word": "desembriagar-se"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "trezvétʹ",
"sense": "to become sober",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "трезве́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otrezvétʹ",
"sense": "to become sober",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отрезве́ть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to become sober",
"word": "desemborrachar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to become sober",
"word": "desemborracharse"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to become sober",
"word": "desembriagar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to become sober",
"word": "desembriagarse"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to become sober",
"word": "nyktra till"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "to become sober",
"word": "sobri"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sober up.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sober_up.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sober_up.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sober_up.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sober_up.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "sober up"
}
{
"forms": [
{
"form": "sobers up",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sobering up",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sobered up",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sobered up",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "sober up (third-person singular simple present sobers up, present participle sobering up, simple past and past participle sobered up)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasal verbs",
"English phrasal verbs with particle (up)",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English terms with usage examples",
"English verbs",
"Hebrew terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"en:Alcoholism",
"en:Drinking"
],
"examples": [
{
"text": "She's in no state to go home by herself, so make sure she doesn't drink anything else, and she'll soon sober up.",
"type": "example"
},
{
"text": "A pot of black coffee ought to sober him up.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To become sober; to cause to become sober."
],
"links": [
[
"sober",
"sober"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sober up.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sober_up.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sober_up.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sober_up.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sober_up.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣaḥā",
"sense": "to become sober",
"word": "صَحَا"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to become sober",
"word": "desembriagar-se"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zuìxǐng",
"sense": "to become sober",
"word": "醉醒"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xǐngjiǔ",
"sense": "to become sober",
"word": "醒酒"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to become sober",
"word": "vystřízlivět"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to become sober",
"word": "ontnuchteren"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to become sober",
"word": "malebriiĝi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to become sober",
"word": "selvitä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to become sober",
"word": "se dégriser"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to become sober",
"word": "se désenivrer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to become sober",
"word": "ausnüchtern"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "xemethó",
"sense": "to become sober",
"word": "ξεμεθώ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "eknḗphō",
"sense": "to become sober",
"word": "ἐκνήφω"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hitpakkéaḥ",
"sense": "to become sober",
"word": "הִתְפַּכֵּחַ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to become sober",
"word": "kijózanodik"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to become sober",
"word": "desebrieskar"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to become sober",
"word": "siityä"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to become sober",
"word": "tar as meisce"
},
{
"alt": "よいがさめる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yoi-ga sameru",
"sense": "to become sober",
"word": "酔いが覚める"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to become sober",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "trzeźwieć"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to become sober",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wytrzeźwieć"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to become sober",
"word": "desembriagar-se"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "trezvétʹ",
"sense": "to become sober",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "трезве́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otrezvétʹ",
"sense": "to become sober",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отрезве́ть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to become sober",
"word": "desemborrachar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to become sober",
"word": "desemborracharse"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to become sober",
"word": "desembriagar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to become sober",
"word": "desembriagarse"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to become sober",
"word": "nyktra till"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "to become sober",
"word": "sobri"
}
],
"word": "sober up"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.