See raise one's voice in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for raise one's voice meaning in English (3.4kB)
{
"forms": [
{
"form": "raises one's voice",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "raising one's voice",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "raised one's voice",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "raised one's voice",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "raise one's voice (third-person singular simple present raises one's voice, present participle raising one's voice, simple past and past participle raised one's voice)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Talking",
"orig": "en:Talking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Don't you raise your voice at me!"
}
],
"glosses": [
"To speak loudly, especially in anger."
],
"id": "en-raise_one's_voice-en-verb-qIOiio~j",
"links": [
[
"anger",
"anger"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To speak loudly, especially in anger."
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rafaʕa ṣawtahū",
"sense": "Translations",
"word": "رَفَعَ صَوْتَهُ"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "korottaa ääntään"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"word": "hausser le ton"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"word": "hausser la voix"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"word": "seine/die Stimme erheben"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Translations",
"word": "felemeli a hangját"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podnosić głos"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podnieść głos"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Translations",
"word": "ridica vocea"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "podnimátʹ gólos",
"sense": "Translations",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поднима́ть го́лос"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "podnjátʹ gólos",
"sense": "Translations",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подня́ть го́лос"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Translations",
"word": "höja rösten"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-raise one's voice.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-au-raise_one%27s_voice.ogg/En-au-raise_one%27s_voice.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/En-au-raise_one%27s_voice.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "raise one's voice"
}
{
"forms": [
{
"form": "raises one's voice",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "raising one's voice",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "raised one's voice",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "raised one's voice",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "raise one's voice (third-person singular simple present raises one's voice, present participle raising one's voice, simple past and past participle raised one's voice)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English verbs",
"Translation table header lacks gloss",
"en:Talking"
],
"examples": [
{
"text": "Don't you raise your voice at me!"
}
],
"glosses": [
"To speak loudly, especially in anger."
],
"links": [
[
"anger",
"anger"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To speak loudly, especially in anger."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-raise one's voice.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-au-raise_one%27s_voice.ogg/En-au-raise_one%27s_voice.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/En-au-raise_one%27s_voice.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rafaʕa ṣawtahū",
"sense": "Translations",
"word": "رَفَعَ صَوْتَهُ"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "korottaa ääntään"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"word": "hausser le ton"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"word": "hausser la voix"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"word": "seine/die Stimme erheben"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Translations",
"word": "felemeli a hangját"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podnosić głos"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podnieść głos"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Translations",
"word": "ridica vocea"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "podnimátʹ gólos",
"sense": "Translations",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поднима́ть го́лос"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "podnjátʹ gólos",
"sense": "Translations",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подня́ть го́лос"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Translations",
"word": "höja rösten"
}
],
"word": "raise one's voice"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.