See sigh of relief in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for sigh of relief meaning in English (2.4kB)
{
"forms": [
{
"form": "sighs of relief",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sighs of relief"
},
"expansion": "sigh of relief (plural sighs of relief)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"_dis1": "57 43",
"word": "breathe a sigh of relief"
}
],
"glosses": [
"A release of stress through breathing motions."
],
"id": "en-sigh_of_relief-en-noun-rVWRWiKn",
"links": [
[
"release",
"release"
],
[
"stress",
"stress"
],
[
"breathing",
"breathing"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "76 24",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a release of stress",
"word": "helpotuksen huokaus"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a release of stress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soupir de soulagement"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a release of stress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sospiro di sollievo"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vzdox oblexčénija",
"sense": "a release of stress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вздох облегче́ния"
},
{
"_dis1": "76 24",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a release of stress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suspiro de alivio"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2005, Erich Hartung, America's Finest, page 149",
"text": "Boyd was put in charge of SWAT three years later. Indeed, the force of the elite SWAT Team was a big sigh of relief for the other police offices on the ground. However, for the bank robbers, it was not.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A reassurance or support, something that reduces stress from an arduous activity."
],
"id": "en-sigh_of_relief-en-noun-y1WDekxp",
"links": [
[
"reassurance",
"reassurance"
],
[
"support",
"support"
],
[
"reduce",
"reduce"
],
[
"stress",
"stress"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) A reassurance or support, something that reduces stress from an arduous activity."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-sigh of relief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/En-au-sigh_of_relief.ogg/En-au-sigh_of_relief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/En-au-sigh_of_relief.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "sigh of relief"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "breathe a sigh of relief"
}
],
"forms": [
{
"form": "sighs of relief",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sighs of relief"
},
"expansion": "sigh of relief (plural sighs of relief)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A release of stress through breathing motions."
],
"links": [
[
"release",
"release"
],
[
"stress",
"stress"
],
[
"breathing",
"breathing"
]
]
},
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2005, Erich Hartung, America's Finest, page 149",
"text": "Boyd was put in charge of SWAT three years later. Indeed, the force of the elite SWAT Team was a big sigh of relief for the other police offices on the ground. However, for the bank robbers, it was not.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A reassurance or support, something that reduces stress from an arduous activity."
],
"links": [
[
"reassurance",
"reassurance"
],
[
"support",
"support"
],
[
"reduce",
"reduce"
],
[
"stress",
"stress"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) A reassurance or support, something that reduces stress from an arduous activity."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-sigh of relief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/En-au-sigh_of_relief.ogg/En-au-sigh_of_relief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/En-au-sigh_of_relief.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a release of stress",
"word": "helpotuksen huokaus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a release of stress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soupir de soulagement"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a release of stress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sospiro di sollievo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vzdox oblexčénija",
"sense": "a release of stress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вздох облегче́ния"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a release of stress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suspiro de alivio"
}
],
"word": "sigh of relief"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.