See prayer rug in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for prayer rug meaning in English (9.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "prayer rugs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "prayer rug (plural prayer rugs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Islam",
"orig": "en:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2017, Kamila Shamsie, Home Fire, Bloomsbury (2018), page 43",
"text": "She got up, pulled the prayer rug out from under her bed, and knelt down on it.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A small rug on which Muslims kneel to pray."
],
"id": "en-prayer_rug-en-noun-k87xHQDq",
"links": [
[
"rug",
"rug"
],
[
"Muslim",
"Muslim"
],
[
"pray",
"pray"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "namazlik"
},
{
"word": "prayer mat"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sixhade"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sajjāda",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سَجَّادَة"
},
{
"code": "afb",
"lang": "Arabic",
"roman": "siyyāda",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"Gulf-Arabic",
"feminine"
],
"word": "سيادة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "aġotʻagorg",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "աղոթագորգ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "saǰada",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "սաջադա"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "səccadə"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "namaźlıq",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "намаҙлыҡ"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "jaẏnamaj",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "জায়নামাজ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bàitǎn",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "拜毯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "祈禱毯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qídǎotǎn",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "祈祷毯"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bedetæppe"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bønnetæppe"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gebedskleed"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "rukousmatto"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapis de prière"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gebetsteppich"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sajjādā",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सज्जादा"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jā-e-namāz",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जा-ए-नमाज़"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "sajadah"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "jainamaz",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "жайнамаз"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "bermall",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "بەرماڵ"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "canemaz"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "secade"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "cilnivêj"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "jaynamaz",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "жайнамаз"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "sejadah"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bedeteppe"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bønneteppe"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bedeteppe"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bøneteppe"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bønneteppe"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "seccade",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "سجاده"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "masala",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مصله"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "mosalā",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مصلا"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "jânamâz",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "جانَماز"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "sajjâde",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "سَجّادِه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dywan modlitewny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapete de oração"
},
{
"code": "rhg",
"lang": "Rohingya",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "mosólla"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "molítvennyj kóvrik",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "моли́твенный ко́врик"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sadžáda",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "саджа́да"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "namazlýk",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "намазлы́к"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "серџа́да"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "serdžáda"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bönematta"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "joynamoz",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "ҷойнамоз"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "sajjoda",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "саҷҷода"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "namazlıq",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "намазлык"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "seccade"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "namazlık"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "jāe namāz",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جائے نَماز"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "sajda gāh",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سَجْدَہ گاہ"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "sajjāda",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سَجّادَہ"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "jaynamaz",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "جايناماز"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "joynamoz"
}
]
}
],
"word": "prayer rug"
}
{
"forms": [
{
"form": "prayer rugs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "prayer rug (plural prayer rugs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English terms with quotations",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"en:Islam"
],
"examples": [
{
"ref": "2017, Kamila Shamsie, Home Fire, Bloomsbury (2018), page 43",
"text": "She got up, pulled the prayer rug out from under her bed, and knelt down on it.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A small rug on which Muslims kneel to pray."
],
"links": [
[
"rug",
"rug"
],
[
"Muslim",
"Muslim"
],
[
"pray",
"pray"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "namazlik"
},
{
"word": "prayer mat"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sixhade"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sajjāda",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سَجَّادَة"
},
{
"code": "afb",
"lang": "Arabic",
"roman": "siyyāda",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"Gulf-Arabic",
"feminine"
],
"word": "سيادة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "aġotʻagorg",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "աղոթագորգ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "saǰada",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "սաջադա"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "səccadə"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "namaźlıq",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "намаҙлыҡ"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "jaẏnamaj",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "জায়নামাজ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bàitǎn",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "拜毯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "祈禱毯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qídǎotǎn",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "祈祷毯"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bedetæppe"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bønnetæppe"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gebedskleed"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "rukousmatto"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapis de prière"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gebetsteppich"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sajjādā",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सज्जादा"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jā-e-namāz",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जा-ए-नमाज़"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "sajadah"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "jainamaz",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "жайнамаз"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "bermall",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "بەرماڵ"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "canemaz"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "secade"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "cilnivêj"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "jaynamaz",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "жайнамаз"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "sejadah"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bedeteppe"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bønneteppe"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bedeteppe"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bøneteppe"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bønneteppe"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "seccade",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "سجاده"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "masala",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مصله"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "mosalā",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مصلا"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "jânamâz",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "جانَماز"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "sajjâde",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "سَجّادِه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dywan modlitewny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapete de oração"
},
{
"code": "rhg",
"lang": "Rohingya",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "mosólla"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "molítvennyj kóvrik",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "моли́твенный ко́врик"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sadžáda",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "саджа́да"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "namazlýk",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "намазлы́к"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "серџа́да"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "serdžáda"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bönematta"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "joynamoz",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "ҷойнамоз"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "sajjoda",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "саҷҷода"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "namazlıq",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "намазлык"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "seccade"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "namazlık"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "jāe namāz",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جائے نَماز"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "sajda gāh",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سَجْدَہ گاہ"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "sajjāda",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سَجّادَہ"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "jaynamaz",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "جايناماز"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "small rug on which Muslims kneel to pray",
"word": "joynamoz"
}
],
"word": "prayer rug"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.