See raise hell in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "raises hell",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "raising hell",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "raised hell",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "raised hell",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "raise hell (third-person singular simple present raises hell, present participle raising hell, simple past and past participle raised hell)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Navajo translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonyms: (disturb loudly) raise the dead, wake the dead"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
57
],
[
63,
67
]
],
"ref": "2013, Jason Isbell, Super 8:",
"text": "Don't want to sleep yet, buddy it's a good bet I'll raise more hell than you.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
57
],
[
72,
76
]
],
"ref": "2022, Marisol Cortez, “Ambivalent Anality: Revisiting the Queer Ecology of \"the Jackass Moment\"”, in Media+Environment:",
"text": "A segment where several cast members in panda suits raise skateboarding hell in the streets of Tokyo.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To cause a considerable disturbance."
],
"id": "en-raise_hell-en-verb-iQKGw0sX",
"links": [
[
"disturbance",
"disturbance"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To cause a considerable disturbance."
],
"related": [
{
"_dis1": "85 15",
"word": "hellraiser"
},
{
"_dis1": "85 15",
"word": "rain hellfire"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "raise the devil"
},
{
"word": "raise Cain"
},
{
"word": "raise hob"
},
{
"word": "raise the roof"
},
{
"word": "rain hell"
},
{
"word": "reign hell"
},
{
"word": "stir shit"
},
{
"english": "disturb loudly",
"translation": "disturb loudly",
"word": "raise the dead"
},
{
"word": "wake the dead"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "to cause a disturbance",
"word": "alkaa riehua"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "qahar ḍhānā",
"sense": "to cause a disturbance",
"word": "क़हर ढाना"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "to cause a disturbance",
"word": "bajt kever"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "to cause a disturbance",
"word": "balhézik"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "to cause a disturbance",
"word": "balhét csap"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "to cause a disturbance",
"word": "fare il diavolo a quattro"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "to cause a disturbance",
"word": "tsiʼhoołááł"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "buditʹ lixo",
"sense": "to cause a disturbance",
"word": "будить лихо"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
111
]
],
"ref": "2022 February 9, Nigel Harris, “Comment: Mounting opposition to IRP”, in RAIL, number 950, page 3:",
"text": "Local authorities, media and all other regional stakeholders need to wake up, step up, and (frankly) raise hell... before it's too late.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To complain vociferously (about a certain matter)."
],
"id": "en-raise_hell-en-verb-T3fszuvX",
"synonyms": [
{
"word": "raise the devil"
},
{
"word": "raise Cain"
},
{
"word": "raise hob"
},
{
"word": "raise the roof"
},
{
"word": "give someone hell"
},
{
"word": "throw a fit"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-raise hell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/En-au-raise_hell.ogg/En-au-raise_hell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/En-au-raise_hell.ogg",
"tags": [
"Australia"
]
}
],
"word": "raise hell"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Russian translations"
],
"forms": [
{
"form": "raises hell",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "raising hell",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "raised hell",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "raised hell",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "raise hell (third-person singular simple present raises hell, present participle raising hell, simple past and past participle raised hell)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "hellraiser"
},
{
"word": "rain hellfire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonyms: (disturb loudly) raise the dead, wake the dead"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
57
],
[
63,
67
]
],
"ref": "2013, Jason Isbell, Super 8:",
"text": "Don't want to sleep yet, buddy it's a good bet I'll raise more hell than you.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
57
],
[
72,
76
]
],
"ref": "2022, Marisol Cortez, “Ambivalent Anality: Revisiting the Queer Ecology of \"the Jackass Moment\"”, in Media+Environment:",
"text": "A segment where several cast members in panda suits raise skateboarding hell in the streets of Tokyo.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To cause a considerable disturbance."
],
"links": [
[
"disturbance",
"disturbance"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To cause a considerable disturbance."
],
"synonyms": [
{
"word": "raise the devil"
},
{
"word": "raise Cain"
},
{
"word": "raise hob"
},
{
"word": "raise the roof"
},
{
"word": "rain hell"
},
{
"word": "reign hell"
},
{
"word": "stir shit"
},
{
"english": "disturb loudly",
"translation": "disturb loudly",
"word": "raise the dead"
},
{
"word": "wake the dead"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
111
]
],
"ref": "2022 February 9, Nigel Harris, “Comment: Mounting opposition to IRP”, in RAIL, number 950, page 3:",
"text": "Local authorities, media and all other regional stakeholders need to wake up, step up, and (frankly) raise hell... before it's too late.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To complain vociferously (about a certain matter)."
],
"synonyms": [
{
"word": "raise the devil"
},
{
"word": "raise Cain"
},
{
"word": "raise hob"
},
{
"word": "raise the roof"
},
{
"word": "give someone hell"
},
{
"word": "throw a fit"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-raise hell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/En-au-raise_hell.ogg/En-au-raise_hell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/En-au-raise_hell.ogg",
"tags": [
"Australia"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "to cause a disturbance",
"word": "alkaa riehua"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "qahar ḍhānā",
"sense": "to cause a disturbance",
"word": "क़हर ढाना"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "to cause a disturbance",
"word": "bajt kever"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "to cause a disturbance",
"word": "balhézik"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "to cause a disturbance",
"word": "balhét csap"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "to cause a disturbance",
"word": "fare il diavolo a quattro"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "to cause a disturbance",
"word": "tsiʼhoołááł"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "buditʹ lixo",
"sense": "to cause a disturbance",
"word": "будить лихо"
}
],
"word": "raise hell"
}
Download raw JSONL data for raise hell meaning in English (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.