See salver in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "salver"
},
"expansion": "Middle English salver",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "*sealfere",
"4": "",
"5": "salver, one who anoints"
},
"expansion": "Old English *sealfere (“salver, one who anoints”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "salve",
"3": "er",
"id2": "agent noun"
},
"expansion": "salve + -er",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "zalver",
"t": "salver"
},
"expansion": "Dutch zalver (“salver”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Salber",
"t": "salver"
},
"expansion": "German Salber (“salver”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English salver (attested only in the sense of \"ointment box\"), from Old English *sealfere (“salver, one who anoints”), equivalent to salve + -er. Cognate with Dutch zalver (“salver”), German Salber (“salver”).",
"forms": [
{
"form": "salvers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "salver (plural salvers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "salve"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -er (agent noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"One who salves or cures."
],
"id": "en-salver-en-noun-mDdBpnrt",
"links": [
[
"salve",
"salve"
],
[
"cure",
"cure"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -er (agent noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"One who pretends to cure; a quacksalver."
],
"id": "en-salver-en-noun-yGdiP~36",
"links": [
[
"pretend",
"pretend"
],
[
"quacksalver",
"quacksalver"
]
]
}
],
"word": "salver"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "salve",
"3": "er",
"t1": "to save"
},
"expansion": "salve (“to save”) + -er",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From salve (“to save”) + -er.",
"forms": [
{
"form": "salvers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "salver (plural salvers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"One who salves or saves goods, etc. from destruction or loss."
],
"id": "en-salver-en-noun-ulLgBTex",
"links": [
[
"salve",
"salve"
],
[
"save",
"save"
],
[
"destruction",
"destruction"
],
[
"loss",
"loss"
]
]
}
],
"word": "salver"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "salver",
"t": "serving platter"
},
"expansion": "Middle English salver (“serving platter”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "salva",
"4": "",
"5": "a testing of food or drink to test for poison"
},
"expansion": "Spanish salva (“a testing of food or drink to test for poison”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "salvō",
"4": "",
"5": "save",
"pos": "verb"
},
"expansion": "Latin salvō (“save”, verb)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English salver (“serving platter”), from Spanish salva (“a testing of food or drink to test for poison”), from salvar (“to save, taste food for one's master”), from Latin salvō (“save”, verb). More at save.",
"forms": [
{
"form": "salvers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "salver (plural salvers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 22 22 35",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 19 38",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 20 19 17 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 21 20 19 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 21 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 18 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 18 17 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 21 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 21 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 18 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 18 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 18 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 18 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ternate translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2024 July 20, Adrienne Klasa, “LVMH strikes Olympic gold”, in FT Weekend, Life & Arts, page 5:",
"text": "As athletes mount the podiums, volunteers dressed in Louis Vuitton-designed uniforms will bear the awards, presented on Louis Vuitton-made salvers featuring the house's signature brown check.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A tray used to display or serve food or other items (such as a visiting card)."
],
"id": "en-salver-en-noun-3sWrdcIH",
"links": [
[
"tray",
"tray"
]
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "skuteġ",
"sense": "tray used to display or serve food",
"word": "սկուտեղ"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "tray used to display or serve food",
"word": "tarjotin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "tray used to display or serve food",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Serviertablett"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "tray used to display or serve food",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Präsentierteller"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "tray used to display or serve food",
"word": "paplāte"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "poslužavnik",
"sense": "tray used to display or serve food",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "послужавник"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "tepsi",
"sense": "tray used to display or serve food",
"word": "تپسی"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "sini",
"sense": "tray used to display or serve food",
"word": "سینی"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "podnós",
"sense": "tray used to display or serve food",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подно́с"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "tray used to display or serve food",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truinnsear"
},
{
"code": "tft",
"lang": "Ternate",
"sense": "tray used to display or serve food",
"word": "sosaha"
}
]
}
],
"word": "salver"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Spanish",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms suffixed with -er (agent noun)",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Ternate translations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "salver"
},
"expansion": "Middle English salver",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "*sealfere",
"4": "",
"5": "salver, one who anoints"
},
"expansion": "Old English *sealfere (“salver, one who anoints”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "salve",
"3": "er",
"id2": "agent noun"
},
"expansion": "salve + -er",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "zalver",
"t": "salver"
},
"expansion": "Dutch zalver (“salver”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Salber",
"t": "salver"
},
"expansion": "German Salber (“salver”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English salver (attested only in the sense of \"ointment box\"), from Old English *sealfere (“salver, one who anoints”), equivalent to salve + -er. Cognate with Dutch zalver (“salver”), German Salber (“salver”).",
"forms": [
{
"form": "salvers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "salver (plural salvers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "salve"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"One who salves or cures."
],
"links": [
[
"salve",
"salve"
],
[
"cure",
"cure"
]
]
},
{
"glosses": [
"One who pretends to cure; a quacksalver."
],
"links": [
[
"pretend",
"pretend"
],
[
"quacksalver",
"quacksalver"
]
]
}
],
"word": "salver"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Spanish",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms suffixed with -er",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Ternate translations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "salve",
"3": "er",
"t1": "to save"
},
"expansion": "salve (“to save”) + -er",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From salve (“to save”) + -er.",
"forms": [
{
"form": "salvers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "salver (plural salvers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"One who salves or saves goods, etc. from destruction or loss."
],
"links": [
[
"salve",
"salve"
],
[
"save",
"save"
],
[
"destruction",
"destruction"
],
[
"loss",
"loss"
]
]
}
],
"word": "salver"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Spanish",
"English terms inherited from Middle English",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Ternate translations"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "salver",
"t": "serving platter"
},
"expansion": "Middle English salver (“serving platter”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "salva",
"4": "",
"5": "a testing of food or drink to test for poison"
},
"expansion": "Spanish salva (“a testing of food or drink to test for poison”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "salvō",
"4": "",
"5": "save",
"pos": "verb"
},
"expansion": "Latin salvō (“save”, verb)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English salver (“serving platter”), from Spanish salva (“a testing of food or drink to test for poison”), from salvar (“to save, taste food for one's master”), from Latin salvō (“save”, verb). More at save.",
"forms": [
{
"form": "salvers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "salver (plural salvers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2024 July 20, Adrienne Klasa, “LVMH strikes Olympic gold”, in FT Weekend, Life & Arts, page 5:",
"text": "As athletes mount the podiums, volunteers dressed in Louis Vuitton-designed uniforms will bear the awards, presented on Louis Vuitton-made salvers featuring the house's signature brown check.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A tray used to display or serve food or other items (such as a visiting card)."
],
"links": [
[
"tray",
"tray"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "skuteġ",
"sense": "tray used to display or serve food",
"word": "սկուտեղ"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "tray used to display or serve food",
"word": "tarjotin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "tray used to display or serve food",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Serviertablett"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "tray used to display or serve food",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Präsentierteller"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "tray used to display or serve food",
"word": "paplāte"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "poslužavnik",
"sense": "tray used to display or serve food",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "послужавник"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "tepsi",
"sense": "tray used to display or serve food",
"word": "تپسی"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "sini",
"sense": "tray used to display or serve food",
"word": "سینی"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "podnós",
"sense": "tray used to display or serve food",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подно́с"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "tray used to display or serve food",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truinnsear"
},
{
"code": "tft",
"lang": "Ternate",
"sense": "tray used to display or serve food",
"word": "sosaha"
}
],
"word": "salver"
}
Download raw JSONL data for salver meaning in English (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.