See ponytail in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ponytail meaning in English (7.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pony",
"3": "tail"
},
"expansion": "pony + tail",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "pony + tail",
"forms": [
{
"form": "ponytails",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ponytail (plural ponytails)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hair",
"orig": "en:Hair",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "ponytail palm"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2021, Becky S. Li, Howard I. Maibach, Ethnic Skin and Hair and Other Cultural Considerations, page 154",
"text": "The physician should evaluate for a history of tight ponytails, buns, chignons, braids, twists, weaves, cornrows, dreadlocks, sisterlocks, and hair wefts in addition to the usage of religious hair coverings.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A hairstyle where the hair is pulled back and tied into a single \"tail\" which hangs down behind the head."
],
"id": "en-ponytail-en-noun-4WbZnrhD",
"links": [
[
"hairstyle",
"hairstyle"
]
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḏayl al-ḥiṣān",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ذَيْل الْحِصَان"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "dél ḥuṣan",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "ديل حصان"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "konska opaška",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "конска опашка"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cua"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "hairstyle",
"word": "馬尾"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mǎwěi",
"sense": "hairstyle",
"word": "马尾"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "hairstyle",
"word": "馬尾辮"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mǎwěibiàn",
"sense": "hairstyle",
"word": "马尾辫"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culík"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hestehale"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "hairstyle",
"word": "ponevosto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "hairstyle",
"word": "poninhäntä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "queue-de-cheval"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pferdeschwanz"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"Swiss-German",
"masculine"
],
"word": "Rossschwanz"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "alogoourá",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλογοουρά"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "hairstyle",
"word": "lófarok"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tagl"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stertur"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pónaí"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coda di cavallo"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ponītēru",
"sense": "hairstyle",
"word": "ポニーテール"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "poniteil",
"sense": "hairstyle",
"word": "포니테일"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kónjska ópaška",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко́њска о́пашка"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ópavče",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "о́павче"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coue d'ponîn"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hestehale"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hestehale"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kucyk"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rabo-de-cavalo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "hairstyle",
"word": "coadă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kónskij xvost",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́нский хвост"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xvóstik",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хво́стик"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coleta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cola de caballo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hästsvans"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "hairstyle",
"word": "puyod"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "hǎang-máa",
"sense": "hairstyle",
"word": "หางม้า"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "hairstyle",
"word": "atkuyruğu"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cynffon merlen"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpoʊniˌteɪl/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pony tail"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pony-tail"
}
],
"wikipedia": [
"ponytail"
],
"word": "ponytail"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pony",
"3": "tail"
},
"expansion": "pony + tail",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "pony + tail",
"forms": [
{
"form": "ponytails",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ponytailing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ponytailed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ponytailed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ponytail (third-person singular simple present ponytails, present participle ponytailing, simple past and past participle ponytailed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2017, A. W. Hartoin, Brain Trust",
"text": "“Don't mention it,” she said, ponytailing her hair and then sockbunning it with amazing speed.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To form (the hair) into a ponytail."
],
"id": "en-ponytail-en-verb-0SqlBWYY",
"links": [
[
"form",
"form"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To form (the hair) into a ponytail."
],
"related": [
{
"word": "pigtail"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpoʊniˌteɪl/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pony tail"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pony-tail"
}
],
"wikipedia": [
"ponytail"
],
"word": "ponytail"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"English verbs",
"en:Hair"
],
"derived": [
{
"word": "ponytail palm"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pony",
"3": "tail"
},
"expansion": "pony + tail",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "pony + tail",
"forms": [
{
"form": "ponytails",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ponytail (plural ponytails)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2021, Becky S. Li, Howard I. Maibach, Ethnic Skin and Hair and Other Cultural Considerations, page 154",
"text": "The physician should evaluate for a history of tight ponytails, buns, chignons, braids, twists, weaves, cornrows, dreadlocks, sisterlocks, and hair wefts in addition to the usage of religious hair coverings.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A hairstyle where the hair is pulled back and tied into a single \"tail\" which hangs down behind the head."
],
"links": [
[
"hairstyle",
"hairstyle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpoʊniˌteɪl/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pony tail"
},
{
"word": "pony-tail"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḏayl al-ḥiṣān",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ذَيْل الْحِصَان"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "dél ḥuṣan",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "ديل حصان"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "konska opaška",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "конска опашка"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cua"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "hairstyle",
"word": "馬尾"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mǎwěi",
"sense": "hairstyle",
"word": "马尾"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "hairstyle",
"word": "馬尾辮"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mǎwěibiàn",
"sense": "hairstyle",
"word": "马尾辫"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culík"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hestehale"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "hairstyle",
"word": "ponevosto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "hairstyle",
"word": "poninhäntä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "queue-de-cheval"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pferdeschwanz"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"Swiss-German",
"masculine"
],
"word": "Rossschwanz"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "alogoourá",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλογοουρά"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "hairstyle",
"word": "lófarok"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tagl"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stertur"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pónaí"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coda di cavallo"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ponītēru",
"sense": "hairstyle",
"word": "ポニーテール"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "poniteil",
"sense": "hairstyle",
"word": "포니테일"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kónjska ópaška",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко́њска о́пашка"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ópavče",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "о́павче"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coue d'ponîn"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hestehale"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hestehale"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kucyk"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rabo-de-cavalo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "hairstyle",
"word": "coadă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kónskij xvost",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́нский хвост"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xvóstik",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хво́стик"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coleta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cola de caballo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hästsvans"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "hairstyle",
"word": "puyod"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "hǎang-máa",
"sense": "hairstyle",
"word": "หางม้า"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "hairstyle",
"word": "atkuyruğu"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cynffon merlen"
}
],
"wikipedia": [
"ponytail"
],
"word": "ponytail"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"English verbs",
"en:Hair"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pony",
"3": "tail"
},
"expansion": "pony + tail",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "pony + tail",
"forms": [
{
"form": "ponytails",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ponytailing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ponytailed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ponytailed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ponytail (third-person singular simple present ponytails, present participle ponytailing, simple past and past participle ponytailed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "pigtail"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2017, A. W. Hartoin, Brain Trust",
"text": "“Don't mention it,” she said, ponytailing her hair and then sockbunning it with amazing speed.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To form (the hair) into a ponytail."
],
"links": [
[
"form",
"form"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To form (the hair) into a ponytail."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpoʊniˌteɪl/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pony tail"
},
{
"word": "pony-tail"
}
],
"wikipedia": [
"ponytail"
],
"word": "ponytail"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.