See rowen in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "rewayn"
},
"expansion": "Middle English rewayn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "rewain"
},
"expansion": "Anglo-Norman rewain",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro-nor",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Northern French",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "regain",
"t": "an increase"
},
"expansion": "Old French regain (“an increase”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English rewayn, from Anglo-Norman rewain, from an Old Northern French variant of Old French regain (“an increase”).\nTHe alternative forms represent replacement of unanalysable final /ən/ with the more tractable suffixes -et, -ing; roughing presumably relies on a lost pronunciation of rough as /ˈɹaʊ/.",
"forms": [
{
"form": "rowens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rowen (plural rowens)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A second crop of hay; aftermath."
],
"id": "en-rowen-en-noun-u1Tw5CDZ",
"links": [
[
"hay",
"hay"
],
[
"aftermath",
"aftermath"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 67 32",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 25 13 8 8 3 3 3 4 29 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 28 13 8 7 2 2 2 3 33 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1707, J[ohn] Mortimer, The Whole Art of Husbandry; or, The Way of Managing and Improving of Land. […], London: […] J[ohn] H[umphreys] for H[enry] Mortlock […], and J[onathan] Robinson […], →OCLC:",
"text": "For the wintering of cattle, about September you must turn them out that you design to keep up for a winter or a spring market, and your cows, that give milk into your rowens, till snow or a hard frost comes, and they will need no fodder.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A stubble field left unploughed until late in the autumn, so that it can be cropped by cattle."
],
"id": "en-rowen-en-noun-SRpILK4m",
"links": [
[
"stubble",
"stubble"
],
[
"field",
"field"
],
[
"autumn",
"autumn"
],
[
"crop",
"crop"
],
[
"cattle",
"cattle"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 97",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otava",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "отава"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "äpäre"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guaime"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "Translations",
"word": "rewayn"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "buzağılık",
"sense": "Translations",
"word": "بوزاغیلق"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹaʊən/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "roughings"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rowet"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rowett"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rowings"
}
],
"word": "rowen"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "rowens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "rowen (countable and uncountable, plural rowens)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "an elongate bundle of fiber",
"word": "roving"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scottish English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 25 13 8 8 3 3 3 4 29 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 28 13 8 7 2 2 2 3 33 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dated form of roving (“an elongate bundle of fiber”)."
],
"id": "en-rowen-en-noun--3~LRps9",
"links": [
[
"roving",
"roving#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Scotland) dated form of roving (“an elongate bundle of fiber”)."
],
"tags": [
"Scotland",
"alt-of",
"countable",
"dated",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹaʊən/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "roughings"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rowet"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rowett"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rowings"
}
],
"word": "rowen"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Old Northern French",
"English terms inherited from Middle English",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English non-lemma forms",
"Old English past participles",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Middle English translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Translation table header lacks gloss"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "rewayn"
},
"expansion": "Middle English rewayn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "rewain"
},
"expansion": "Anglo-Norman rewain",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro-nor",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Northern French",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "regain",
"t": "an increase"
},
"expansion": "Old French regain (“an increase”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English rewayn, from Anglo-Norman rewain, from an Old Northern French variant of Old French regain (“an increase”).\nTHe alternative forms represent replacement of unanalysable final /ən/ with the more tractable suffixes -et, -ing; roughing presumably relies on a lost pronunciation of rough as /ˈɹaʊ/.",
"forms": [
{
"form": "rowens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rowen (plural rowens)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A second crop of hay; aftermath."
],
"links": [
[
"hay",
"hay"
],
[
"aftermath",
"aftermath"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1707, J[ohn] Mortimer, The Whole Art of Husbandry; or, The Way of Managing and Improving of Land. […], London: […] J[ohn] H[umphreys] for H[enry] Mortlock […], and J[onathan] Robinson […], →OCLC:",
"text": "For the wintering of cattle, about September you must turn them out that you design to keep up for a winter or a spring market, and your cows, that give milk into your rowens, till snow or a hard frost comes, and they will need no fodder.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A stubble field left unploughed until late in the autumn, so that it can be cropped by cattle."
],
"links": [
[
"stubble",
"stubble"
],
[
"field",
"field"
],
[
"autumn",
"autumn"
],
[
"crop",
"crop"
],
[
"cattle",
"cattle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹaʊən/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "roughings"
},
{
"word": "rowet"
},
{
"word": "rowett"
},
{
"word": "rowings"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otava",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "отава"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "äpäre"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guaime"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "Translations",
"word": "rewayn"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "buzağılık",
"sense": "Translations",
"word": "بوزاغیلق"
}
],
"word": "rowen"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English uncountable nouns",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English non-lemma forms",
"Old English past participles",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "rowens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "rowen (countable and uncountable, plural rowens)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "an elongate bundle of fiber",
"word": "roving"
}
],
"categories": [
"English dated forms",
"Scottish English"
],
"glosses": [
"dated form of roving (“an elongate bundle of fiber”)."
],
"links": [
[
"roving",
"roving#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Scotland) dated form of roving (“an elongate bundle of fiber”)."
],
"tags": [
"Scotland",
"alt-of",
"countable",
"dated",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹaʊən/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "roughings"
},
{
"word": "rowet"
},
{
"word": "rowett"
},
{
"word": "rowings"
}
],
"word": "rowen"
}
Download raw JSONL data for rowen meaning in English (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.