See qishlaq in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kışlık"
},
"expansion": "Turkish kışlık",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "colloquial"
},
"expansion": "(colloquial)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qışlaq"
},
"expansion": "Azerbaijani qışlaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قىشلاق"
},
"expansion": "Uyghur قىشلاق (qishlaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "قِشْلاغْ",
"tr": "qıšlaɣ"
},
"expansion": "Karakhanid قِشْلاغْ (qıšlaɣ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰴𐰃𐰽𐰞𐰍"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰴𐰃𐰽𐰞𐰍 (qis¹l¹ǧ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "кыстык"
},
"expansion": "Yakut кыстык (kıstık)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a Turkic source. Cognates include Turkish kışlık, (colloquial) kışlak, kışla (“barracks”), Azerbaijani qışlaq, Uyghur قىشلاق (qishlaq), Karakhanid قِشْلاغْ (qıšlaɣ), Old Turkic 𐰴𐰃𐰽𐰞𐰍 (qis¹l¹ǧ) and Yakut кыстык (kıstık).",
"forms": [
{
"form": "qishlaqs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qishlaq (plural qishlaqs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Karakalpak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Southern Altai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yakut translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A rural settlement (originally for the winter period) of seminomadic Turkic peoples of Central Asia, Azerbaijan and Afghanistan."
],
"id": "en-qishlaq-en-noun-DmUexSaR",
"links": [
[
"rural",
"rural"
],
[
"settlement",
"settlement"
],
[
"seminomadic",
"seminomadic"
],
[
"Turkic",
"Turkic"
],
[
"Azerbaijan",
"Azerbaijan"
],
[
"Afghanistan",
"Afghanistan"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kishlak"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ġšlaġ",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"word": "ղշլաղ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"word": "qışlaq"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "qışlaw",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"word": "ҡышлау"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kišlák",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кішла́к"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kisjlak"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"word": "kišlakk"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"word": "kishlak"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kichlak"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "q̇išlaɣi",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"word": "ყიშლაღი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kischlak"
},
{
"code": "kaa",
"lang": "Karakalpak",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"word": "qıshlaw"
},
{
"code": "kaa",
"lang": "Karakalpak",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"word": "qıshlaq"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qystau",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"word": "қыстау"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qystaq",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"word": "қыстақ"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "kıştak",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"word": "кыштак"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "kıştoo",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"word": "кыштоо"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "qešlâq",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"word": "قشلاق"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kišlák",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кишла́к"
},
{
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"roman": "kïštu",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"word": "кышту"
},
{
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"roman": "kišlak",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"word": "кишлак"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "qišloq",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"word": "қишлоқ"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "qışlaw",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"word": "кышлау"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"word": "kışlak"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"word": "gyşlag"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kyšlák",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кишла́к"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "qishlaq",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"word": "قىشلاق"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"word": "qishloq"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "kıstık",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"word": "кыстык"
}
],
"wikipedia": [
"qishlaq"
]
}
],
"word": "qishlaq"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kışlık"
},
"expansion": "Turkish kışlık",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "colloquial"
},
"expansion": "(colloquial)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qışlaq"
},
"expansion": "Azerbaijani qışlaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قىشلاق"
},
"expansion": "Uyghur قىشلاق (qishlaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "قِشْلاغْ",
"tr": "qıšlaɣ"
},
"expansion": "Karakhanid قِشْلاغْ (qıšlaɣ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰴𐰃𐰽𐰞𐰍"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰴𐰃𐰽𐰞𐰍 (qis¹l¹ǧ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "кыстык"
},
"expansion": "Yakut кыстык (kıstık)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a Turkic source. Cognates include Turkish kışlık, (colloquial) kışlak, kışla (“barracks”), Azerbaijani qışlaq, Uyghur قىشلاق (qishlaq), Karakhanid قِشْلاغْ (qıšlaɣ), Old Turkic 𐰴𐰃𐰽𐰞𐰍 (qis¹l¹ǧ) and Yakut кыстык (kıstık).",
"forms": [
{
"form": "qishlaqs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qishlaq (plural qishlaqs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Turkic languages",
"English terms derived from Turkic languages",
"English words containing Q not followed by U",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Karakalpak translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Southern Altai translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tatar translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Yakut translations"
],
"glosses": [
"A rural settlement (originally for the winter period) of seminomadic Turkic peoples of Central Asia, Azerbaijan and Afghanistan."
],
"links": [
[
"rural",
"rural"
],
[
"settlement",
"settlement"
],
[
"seminomadic",
"seminomadic"
],
[
"Turkic",
"Turkic"
],
[
"Azerbaijan",
"Azerbaijan"
],
[
"Afghanistan",
"Afghanistan"
]
],
"wikipedia": [
"qishlaq"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kishlak"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ġšlaġ",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"word": "ղշլաղ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"word": "qışlaq"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "qışlaw",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"word": "ҡышлау"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kišlák",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кішла́к"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kisjlak"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"word": "kišlakk"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"word": "kishlak"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kichlak"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "q̇išlaɣi",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"word": "ყიშლაღი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kischlak"
},
{
"code": "kaa",
"lang": "Karakalpak",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"word": "qıshlaw"
},
{
"code": "kaa",
"lang": "Karakalpak",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"word": "qıshlaq"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qystau",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"word": "қыстау"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qystaq",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"word": "қыстақ"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "kıştak",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"word": "кыштак"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "kıştoo",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"word": "кыштоо"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "qešlâq",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"word": "قشلاق"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kišlák",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кишла́к"
},
{
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"roman": "kïštu",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"word": "кышту"
},
{
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"roman": "kišlak",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"word": "кишлак"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "qišloq",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"word": "қишлоқ"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "qışlaw",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"word": "кышлау"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"word": "kışlak"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"word": "gyşlag"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kyšlák",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кишла́к"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "qishlaq",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"word": "قىشلاق"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"word": "qishloq"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "kıstık",
"sense": "a rural settlement of nomadic people",
"word": "кыстык"
}
],
"word": "qishlaq"
}
Download raw JSONL data for qishlaq meaning in English (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.