See repairer in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "repair",
"3": "-er",
"id2": "agent noun"
},
"expansion": "repair + -er",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From repair + -er.",
"forms": [
{
"form": "repairers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "repairer (plural repairers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -er (agent noun)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Occupations",
"orig": "en:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Isaiah 58:12:",
"text": "And they that shall be of thee shall build the old waste places: thou shalt raise up the foundations of many generations; and thou shalt be called, The repairer of the breach, The restorer of paths to dwell in.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1854, Henry David Thoreau, chapter IV, in Walden, New York: Thomas Y. Crowell, published 1910, pages 151–2:",
"text": "The men on the freight trains, who go over the whole length of the road, bow to me as to an old acquaintance, they pass me so often, and apparently they take me for an employee; and so I am. I too would fain be a track-repairer somewhere in the orbit of the earth.",
"type": "quote"
},
{
"text": "1987, Nadine Gordimer, A Sport of Nature, New York: Alfred Knopf, p. 168,\nWhere the European city grid of right angles was overgrown and broken up by the purposeful tangle of African pursuits—the shortest point-to-point meander taken on foot between barbers and fruit-sellers, scribes and bicycle repairers—to be white was to feel invisible; only a sensuous self-assurance, while it lasted, could counter that."
}
],
"glosses": [
"A person who repairs things."
],
"hyponyms": [
{
"word": "repairman"
},
{
"word": "repairwoman"
}
],
"id": "en-repairer-en-noun-lQsQy30C",
"links": [
[
"repairs",
"repair"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "repairperson"
},
{
"tags": [
"historical"
],
"word": "translator"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "muṣliḥ",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُصْلِح"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ramóntnik",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рамо́нтнік"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ramóntnica",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рамо́нтніца"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opravář"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiūlǐzhě",
"sense": "person who repairs",
"word": "修理者"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiūlǐgōng",
"sense": "person who repairs",
"word": "修理工"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hersteller"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klusjesman"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "person who repairs",
"word": "parandaja"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person who repairs",
"word": "korjaaja"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person who repairs",
"word": "korjausmies"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réparateur"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réparatrice"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dépanneur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reparateur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reparateurin"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person who repairs",
"word": "szerelő"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person who repairs",
"word": "……javító"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person who repairs",
"word": "karbantartó"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person who repairs",
"word": "műszerész"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riparatore"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riparatrice"
},
{
"alt": "しゅうりこう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shūrikō",
"sense": "person who repairs",
"word": "修理工"
},
{
"alt": "しゅうぜんこう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shūzenkō",
"sense": "person who repairs",
"word": "修繕工"
},
{
"alt": "修理工",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "surigong",
"sense": "person who repairs",
"word": "수리공"
},
{
"alt": "修繕工",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "suseon'gong",
"sense": "person who repairs",
"word": "수선공"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "griyeux"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reparatør"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reparatør"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naprawiacz"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fachowiec"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monter"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konserwator"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reparador"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reparator"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reparatoare"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "remóntnik",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ремо́нтник"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "remóntnica",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ремо́нтница"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leasachair"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reparador"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reparadora"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person who repairs",
"word": "reparatör"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "person who repairs",
"word": "tamirci"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "remóntnyk",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ремо́нтник"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "remóntnycja",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ремо́нтниця"
}
]
}
],
"word": "repairer"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "repair",
"3": "-er",
"id2": "agent noun"
},
"expansion": "repair + -er",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From repair + -er.",
"forms": [
{
"form": "repairers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "repairer (plural repairers)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "repairman"
},
{
"word": "repairwoman"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English gender-neutral terms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms suffixed with -er (agent noun)",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Occupations",
"en:People"
],
"examples": [
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Isaiah 58:12:",
"text": "And they that shall be of thee shall build the old waste places: thou shalt raise up the foundations of many generations; and thou shalt be called, The repairer of the breach, The restorer of paths to dwell in.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1854, Henry David Thoreau, chapter IV, in Walden, New York: Thomas Y. Crowell, published 1910, pages 151–2:",
"text": "The men on the freight trains, who go over the whole length of the road, bow to me as to an old acquaintance, they pass me so often, and apparently they take me for an employee; and so I am. I too would fain be a track-repairer somewhere in the orbit of the earth.",
"type": "quote"
},
{
"text": "1987, Nadine Gordimer, A Sport of Nature, New York: Alfred Knopf, p. 168,\nWhere the European city grid of right angles was overgrown and broken up by the purposeful tangle of African pursuits—the shortest point-to-point meander taken on foot between barbers and fruit-sellers, scribes and bicycle repairers—to be white was to feel invisible; only a sensuous self-assurance, while it lasted, could counter that."
}
],
"glosses": [
"A person who repairs things."
],
"links": [
[
"repairs",
"repair"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "repairperson"
},
{
"tags": [
"historical"
],
"word": "translator"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "muṣliḥ",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُصْلِح"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ramóntnik",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рамо́нтнік"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ramóntnica",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рамо́нтніца"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opravář"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiūlǐzhě",
"sense": "person who repairs",
"word": "修理者"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiūlǐgōng",
"sense": "person who repairs",
"word": "修理工"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hersteller"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klusjesman"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "person who repairs",
"word": "parandaja"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person who repairs",
"word": "korjaaja"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person who repairs",
"word": "korjausmies"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réparateur"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réparatrice"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dépanneur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reparateur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reparateurin"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person who repairs",
"word": "szerelő"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person who repairs",
"word": "……javító"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person who repairs",
"word": "karbantartó"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person who repairs",
"word": "műszerész"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riparatore"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riparatrice"
},
{
"alt": "しゅうりこう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shūrikō",
"sense": "person who repairs",
"word": "修理工"
},
{
"alt": "しゅうぜんこう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shūzenkō",
"sense": "person who repairs",
"word": "修繕工"
},
{
"alt": "修理工",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "surigong",
"sense": "person who repairs",
"word": "수리공"
},
{
"alt": "修繕工",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "suseon'gong",
"sense": "person who repairs",
"word": "수선공"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "griyeux"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reparatør"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reparatør"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naprawiacz"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fachowiec"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monter"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konserwator"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reparador"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reparator"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reparatoare"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "remóntnik",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ремо́нтник"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "remóntnica",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ремо́нтница"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leasachair"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reparador"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reparadora"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person who repairs",
"word": "reparatör"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "person who repairs",
"word": "tamirci"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "remóntnyk",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ремо́нтник"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "remóntnycja",
"sense": "person who repairs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ремо́нтниця"
}
],
"word": "repairer"
}
Download raw JSONL data for repairer meaning in English (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.