"show the cloven foot" meaning in English

See show the cloven foot in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: shows the cloven foot [present, singular, third-person], showing the cloven foot [participle, present], showed the cloven foot [past], shown the cloven foot [participle, past]
Etymology: Satan is depicted as having cloven feet. Head templates: {{en-verb|*|||shown the cloven foot}} show the cloven foot (third-person singular simple present shows the cloven foot, present participle showing the cloven foot, simple past showed the cloven foot, past participle shown the cloven foot)
  1. (intransitive) To reveal a devilish character or an evil purpose, despite attempts to disguise it. Tags: intransitive Synonyms: show the cloven hoof Related terms: show one's true colours Translations (to reveal a devilish character or an evil purpose, despite attempts to disguise it): näyttää todellinen karvansa (Finnish), näyttää todelliset karvansa (Finnish), montrer ses vraies couleurs (French), se montrer sous son vrai jour (French), montrer son vrai visage (French), kimutatja a foga fehérjét (Hungarian), kibújik a szög a zsákból (Hungarian), kilóg a lóláb (Hungarian), pokazywać swoje prawdziwe oblicze [imperfective] (Polish), pokazać swoje prawdziwe oblicze [perfective] (Polish)
    Sense id: en-show_the_cloven_foot-en-verb-xqPRpFE- Categories (other): English entries with incorrect language header

Download JSON data for show the cloven foot meaning in English (3.6kB)

{
  "etymology_text": "Satan is depicted as having cloven feet.",
  "forms": [
    {
      "form": "shows the cloven foot",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "showing the cloven foot",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "showed the cloven foot",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "shown the cloven foot",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "shown the cloven foot"
      },
      "expansion": "show the cloven foot (third-person singular simple present shows the cloven foot, present participle showing the cloven foot, simple past showed the cloven foot, past participle shown the cloven foot)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1852, “The Marriage of Johnny Beedle”, in Traits of American humour, by native authors, ed. and adapted by the author of 'Sam Slick'., page 77",
          "text": "Well, I went over to the Squire's, pretty well satisfied in my own mind; so, after flattering and crowing about her a little while, I up and shew the cloven foot.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To reveal a devilish character or an evil purpose, despite attempts to disguise it."
      ],
      "id": "en-show_the_cloven_foot-en-verb-xqPRpFE-",
      "links": [
        [
          "reveal",
          "reveal"
        ],
        [
          "devilish",
          "devilish"
        ],
        [
          "character",
          "character"
        ],
        [
          "evil",
          "evil"
        ],
        [
          "purpose",
          "purpose"
        ],
        [
          "disguise",
          "disguise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) To reveal a devilish character or an evil purpose, despite attempts to disguise it."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "show one's true colours"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "show the cloven hoof"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "to reveal a devilish character or an evil purpose, despite attempts to disguise it",
          "word": "näyttää todellinen karvansa"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "to reveal a devilish character or an evil purpose, despite attempts to disguise it",
          "word": "näyttää todelliset karvansa"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "to reveal a devilish character or an evil purpose, despite attempts to disguise it",
          "word": "montrer ses vraies couleurs"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "to reveal a devilish character or an evil purpose, despite attempts to disguise it",
          "word": "se montrer sous son vrai jour"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "to reveal a devilish character or an evil purpose, despite attempts to disguise it",
          "word": "montrer son vrai visage"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "to reveal a devilish character or an evil purpose, despite attempts to disguise it",
          "word": "kimutatja a foga fehérjét"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "to reveal a devilish character or an evil purpose, despite attempts to disguise it",
          "word": "kibújik a szög a zsákból"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "to reveal a devilish character or an evil purpose, despite attempts to disguise it",
          "word": "kilóg a lóláb"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "to reveal a devilish character or an evil purpose, despite attempts to disguise it",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "pokazywać swoje prawdziwe oblicze"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "to reveal a devilish character or an evil purpose, despite attempts to disguise it",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "pokazać swoje prawdziwe oblicze"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "show the cloven foot"
}
{
  "etymology_text": "Satan is depicted as having cloven feet.",
  "forms": [
    {
      "form": "shows the cloven foot",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "showing the cloven foot",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "showed the cloven foot",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "shown the cloven foot",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "shown the cloven foot"
      },
      "expansion": "show the cloven foot (third-person singular simple present shows the cloven foot, present participle showing the cloven foot, simple past showed the cloven foot, past participle shown the cloven foot)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "show one's true colours"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English intransitive verbs",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English terms with quotations",
        "English verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1852, “The Marriage of Johnny Beedle”, in Traits of American humour, by native authors, ed. and adapted by the author of 'Sam Slick'., page 77",
          "text": "Well, I went over to the Squire's, pretty well satisfied in my own mind; so, after flattering and crowing about her a little while, I up and shew the cloven foot.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To reveal a devilish character or an evil purpose, despite attempts to disguise it."
      ],
      "links": [
        [
          "reveal",
          "reveal"
        ],
        [
          "devilish",
          "devilish"
        ],
        [
          "character",
          "character"
        ],
        [
          "evil",
          "evil"
        ],
        [
          "purpose",
          "purpose"
        ],
        [
          "disguise",
          "disguise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) To reveal a devilish character or an evil purpose, despite attempts to disguise it."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "show the cloven hoof"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to reveal a devilish character or an evil purpose, despite attempts to disguise it",
      "word": "näyttää todellinen karvansa"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to reveal a devilish character or an evil purpose, despite attempts to disguise it",
      "word": "näyttää todelliset karvansa"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "to reveal a devilish character or an evil purpose, despite attempts to disguise it",
      "word": "montrer ses vraies couleurs"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "to reveal a devilish character or an evil purpose, despite attempts to disguise it",
      "word": "se montrer sous son vrai jour"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "to reveal a devilish character or an evil purpose, despite attempts to disguise it",
      "word": "montrer son vrai visage"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "to reveal a devilish character or an evil purpose, despite attempts to disguise it",
      "word": "kimutatja a foga fehérjét"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "to reveal a devilish character or an evil purpose, despite attempts to disguise it",
      "word": "kibújik a szög a zsákból"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "to reveal a devilish character or an evil purpose, despite attempts to disguise it",
      "word": "kilóg a lóláb"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "to reveal a devilish character or an evil purpose, despite attempts to disguise it",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "pokazywać swoje prawdziwe oblicze"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "to reveal a devilish character or an evil purpose, despite attempts to disguise it",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "pokazać swoje prawdziwe oblicze"
    }
  ],
  "word": "show the cloven foot"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.