See sich in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for sich meaning in English (4.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "uk",
"3": "Січ"
},
"expansion": "Ukrainian Січ (Sič)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "uk",
"3": "сікти",
"4": "",
"5": "to chop"
},
"expansion": "Ukrainian сікти (sikty, “to chop”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ukrainian Січ (Sič), from Ukrainian сікти (sikty, “to chop”), alluding to the clearing of a forest for an encampment, or the building of a fort with trees that have been cut down.",
"forms": [
{
"form": "sichs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "siches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "+"
},
"expansion": "sich (plural sichs or siches)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 63 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 65 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 59 19",
"kind": "other",
"name": "English pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70 0",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Ukraine",
"orig": "en:Ukraine",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An administrative and military centre for the Zaporozhian and Danube Cossacks."
],
"id": "en-sich-en-noun-2lkOaU86",
"links": [
[
"administrative",
"administrative"
],
[
"military",
"military"
],
[
"Zaporozhian",
"Zaporizhia"
],
[
"Cossacks",
"Cossacks"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) An administrative and military centre for the Zaporozhian and Danube Cossacks."
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "administrative and military centre for Cossacks",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sitch"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "administrative and military centre for Cossacks",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sietch"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "administrative and military centre for Cossacks",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "setch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "administrative and military centre for Cossacks",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sitsch"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "administrative and military centre for Cossacks",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sicz"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Sečʹ",
"sense": "administrative and military centre for Cossacks",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Сечь"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Síč",
"sense": "administrative and military centre for Cossacks",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Сі́ч"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siːt͡ʃ/"
},
{
"rhymes": "-iːtʃ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sich.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sich.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sich.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sich.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sich.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"Zaporizhian Sich",
"Zaporozhian Cossacks",
"sich rada"
],
"word": "sich"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "sich (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "such"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mid-Ulster English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1895, Rudyard Kipling, The Young British Soldier",
"text": "She's human as you are—you treat her as sich,",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1892, William Carleton, Amusing Irish Tales",
"text": "But I'm all in tremor after sich accident,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of such"
],
"id": "en-sich-en-adj-FtJ29NFi",
"links": [
[
"such",
"such#English"
]
],
"qualifier": "pronunciation",
"raw_glosses": [
"(Mid-Ulster, pronunciation) Alternative form of such"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"not-comparable"
]
}
],
"wikipedia": [
"Zaporizhian Sich",
"Zaporozhian Cossacks",
"sich rada"
],
"word": "sich"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "sich",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "such"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of such"
],
"id": "en-sich-en-pron-FtJ29NFi",
"links": [
[
"such",
"such#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"wikipedia": [
"Zaporizhian Sich",
"Zaporozhian Cossacks",
"sich rada"
],
"word": "sich"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English pronouns",
"English terms borrowed from Ukrainian",
"English terms derived from Ukrainian",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adjectives",
"Rhymes:English/iːtʃ",
"Rhymes:English/iːtʃ/1 syllable",
"en:Ukraine"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "uk",
"3": "Січ"
},
"expansion": "Ukrainian Січ (Sič)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "uk",
"3": "сікти",
"4": "",
"5": "to chop"
},
"expansion": "Ukrainian сікти (sikty, “to chop”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ukrainian Січ (Sič), from Ukrainian сікти (sikty, “to chop”), alluding to the clearing of a forest for an encampment, or the building of a fort with trees that have been cut down.",
"forms": [
{
"form": "sichs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "siches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "+"
},
"expansion": "sich (plural sichs or siches)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"An administrative and military centre for the Zaporozhian and Danube Cossacks."
],
"links": [
[
"administrative",
"administrative"
],
[
"military",
"military"
],
[
"Zaporozhian",
"Zaporizhia"
],
[
"Cossacks",
"Cossacks"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) An administrative and military centre for the Zaporozhian and Danube Cossacks."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siːt͡ʃ/"
},
{
"rhymes": "-iːtʃ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sich.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sich.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sich.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sich.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sich.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "administrative and military centre for Cossacks",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sitch"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "administrative and military centre for Cossacks",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sietch"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "administrative and military centre for Cossacks",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "setch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "administrative and military centre for Cossacks",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sitsch"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "administrative and military centre for Cossacks",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sicz"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Sečʹ",
"sense": "administrative and military centre for Cossacks",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Сечь"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Síč",
"sense": "administrative and military centre for Cossacks",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Сі́ч"
}
],
"wikipedia": [
"Zaporizhian Sich",
"Zaporozhian Cossacks",
"sich rada"
],
"word": "sich"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English pronouns",
"English uncomparable adjectives",
"en:Ukraine"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "sich (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "such"
}
],
"categories": [
"English terms with quotations",
"Mid-Ulster English",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1895, Rudyard Kipling, The Young British Soldier",
"text": "She's human as you are—you treat her as sich,",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1892, William Carleton, Amusing Irish Tales",
"text": "But I'm all in tremor after sich accident,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of such"
],
"links": [
[
"such",
"such#English"
]
],
"qualifier": "pronunciation",
"raw_glosses": [
"(Mid-Ulster, pronunciation) Alternative form of such"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"not-comparable"
]
}
],
"wikipedia": [
"Zaporizhian Sich",
"Zaporozhian Cossacks",
"sich rada"
],
"word": "sich"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English pronouns",
"English uncomparable adjectives",
"en:Ukraine"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "sich",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "such"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of such"
],
"links": [
[
"such",
"such#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"wikipedia": [
"Zaporizhian Sich",
"Zaporozhian Cossacks",
"sich rada"
],
"word": "sich"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Mid-Ulster, pronunciation",
"path": [
"sich"
],
"section": "English",
"subsection": "adjective",
"title": "sich",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Mid-Ulster, pronunciation",
"path": [
"sich"
],
"section": "English",
"subsection": "adjective",
"title": "sich",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.