See serotine in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "serotine bat"
},
"expansion": "serotine bat",
"name": "vern"
},
{
"args": {
"1": "Eptesicus serotinus",
"2": "species"
},
"expansion": "Eptesicus serotinus",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*seh₁-",
"id": "long"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "sérotine"
},
"expansion": "French sérotine",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "sērōtina"
},
"expansion": "Latin sērōtina",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "feminine"
},
"expansion": "feminine",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*seh₁-",
"t": "lasting; long"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *seh₁- (“lasting; long”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "suffix"
},
"expansion": "suffix",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "adjective"
},
"expansion": "adjective",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "adverb"
},
"expansion": "adverb",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "1"
},
"expansion": "¹",
"name": "sup"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French sérotine, from Latin sērōtina, a feminine form of sērōtinus (“late (in ripening, etc.); relating to the evening”) (referring to the bats being active late in the evening), from sērō (“at a late hour; too late”, adverb) (from sērus (“late, too late; slow, tardy”, adjective); ultimately from Proto-Indo-European *seh₁- (“lasting; long”)) + -tinus (suffix forming adjectives from adverbs relating to time).",
"forms": [
{
"form": "serotines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "serotine (plural serotines)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ser‧o‧tine"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"alt": "Afronycteris nanus",
"word": "banana serotine"
},
{
"taxonomic": "Laephotis capensis",
"word": "Cape serotine"
},
{
"taxonomic": "Eptesicus chiriquinus",
"word": "Chiriquinan serotine"
},
{
"taxonomic": "Laephotis kirinyaga",
"word": "East African serotine"
},
{
"taxonomic": "Laephotis malagasyensis",
"word": "Isalo serotine"
},
{
"alt": "Neoeptesicus andinus, syn. Eptesicus andinus",
"word": "little black serotine"
},
{
"taxonomic": "Laephotis matroka",
"word": "Malagasy serotine"
},
{
"taxonomic": "Eptesicus isabellinus",
"word": "meridional serotine"
},
{
"alt": "Pseudoromicia rendalli",
"word": "Rendall's serotine"
},
{
"taxonomic": "Laephotis robertsi",
"word": "Roberts's serotine"
},
{
"taxonomic": "Neoromicia somalica",
"word": "Somali serotine"
},
{
"taxonomic": "Laephotis stanleyi",
"word": "Stanley's serotine"
},
{
"taxonomic": "Eptesicus taddeii",
"word": "Taddei's serotine"
},
{
"taxonomic": "Neoromicia guineensis",
"word": "tiny serotine"
},
{
"alt": "Pseudoromicia tenuipinnis",
"word": "white-winged serotine"
},
{
"taxonomic": "Neoromicia zuluensis",
"word": "Zulu serotine"
}
],
"glosses": [
"Any of the genus Eptesicus of several small bats."
],
"id": "en-serotine-en-noun-xP539wp3",
"links": [
[
"genus",
"genus"
],
[
"Eptesicus",
"Eptesicus#Translingual"
],
[
"several",
"several#Determiner"
],
[
"small",
"small#Adjective"
],
[
"bats",
"bat#Noun"
]
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "polunošten prilep",
"sense": "any of several small bats of the genus Eptesicus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полунощен прилеп"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "any of several small bats of the genus Eptesicus",
"word": "hilis-nahkhiir"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "any of several small bats of the genus Eptesicus",
"word": "serotiini"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "any of several small bats of the genus Eptesicus",
"word": "sérotine"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "any of several small bats of the genus Eptesicus",
"word": "késeidenevér"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kožán",
"sense": "any of several small bats of the genus Eptesicus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кожа́н"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛɹətaɪn/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/-tɪn/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛɹət(ɪ)n/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/-ˌtin/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/-ˌtaɪn/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "serotine"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "sērōtinus",
"t": "late (in ripening, etc.); relating to the evening"
},
"expansion": "Latin sērōtinus (“late (in ripening, etc.); relating to the evening”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "2"
},
"expansion": "²",
"name": "sup"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin sērōtinus (“late (in ripening, etc.); relating to the evening”): see etymology 1.",
"forms": [
{
"form": "more serotine",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most serotine",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "serotine (comparative more serotine, superlative most serotine)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ser‧o‧tine"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Biology",
"orig": "en:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Botany",
"orig": "en:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Developing at a later time or later in a season, especially than is customary with allied species; specifically (botany), of a plant: flowering late in a season."
],
"id": "en-serotine-en-adj-errfB~Dj",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"Developing",
"develop"
],
[
"later",
"late#Adjective"
],
[
"time",
"time#Noun"
],
[
"season",
"season#Noun"
],
[
"customary",
"customary"
],
[
"allied",
"allied#Adjective"
],
[
"species",
"species"
],
[
"botany",
"botany"
],
[
"plant",
"plant#Adjective"
],
[
"flowering",
"flower#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) Developing at a later time or later in a season, especially than is customary with allied species; specifically (botany), of a plant: flowering late in a season."
],
"related": [
{
"word": "serotiny"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "serotinal"
},
{
"word": "serotinous"
}
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "developing at a later time or later in a season, especially than is customary with allied species; of a plant: flowering late in a season",
"word": "myöhäinen"
},
{
"code": "fi",
"english": "flowering",
"lang": "Finnish",
"sense": "developing at a later time or later in a season, especially than is customary with allied species; of a plant: flowering late in a season",
"word": "myöhään kukkiva"
},
{
"code": "fi",
"english": "developing",
"lang": "Finnish",
"sense": "developing at a later time or later in a season, especially than is customary with allied species; of a plant: flowering late in a season",
"word": "myöhään kehittyvä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "developing at a later time or later in a season, especially than is customary with allied species; of a plant: flowering late in a season",
"word": "sérotinal"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "developing at a later time or later in a season, especially than is customary with allied species; of a plant: flowering late in a season",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serodio"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛɹətaɪn/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/-tɪn/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛɹət(ɪ)n/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/-ˌtin/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/-ˌtaɪn/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "serotine"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *seh₁- (long)",
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Russian translations"
],
"derived": [
{
"alt": "Afronycteris nanus",
"word": "banana serotine"
},
{
"taxonomic": "Laephotis capensis",
"word": "Cape serotine"
},
{
"taxonomic": "Eptesicus chiriquinus",
"word": "Chiriquinan serotine"
},
{
"taxonomic": "Laephotis kirinyaga",
"word": "East African serotine"
},
{
"taxonomic": "Laephotis malagasyensis",
"word": "Isalo serotine"
},
{
"alt": "Neoeptesicus andinus, syn. Eptesicus andinus",
"word": "little black serotine"
},
{
"taxonomic": "Laephotis matroka",
"word": "Malagasy serotine"
},
{
"taxonomic": "Eptesicus isabellinus",
"word": "meridional serotine"
},
{
"alt": "Pseudoromicia rendalli",
"word": "Rendall's serotine"
},
{
"taxonomic": "Laephotis robertsi",
"word": "Roberts's serotine"
},
{
"taxonomic": "Neoromicia somalica",
"word": "Somali serotine"
},
{
"taxonomic": "Laephotis stanleyi",
"word": "Stanley's serotine"
},
{
"taxonomic": "Eptesicus taddeii",
"word": "Taddei's serotine"
},
{
"taxonomic": "Neoromicia guineensis",
"word": "tiny serotine"
},
{
"alt": "Pseudoromicia tenuipinnis",
"word": "white-winged serotine"
},
{
"taxonomic": "Neoromicia zuluensis",
"word": "Zulu serotine"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "serotine bat"
},
"expansion": "serotine bat",
"name": "vern"
},
{
"args": {
"1": "Eptesicus serotinus",
"2": "species"
},
"expansion": "Eptesicus serotinus",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*seh₁-",
"id": "long"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "sérotine"
},
"expansion": "French sérotine",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "sērōtina"
},
"expansion": "Latin sērōtina",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "feminine"
},
"expansion": "feminine",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*seh₁-",
"t": "lasting; long"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *seh₁- (“lasting; long”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "suffix"
},
"expansion": "suffix",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "adjective"
},
"expansion": "adjective",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "adverb"
},
"expansion": "adverb",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "1"
},
"expansion": "¹",
"name": "sup"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French sérotine, from Latin sērōtina, a feminine form of sērōtinus (“late (in ripening, etc.); relating to the evening”) (referring to the bats being active late in the evening), from sērō (“at a late hour; too late”, adverb) (from sērus (“late, too late; slow, tardy”, adjective); ultimately from Proto-Indo-European *seh₁- (“lasting; long”)) + -tinus (suffix forming adjectives from adverbs relating to time).",
"forms": [
{
"form": "serotines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "serotine (plural serotines)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ser‧o‧tine"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Any of the genus Eptesicus of several small bats."
],
"links": [
[
"genus",
"genus"
],
[
"Eptesicus",
"Eptesicus#Translingual"
],
[
"several",
"several#Determiner"
],
[
"small",
"small#Adjective"
],
[
"bats",
"bat#Noun"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛɹətaɪn/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/-tɪn/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛɹət(ɪ)n/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/-ˌtin/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/-ˌtaɪn/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "polunošten prilep",
"sense": "any of several small bats of the genus Eptesicus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полунощен прилеп"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "any of several small bats of the genus Eptesicus",
"word": "hilis-nahkhiir"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "any of several small bats of the genus Eptesicus",
"word": "serotiini"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "any of several small bats of the genus Eptesicus",
"word": "sérotine"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "any of several small bats of the genus Eptesicus",
"word": "késeidenevér"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kožán",
"sense": "any of several small bats of the genus Eptesicus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кожа́н"
}
],
"word": "serotine"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "sērōtinus",
"t": "late (in ripening, etc.); relating to the evening"
},
"expansion": "Latin sērōtinus (“late (in ripening, etc.); relating to the evening”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "2"
},
"expansion": "²",
"name": "sup"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin sērōtinus (“late (in ripening, etc.); relating to the evening”): see etymology 1.",
"forms": [
{
"form": "more serotine",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most serotine",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "serotine (comparative more serotine, superlative most serotine)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ser‧o‧tine"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "serotiny"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"en:Biology",
"en:Botany"
],
"glosses": [
"Developing at a later time or later in a season, especially than is customary with allied species; specifically (botany), of a plant: flowering late in a season."
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"Developing",
"develop"
],
[
"later",
"late#Adjective"
],
[
"time",
"time#Noun"
],
[
"season",
"season#Noun"
],
[
"customary",
"customary"
],
[
"allied",
"allied#Adjective"
],
[
"species",
"species"
],
[
"botany",
"botany"
],
[
"plant",
"plant#Adjective"
],
[
"flowering",
"flower#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) Developing at a later time or later in a season, especially than is customary with allied species; specifically (botany), of a plant: flowering late in a season."
],
"synonyms": [
{
"word": "serotinal"
},
{
"word": "serotinous"
}
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛɹətaɪn/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/-tɪn/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛɹət(ɪ)n/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/-ˌtin/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/-ˌtaɪn/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "developing at a later time or later in a season, especially than is customary with allied species; of a plant: flowering late in a season",
"word": "myöhäinen"
},
{
"code": "fi",
"english": "flowering",
"lang": "Finnish",
"sense": "developing at a later time or later in a season, especially than is customary with allied species; of a plant: flowering late in a season",
"word": "myöhään kukkiva"
},
{
"code": "fi",
"english": "developing",
"lang": "Finnish",
"sense": "developing at a later time or later in a season, especially than is customary with allied species; of a plant: flowering late in a season",
"word": "myöhään kehittyvä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "developing at a later time or later in a season, especially than is customary with allied species; of a plant: flowering late in a season",
"word": "sérotinal"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "developing at a later time or later in a season, especially than is customary with allied species; of a plant: flowering late in a season",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serodio"
}
],
"word": "serotine"
}
Download raw JSONL data for serotine meaning in English (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.