See quadriga in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "quadrīgae"
},
"expansion": "Latin quadrīgae",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin quadrīgae, literally \"four yoked\", from quattuor (“four”) + iugum (“yoke”).",
"forms": [
{
"form": "quadrigae",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "quadrigas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "quadrigae",
"2": "s"
},
"expansion": "quadriga (plural quadrigae or quadrigas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1830, Charles Taylor, Calmet's Dictionary of the Holy Bible, in five volumes, volume III, page 425",
"text": "In the Vatican Library is a vase of terra cotta, on whose upper part we see delineated the sun and moon, in a quadriga, which proceeds forward [travels, voyages, fulfils its course] upon a ship. […] Both these deities stand in a quadriga, which indeed is the vehicle proper to the sun, insomuch that the Rhodians every year threw into the sea a quadriga, dedicated to this divinity."
},
{
"ref": "1898 (May), A. W. Hands, \"Chats on Roman coins with young collectors\", Monthly Numismatic Circular 66, col. 2719",
"text": "On another denarius we see Victory holding a wreath and driving a quadriga […]"
}
],
"glosses": [
"A Roman racing chariot drawn by four horses abreast."
],
"id": "en-quadriga-en-noun-ncy0Lq4k",
"links": [
[
"Roman",
"Roman"
],
[
"chariot",
"chariot"
],
[
"abreast",
"abreast"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A Roman racing chariot drawn by four horses abreast."
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"_dis1": "67 33",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "téthrippon",
"sense": "Roman racing chariot and team of four horses",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τέθριππον"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Roman racing chariot and team of four horses",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quadriga"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Roman racing chariot and team of four horses",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "firspand"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Roman racing chariot and team of four horses",
"word": "nelivaljakko"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Roman racing chariot and team of four horses",
"word": "quadriga"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Roman racing chariot and team of four horses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quadrige"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Roman racing chariot and team of four horses",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quadriga"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Roman racing chariot and team of four horses",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Viergespann"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "téthrippo",
"sense": "Roman racing chariot and team of four horses",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τέθριππο"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Roman racing chariot and team of four horses",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quadriga"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Roman racing chariot and team of four horses",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "quadrīgae"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "kvāḍrigā",
"sense": "Roman racing chariot and team of four horses",
"word": "क्वाड्रिगा"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "kvādrigā",
"sense": "Roman racing chariot and team of four horses",
"word": "क्वाद्रिगा"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Roman racing chariot and team of four horses",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kwadryga"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Roman racing chariot and team of four horses",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quadriga"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kvadríga",
"sense": "Roman racing chariot and team of four horses",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "квадри́га"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Roman racing chariot and team of four horses",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuadriga"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ancient Rome",
"orig": "en:Ancient Rome",
"parents": [
"Ancient Africa",
"Ancient Europe",
"Ancient history",
"Ancient Near East",
"History of Italy",
"History of Africa",
"History of Europe",
"History",
"Ancient Asia",
"Italy",
"Africa",
"Europe",
"All topics",
"History of Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Asia",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Four",
"orig": "en:Four",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Vehicles",
"orig": "en:Vehicles",
"parents": [
"Machines",
"Transport",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A team of four horses, or sometimes other animals, especially as used in chariot racing."
],
"id": "en-quadriga-en-noun-YnYdr4gW",
"links": [
[
"four",
"four"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"racing",
"racing"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A team of four horses, or sometimes other animals, especially as used in chariot racing."
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"_dis1": "21 79",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "team of four horses, or other animals",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "firspand"
},
{
"_dis1": "21 79",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "team of four horses, or other animals",
"word": "nelivaljakko"
},
{
"_dis1": "21 79",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "team of four horses, or other animals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quadriga"
},
{
"_dis1": "21 79",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "kvāḍrigā",
"sense": "team of four horses, or other animals",
"word": "क्वाड्रिगा"
},
{
"_dis1": "21 79",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "kvādrigā",
"sense": "team of four horses, or other animals",
"word": "क्वाद्रिगा"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwɒdˈɹiː.ɡə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/kwəˈdɹiː.ɡə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/kwɑˈdɹi.ɡə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/kwɑˈdɹai.ɡə/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "quadriga"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms derived from Latin",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Ancient Rome",
"en:Four",
"en:Vehicles"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "quadrīgae"
},
"expansion": "Latin quadrīgae",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin quadrīgae, literally \"four yoked\", from quattuor (“four”) + iugum (“yoke”).",
"forms": [
{
"form": "quadrigae",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "quadrigas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "quadrigae",
"2": "s"
},
"expansion": "quadriga (plural quadrigae or quadrigas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"examples": [
{
"ref": "1830, Charles Taylor, Calmet's Dictionary of the Holy Bible, in five volumes, volume III, page 425",
"text": "In the Vatican Library is a vase of terra cotta, on whose upper part we see delineated the sun and moon, in a quadriga, which proceeds forward [travels, voyages, fulfils its course] upon a ship. […] Both these deities stand in a quadriga, which indeed is the vehicle proper to the sun, insomuch that the Rhodians every year threw into the sea a quadriga, dedicated to this divinity."
},
{
"ref": "1898 (May), A. W. Hands, \"Chats on Roman coins with young collectors\", Monthly Numismatic Circular 66, col. 2719",
"text": "On another denarius we see Victory holding a wreath and driving a quadriga […]"
}
],
"glosses": [
"A Roman racing chariot drawn by four horses abreast."
],
"links": [
[
"Roman",
"Roman"
],
[
"chariot",
"chariot"
],
[
"abreast",
"abreast"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A Roman racing chariot drawn by four horses abreast."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"A team of four horses, or sometimes other animals, especially as used in chariot racing."
],
"links": [
[
"four",
"four"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"racing",
"racing"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A team of four horses, or sometimes other animals, especially as used in chariot racing."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwɒdˈɹiː.ɡə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/kwəˈdɹiː.ɡə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/kwɑˈdɹi.ɡə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/kwɑˈdɹai.ɡə/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "téthrippon",
"sense": "Roman racing chariot and team of four horses",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τέθριππον"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Roman racing chariot and team of four horses",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quadriga"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Roman racing chariot and team of four horses",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "firspand"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Roman racing chariot and team of four horses",
"word": "nelivaljakko"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Roman racing chariot and team of four horses",
"word": "quadriga"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Roman racing chariot and team of four horses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quadrige"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Roman racing chariot and team of four horses",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quadriga"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Roman racing chariot and team of four horses",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Viergespann"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "téthrippo",
"sense": "Roman racing chariot and team of four horses",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τέθριππο"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Roman racing chariot and team of four horses",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quadriga"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Roman racing chariot and team of four horses",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "quadrīgae"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "kvāḍrigā",
"sense": "Roman racing chariot and team of four horses",
"word": "क्वाड्रिगा"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "kvādrigā",
"sense": "Roman racing chariot and team of four horses",
"word": "क्वाद्रिगा"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Roman racing chariot and team of four horses",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kwadryga"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Roman racing chariot and team of four horses",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quadriga"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kvadríga",
"sense": "Roman racing chariot and team of four horses",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "квадри́га"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Roman racing chariot and team of four horses",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuadriga"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "team of four horses, or other animals",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "firspand"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "team of four horses, or other animals",
"word": "nelivaljakko"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "team of four horses, or other animals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quadriga"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "kvāḍrigā",
"sense": "team of four horses, or other animals",
"word": "क्वाड्रिगा"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "kvādrigā",
"sense": "team of four horses, or other animals",
"word": "क्वाद्रिगा"
}
],
"word": "quadriga"
}
Download raw JSONL data for quadriga meaning in English (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.