See self-quarantine in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "self-",
"3": "quarantine"
},
"expansion": "self- + quarantine",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From self- + quarantine.",
"forms": [
{
"form": "self-quarantines",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "self-quarantining",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "self-quarantined",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "self-quarantined",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "self-quarantine (third-person singular simple present self-quarantines, present participle self-quarantining, simple past and past participle self-quarantined)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Epidemiology",
"orig": "en:Epidemiology",
"parents": [
"Medicine",
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with self-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "self-quarantiner"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2020 March 22, Alex Wigglesworth, Maria L. La Ganga, Richard Winton, James Queally, “California coronavirus death toll rises to 27, including four in L.A. County”, in Los Angeles Times:",
"text": "He said that he became sick with relatively mild symptoms about a week ago and self-quarantined at his home.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To refrain from physical contact with other individuals, especially in order to reduce the transmission of a contagious disease."
],
"id": "en-self-quarantine-en-verb-6pCaX~Xu",
"links": [
[
"epidemiology",
"epidemiology"
],
[
"refrain",
"refrain"
],
[
"physical",
"physical"
],
[
"contact",
"contact"
],
[
"reduce",
"reduce"
],
[
"transmission",
"transmission"
],
[
"contagious",
"contagious"
],
[
"disease",
"disease"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, epidemiology) To refrain from physical contact with other individuals, especially in order to reduce the transmission of a contagious disease."
],
"synonyms": [
{
"word": "self-isolate"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"epidemiology",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsɛlfˈkwɒɹəntiːn/"
}
],
"word": "self-quarantine"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "self-",
"3": "quarantine"
},
"expansion": "self- + quarantine",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From self- + quarantine.",
"forms": [
{
"form": "self-quarantines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "self-quarantine (countable and uncountable, plural self-quarantines)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Epidemiology",
"orig": "en:Epidemiology",
"parents": [
"Medicine",
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with self-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2005 November, Moshe Kress, “The Effect of Social Mixing Controls on the Spread of Smallpox—A Two-Level Model”, in Health Care Management Science, volume 8, number 4, →DOI, →ISSN, page 277:",
"text": "We apply this model to a large urban area (9 million people) and evaluate the effect of situational awareness (early detection and response) and several response measures, such as mass vaccination, quarantine, closure, mass-transit shutdown, and voluntary self-quarantine on the spread of the epidemic and on the total number of casualties.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 March 22, Alex Wigglesworth, Maria L. La Ganga, Richard Winton, James Queally, “California coronavirus death toll rises to 27, including four in L.A. County”, in Los Angeles Times:",
"text": "Eleven city firefighters have tested positive, and more than 50 are in self-quarantine.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Isolation by avoiding physical contact with other individuals, especially in order to reduce the transmission of a contagious disease."
],
"id": "en-self-quarantine-en-noun-VD~bq7a7",
"links": [
[
"epidemiology",
"epidemiology"
],
[
"Isolation",
"isolation"
],
[
"physical",
"physical"
],
[
"contact",
"contact"
],
[
"reduce",
"reduce"
],
[
"transmission",
"transmission"
],
[
"contagious",
"contagious"
],
[
"disease",
"disease"
]
],
"raw_glosses": [
"(epidemiology) Isolation by avoiding physical contact with other individuals, especially in order to reduce the transmission of a contagious disease."
],
"synonyms": [
{
"word": "self-isolation"
},
{
"word": "home quarantine"
},
{
"word": "home isolation"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"epidemiology",
"medicine",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "isolation by avoiding physical contact with other individuals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zelfquarantaine"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "isolation by avoiding physical contact with other individuals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thuisquarantaine"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "isolation by avoiding physical contact with other individuals",
"word": "omaehtoinen karanteeni"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "tvitḳaranṭini",
"sense": "isolation by avoiding physical contact with other individuals",
"word": "თვითკარანტინი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "isolation by avoiding physical contact with other individuals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Selbstquarantäne"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "isolation by avoiding physical contact with other individuals",
"word": "önkéntes karantén"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "isolation by avoiding physical contact with other individuals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autoquarantena"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "isolation by avoiding physical contact with other individuals",
"word": "auto quarentena"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "isolation by avoiding physical contact with other individuals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autocarantină"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "isolation by avoiding physical contact with other individuals",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "självkarantän"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsɛlfˈkwɒɹəntiːn/"
}
],
"word": "self-quarantine"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms prefixed with self-",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"derived": [
{
"word": "self-quarantiner"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "self-",
"3": "quarantine"
},
"expansion": "self- + quarantine",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From self- + quarantine.",
"forms": [
{
"form": "self-quarantines",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "self-quarantining",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "self-quarantined",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "self-quarantined",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "self-quarantine (third-person singular simple present self-quarantines, present participle self-quarantining, simple past and past participle self-quarantined)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with quotations",
"en:Epidemiology"
],
"examples": [
{
"ref": "2020 March 22, Alex Wigglesworth, Maria L. La Ganga, Richard Winton, James Queally, “California coronavirus death toll rises to 27, including four in L.A. County”, in Los Angeles Times:",
"text": "He said that he became sick with relatively mild symptoms about a week ago and self-quarantined at his home.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To refrain from physical contact with other individuals, especially in order to reduce the transmission of a contagious disease."
],
"links": [
[
"epidemiology",
"epidemiology"
],
[
"refrain",
"refrain"
],
[
"physical",
"physical"
],
[
"contact",
"contact"
],
[
"reduce",
"reduce"
],
[
"transmission",
"transmission"
],
[
"contagious",
"contagious"
],
[
"disease",
"disease"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, epidemiology) To refrain from physical contact with other individuals, especially in order to reduce the transmission of a contagious disease."
],
"synonyms": [
{
"word": "self-isolate"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"epidemiology",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsɛlfˈkwɒɹəntiːn/"
}
],
"word": "self-quarantine"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms prefixed with self-",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "self-",
"3": "quarantine"
},
"expansion": "self- + quarantine",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From self- + quarantine.",
"forms": [
{
"form": "self-quarantines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "self-quarantine (countable and uncountable, plural self-quarantines)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Epidemiology"
],
"examples": [
{
"ref": "2005 November, Moshe Kress, “The Effect of Social Mixing Controls on the Spread of Smallpox—A Two-Level Model”, in Health Care Management Science, volume 8, number 4, →DOI, →ISSN, page 277:",
"text": "We apply this model to a large urban area (9 million people) and evaluate the effect of situational awareness (early detection and response) and several response measures, such as mass vaccination, quarantine, closure, mass-transit shutdown, and voluntary self-quarantine on the spread of the epidemic and on the total number of casualties.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 March 22, Alex Wigglesworth, Maria L. La Ganga, Richard Winton, James Queally, “California coronavirus death toll rises to 27, including four in L.A. County”, in Los Angeles Times:",
"text": "Eleven city firefighters have tested positive, and more than 50 are in self-quarantine.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Isolation by avoiding physical contact with other individuals, especially in order to reduce the transmission of a contagious disease."
],
"links": [
[
"epidemiology",
"epidemiology"
],
[
"Isolation",
"isolation"
],
[
"physical",
"physical"
],
[
"contact",
"contact"
],
[
"reduce",
"reduce"
],
[
"transmission",
"transmission"
],
[
"contagious",
"contagious"
],
[
"disease",
"disease"
]
],
"raw_glosses": [
"(epidemiology) Isolation by avoiding physical contact with other individuals, especially in order to reduce the transmission of a contagious disease."
],
"synonyms": [
{
"word": "self-isolation"
},
{
"word": "home quarantine"
},
{
"word": "home isolation"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"epidemiology",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsɛlfˈkwɒɹəntiːn/"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "isolation by avoiding physical contact with other individuals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zelfquarantaine"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "isolation by avoiding physical contact with other individuals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thuisquarantaine"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "isolation by avoiding physical contact with other individuals",
"word": "omaehtoinen karanteeni"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "tvitḳaranṭini",
"sense": "isolation by avoiding physical contact with other individuals",
"word": "თვითკარანტინი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "isolation by avoiding physical contact with other individuals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Selbstquarantäne"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "isolation by avoiding physical contact with other individuals",
"word": "önkéntes karantén"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "isolation by avoiding physical contact with other individuals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autoquarantena"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "isolation by avoiding physical contact with other individuals",
"word": "auto quarentena"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "isolation by avoiding physical contact with other individuals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autocarantină"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "isolation by avoiding physical contact with other individuals",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "självkarantän"
}
],
"word": "self-quarantine"
}
Download raw JSONL data for self-quarantine meaning in English (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.