See rainy day in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "rainy days",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rainy day (plural rainy days)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "I've kept some money in the bank for a rainy day.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A difficult period of need, in reference to a time when money will be needed."
],
"id": "en-rainy_day-en-noun-h2C-KbcO",
"links": [
[
"difficult",
"difficult"
],
[
"period",
"period"
],
[
"need",
"need"
],
[
"in reference to",
"in reference to"
],
[
"time",
"time"
],
[
"money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) A difficult period of need, in reference to a time when money will be needed."
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "difficult period of need",
"word": "paha päivä (but see pahan päivän varalle)"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "difficult period of need",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "période de vaches maigres"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "difficult period of need",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jour difficile"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "difficult period of need",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "schlechte Zeiten"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "difficult period of need",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cos thinn"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "difficult period of need",
"word": "nebalta diena"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "difficult period of need",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "juoda diena"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "difficult period of need",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czarna godzina"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "difficult period of need",
"word": "vremuri grele"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "difficult period of need",
"word": "vremuri dificile"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"english": "black day",
"lang": "Russian",
"roman": "čórnyj denʹ",
"sense": "difficult period of need",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чёрный день"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "difficult period of need",
"word": "vacas flacas"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "difficult period of need",
"word": "cuando vienen mal dadas"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "difficult period of need",
"word": "zor gün"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "difficult period of need",
"word": "kötü gün"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "difficult period of need",
"word": "kara gün"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Rainy days and Mondays always get me down.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1997, George Carlin, Brain Droppings, New York: Hyperion Books, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL, page 94:",
"text": "Sometimes on a rainy day I sit around and weed the losers out of my address book.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 January 13, Christian Wolmar, “Read all about London's Cathedrals of Steam”, in RAIL, issue 922, page 62:",
"text": "My rainy-day tour in April during the first lockdown was, in fact, a homage to Sir John Betjeman - the poet and railway campaigner whose statue can be found on the upper concourse of St Pancras station.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see rainy, day."
],
"id": "en-rainy_day-en-noun-q6la4TTa",
"links": [
[
"rainy",
"rainy#English"
],
[
"day",
"day#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "32 68",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yǔtiān",
"sense": "literal usage",
"word": "雨天"
},
{
"_dis1": "32 68",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "literal usage",
"word": "sadepäivä"
},
{
"_dis1": "32 68",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "literal usage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Regentag"
},
{
"_dis1": "32 68",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "literal usage",
"word": "vihmapäivä"
},
{
"_dis1": "32 68",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "literal usage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lá báistí"
},
{
"_dis1": "32 68",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bioneun nal",
"sense": "literal usage",
"word": "비오는 날"
},
{
"_dis1": "32 68",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nenástnyj denʹ",
"sense": "literal usage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нена́стный день"
},
{
"_dis1": "32 68",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "literal usage",
"word": "yağmurlu gün"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-rainy day.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/En-au-rainy_day.ogg/En-au-rainy_day.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/En-au-rainy_day.ogg"
}
],
"word": "rainy day"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"forms": [
{
"form": "rainy days",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rainy day (plural rainy days)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "I've kept some money in the bank for a rainy day.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A difficult period of need, in reference to a time when money will be needed."
],
"links": [
[
"difficult",
"difficult"
],
[
"period",
"period"
],
[
"need",
"need"
],
[
"in reference to",
"in reference to"
],
[
"time",
"time"
],
[
"money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) A difficult period of need, in reference to a time when money will be needed."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Rainy days and Mondays always get me down.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1997, George Carlin, Brain Droppings, New York: Hyperion Books, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL, page 94:",
"text": "Sometimes on a rainy day I sit around and weed the losers out of my address book.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 January 13, Christian Wolmar, “Read all about London's Cathedrals of Steam”, in RAIL, issue 922, page 62:",
"text": "My rainy-day tour in April during the first lockdown was, in fact, a homage to Sir John Betjeman - the poet and railway campaigner whose statue can be found on the upper concourse of St Pancras station.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see rainy, day."
],
"links": [
[
"rainy",
"rainy#English"
],
[
"day",
"day#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-rainy day.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/En-au-rainy_day.ogg/En-au-rainy_day.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/En-au-rainy_day.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "difficult period of need",
"word": "paha päivä (but see pahan päivän varalle)"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "difficult period of need",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "période de vaches maigres"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "difficult period of need",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jour difficile"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "difficult period of need",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "schlechte Zeiten"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "difficult period of need",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cos thinn"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "difficult period of need",
"word": "nebalta diena"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "difficult period of need",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "juoda diena"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "difficult period of need",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czarna godzina"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "difficult period of need",
"word": "vremuri grele"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "difficult period of need",
"word": "vremuri dificile"
},
{
"code": "ru",
"english": "black day",
"lang": "Russian",
"roman": "čórnyj denʹ",
"sense": "difficult period of need",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чёрный день"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "difficult period of need",
"word": "vacas flacas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "difficult period of need",
"word": "cuando vienen mal dadas"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "difficult period of need",
"word": "zor gün"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "difficult period of need",
"word": "kötü gün"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "difficult period of need",
"word": "kara gün"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yǔtiān",
"sense": "literal usage",
"word": "雨天"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "literal usage",
"word": "sadepäivä"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "literal usage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Regentag"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "literal usage",
"word": "vihmapäivä"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "literal usage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lá báistí"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bioneun nal",
"sense": "literal usage",
"word": "비오는 날"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nenástnyj denʹ",
"sense": "literal usage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нена́стный день"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "literal usage",
"word": "yağmurlu gün"
}
],
"word": "rainy day"
}
Download raw JSONL data for rainy day meaning in English (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.