See rapport in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "rapport"
},
"expansion": "French rapport",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French rapport.",
"forms": [
{
"form": "rapports",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "rapport (countable and uncountable, plural rapports)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "en rapport"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rapportage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "He always tried to maintain a rapport with his customers.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1910, Charles Webster Leadbeater, chapter VII, in The Inner Life, volume I:",
"text": "Such a man would almost certainly be pouring out a constant stream of loving thought towards humanity, and this thought would be a real and potent shower of blessing, tending generally towards the spiritual helping of those upon whom it fell; and there is no doubt that the man who was earnestly thinking of or praying to that saint would come into rapport with him, and would therefore draw down upon himself a great deal of that force, though entirely without the knowledge of the saint from whom it came.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1925 July – 1926 May, A[rthur] Conan Doyle, “(please specify the chapter number)”, in The Land of Mist (eBook no. 0601351h.html), Australia: Project Gutenberg Australia, published April 2019:",
"text": "\"You can't have less than nothing. They ignore them altogether. Some time ago I had a series of cases of telepathic rapport which I wished to lay before the Royal Society.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 September 18, HarryBlank, “Hidden Depths”, in SCP Foundation, archived from the original on 2024-05-25:",
"text": "She'd expected to sleep fitfully. Her bunk was in an alcove separated from the others physically by a server partition and sonically by an extra-loud electronic hum, which didn't surprise her since she'd only started attempting a chummier rapport with her troops in the year which hadn't happened.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A relationship of mutual trust and respect; a close and harmonious relationship in which the people or groups concerned understand each other's feelings or ideas and communicate well."
],
"id": "en-rapport-en-noun-v~zh6ao4",
"links": [
[
"relationship",
"relationship"
],
[
"mutual",
"mutual"
],
[
"trust",
"trust"
],
[
"respect",
"respect"
],
[
"close",
"close"
],
[
"harmonious",
"harmonious"
],
[
"people",
"people"
],
[
"groups",
"groups"
],
[
"concerned",
"concerned"
],
[
"understand",
"understand"
],
[
"feelings",
"feelings"
],
[
"ideas",
"ideas"
],
[
"communicate",
"communicate"
],
[
"well",
"well"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "94 6",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "razbiratelstvo",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "разбирателство"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "harmonija",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хармония"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hùxìn",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"word": "互信"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"word": "和睦關係"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hémù guānxì",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"word": "和睦关系"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verstandhouding"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"word": "hyvä suhde"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"word": "hyvät välit"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"word": "yhteisymmärrys"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gutes Verhältnis"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "enges Verhältnis"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "harmonisches Verhältnis"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samband"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "tengsl"
},
{
"_dis1": "94 6",
"alt": "こうかん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kōkan",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"word": "交感"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vzaimoponimánije",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "взаимопонима́ние"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vzaimootnošénija",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "взаимоотноше́ния"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "càirdeas"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"word": "dobri odnosi"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prisnost"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compenetración"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afinidad"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relación"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conexión"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nexo"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vínculo"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1690, William Temple, Miscellanea. The Second Part. […], London: […] T. M. for Ri[chard] and Ra[lph] Simpson, […], →OCLC, page 60:",
"text": "'Tis obvious enough, what rapport there is, and muſt ever be, between the Thoughts and Words, the Conceptions and Languages of every Country, [...]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Relation; proportion; conformity."
],
"id": "en-rapport-en-noun-ZZD6K7gG",
"links": [
[
"Relation",
"relation#English"
],
[
"proportion",
"proportion"
],
[
"conformity",
"conformity"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "accord"
},
{
"word": "correspondence"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹæˈpɔɹ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ɹæˈpoʊɹ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ɹæˈpoɹ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ɹəˈpoɹ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ɹəˈpoʊɹ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ɹəˈpɔɹ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-rapport.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/En-us-rapport.ogg/En-us-rapport.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/En-us-rapport.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)"
}
],
"word": "rapport"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)/2 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "rapport"
},
"expansion": "French rapport",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French rapport.",
"forms": [
{
"form": "rapports",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "rapport (countable and uncountable, plural rapports)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "en rapport"
},
{
"word": "rapportage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "He always tried to maintain a rapport with his customers.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1910, Charles Webster Leadbeater, chapter VII, in The Inner Life, volume I:",
"text": "Such a man would almost certainly be pouring out a constant stream of loving thought towards humanity, and this thought would be a real and potent shower of blessing, tending generally towards the spiritual helping of those upon whom it fell; and there is no doubt that the man who was earnestly thinking of or praying to that saint would come into rapport with him, and would therefore draw down upon himself a great deal of that force, though entirely without the knowledge of the saint from whom it came.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1925 July – 1926 May, A[rthur] Conan Doyle, “(please specify the chapter number)”, in The Land of Mist (eBook no. 0601351h.html), Australia: Project Gutenberg Australia, published April 2019:",
"text": "\"You can't have less than nothing. They ignore them altogether. Some time ago I had a series of cases of telepathic rapport which I wished to lay before the Royal Society.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 September 18, HarryBlank, “Hidden Depths”, in SCP Foundation, archived from the original on 2024-05-25:",
"text": "She'd expected to sleep fitfully. Her bunk was in an alcove separated from the others physically by a server partition and sonically by an extra-loud electronic hum, which didn't surprise her since she'd only started attempting a chummier rapport with her troops in the year which hadn't happened.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A relationship of mutual trust and respect; a close and harmonious relationship in which the people or groups concerned understand each other's feelings or ideas and communicate well."
],
"links": [
[
"relationship",
"relationship"
],
[
"mutual",
"mutual"
],
[
"trust",
"trust"
],
[
"respect",
"respect"
],
[
"close",
"close"
],
[
"harmonious",
"harmonious"
],
[
"people",
"people"
],
[
"groups",
"groups"
],
[
"concerned",
"concerned"
],
[
"understand",
"understand"
],
[
"feelings",
"feelings"
],
[
"ideas",
"ideas"
],
[
"communicate",
"communicate"
],
[
"well",
"well"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1690, William Temple, Miscellanea. The Second Part. […], London: […] T. M. for Ri[chard] and Ra[lph] Simpson, […], →OCLC, page 60:",
"text": "'Tis obvious enough, what rapport there is, and muſt ever be, between the Thoughts and Words, the Conceptions and Languages of every Country, [...]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Relation; proportion; conformity."
],
"links": [
[
"Relation",
"relation#English"
],
[
"proportion",
"proportion"
],
[
"conformity",
"conformity"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "accord"
},
{
"word": "correspondence"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹæˈpɔɹ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ɹæˈpoʊɹ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ɹæˈpoɹ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ɹəˈpoɹ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ɹəˈpoʊɹ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ɹəˈpɔɹ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-rapport.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/En-us-rapport.ogg/En-us-rapport.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/En-us-rapport.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "razbiratelstvo",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "разбирателство"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "harmonija",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хармония"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hùxìn",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"word": "互信"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"word": "和睦關係"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hémù guānxì",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"word": "和睦关系"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verstandhouding"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"word": "hyvä suhde"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"word": "hyvät välit"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"word": "yhteisymmärrys"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gutes Verhältnis"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "enges Verhältnis"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "harmonisches Verhältnis"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samband"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "tengsl"
},
{
"alt": "こうかん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kōkan",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"word": "交感"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vzaimoponimánije",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "взаимопонима́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vzaimootnošénija",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "взаимоотноше́ния"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "càirdeas"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"word": "dobri odnosi"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prisnost"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compenetración"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afinidad"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relación"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conexión"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nexo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "relationship of mutual trust and respect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vínculo"
}
],
"word": "rapport"
}
Download raw JSONL data for rapport meaning in English (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.