See please speak more slowly in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for please speak more slowly meaning in English (8.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "please speak more slowly",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English phrasebook",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English phrasebook/Communication",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English sentences",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Used to ask the interlocutor to speak more slowly."
],
"id": "en-please_speak_more_slowly-en-phrase-abQ9zaXJ",
"links": [
[
"interlocutor",
"interlocutor"
],
[
"slowly",
"slowly"
]
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "takallam bi-buṭʔ ʔakṯar min faḍlika",
"sense": "please speak more slowly",
"tags": [
"addressee-masculine"
],
"word": "تَكَلَّم بِبُطْء أَكْثَر مِن فَضْلِكَ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "takallam bi-buṭʔ ʔakṯar min faḍliki",
"sense": "please speak more slowly",
"tags": [
"addressee-feminine"
],
"word": "تَكَلَّم بِبُطْء أَكْثَر مِن فَضْلِكِ"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "doẏa kore aste aste bolben",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "দয়া করে আস্তে আস্তে বলবেন"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "請說慢一點"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qǐng shuō màn yīdiǎn",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "请说慢一点"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "mluvte prosím pomaleji"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "har du mulighed for at tale lidt langsommere?"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "please speak more slowly",
"tags": [
"informal"
],
"word": "tal langsommere"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "please speak more slowly",
"tags": [
"formal"
],
"word": "spreek alstublieft langzamer"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "please speak more slowly",
"tags": [
"informal"
],
"word": "spreek alsjeblieft langzamer"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "bonvolu paroli pli malrapide"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "palun rääkige aeglasemalt"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "please speak more slowly",
"tags": [
"informal"
],
"word": "voitko puhua hitaammin?"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "please speak more slowly",
"tags": [
"formal"
],
"word": "voitteko puhua hitaammin?"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "parlez plus lentement"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "s’il vous plaît"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "por favor, fale máis amodo"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gtxovt ilaṗaraḳet šedarebit nela",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "გთხოვთ ილაპარაკეთ შედარებით ნელა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gtxovt upro nela ilaṗaraḳot",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "გთხოვთ უფრო ნელა ილაპარაკოთ"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "sprechen Sie bitte langsamer"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "miláte pio argá, parakaló",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "μιλάτε πιο αργά, παρακαλώ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "na ledabér leát yotér",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "נא לדבר לאט יותר"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kŕpyā zarā dhīre boliye",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "कृपया ज़रा धीरे बोलिये"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dhīre-dhīre boliye",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "धीरे-धीरे बोलिये"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "please speak more slowly",
"tags": [
"formal"
],
"word": "kérem, beszéljen lassabban"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "please speak more slowly",
"tags": [
"informal"
],
"word": "kérlek, beszélj lassabban"
},
{
"code": "is",
"english": "could you speak more slowly?",
"lang": "Icelandic",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "gætirðu talað hægar?"
},
{
"code": "is",
"english": "can you speak more slowly?",
"lang": "Icelandic",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "geturðu talað hægar?"
},
{
"code": "is",
"english": "speak more slowly",
"lang": "Icelandic",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "talaðu hægar"
},
{
"code": "jam",
"lang": "Jamaican Creole",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "tek yuh time an' talk"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "motto yukkuri hanashite kudasai",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "もっとゆっくり話してください"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "cheoncheonhi malsseumhae juseyo",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "천천히 말씀해 주세요"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "kalbėkite prašau lėčiau"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "hazhóʼógo yáníłtiʼ"
},
{
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "nawaj ina weweni gidaa-giigid?"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "lotfan, âheste-tar harf be-zanid",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "لطفاً آهستهتر حرف بزنید"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "proszę mówić wolniej"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "por favor fale mais devagar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "vă rog să vorbiți mai rar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "Vorbiți, vă rog, mai puțin repede"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "govoríte médlenneje, požálujsta",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "говори́те ме́дленнее, пожа́луйста"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "hovorte prosím pomalšie"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "por favor habla más despacio"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "por favor hable más despacio"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "tala långsammare är du snäll"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "kan du vara så snäll och tala långsammare?"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "pôot cháa long nòi",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "พูดช้าลงหน่อย"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "please speak more slowly",
"tags": [
"formal"
],
"word": "lütfen daha yavaş konuşun"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "please speak more slowly",
"tags": [
"informal"
],
"word": "lütfen daha yavaş konuş"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "làm ơn nói chậm hơn"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "please speak more slowly",
"tags": [
"formal"
],
"word": "siaradwch yn arafach os gwelwch yn dda"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "please speak more slowly",
"tags": [
"informal"
],
"word": "siarada'n arafach os gweli di'n dda"
},
{
"code": "esu",
"lang": "Yup'ik",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "kitak cukaunak qanqaa"
}
]
}
],
"word": "please speak more slowly"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "please speak more slowly",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasebook",
"English phrasebook/Communication",
"English phrases",
"English sentences",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Persian links with redundant target parameters"
],
"glosses": [
"Used to ask the interlocutor to speak more slowly."
],
"links": [
[
"interlocutor",
"interlocutor"
],
[
"slowly",
"slowly"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "takallam bi-buṭʔ ʔakṯar min faḍlika",
"sense": "please speak more slowly",
"tags": [
"addressee-masculine"
],
"word": "تَكَلَّم بِبُطْء أَكْثَر مِن فَضْلِكَ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "takallam bi-buṭʔ ʔakṯar min faḍliki",
"sense": "please speak more slowly",
"tags": [
"addressee-feminine"
],
"word": "تَكَلَّم بِبُطْء أَكْثَر مِن فَضْلِكِ"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "doẏa kore aste aste bolben",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "দয়া করে আস্তে আস্তে বলবেন"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "請說慢一點"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qǐng shuō màn yīdiǎn",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "请说慢一点"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "mluvte prosím pomaleji"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "har du mulighed for at tale lidt langsommere?"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "please speak more slowly",
"tags": [
"informal"
],
"word": "tal langsommere"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "please speak more slowly",
"tags": [
"formal"
],
"word": "spreek alstublieft langzamer"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "please speak more slowly",
"tags": [
"informal"
],
"word": "spreek alsjeblieft langzamer"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "bonvolu paroli pli malrapide"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "palun rääkige aeglasemalt"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "please speak more slowly",
"tags": [
"informal"
],
"word": "voitko puhua hitaammin?"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "please speak more slowly",
"tags": [
"formal"
],
"word": "voitteko puhua hitaammin?"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "parlez plus lentement"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "s’il vous plaît"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "por favor, fale máis amodo"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gtxovt ilaṗaraḳet šedarebit nela",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "გთხოვთ ილაპარაკეთ შედარებით ნელა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gtxovt upro nela ilaṗaraḳot",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "გთხოვთ უფრო ნელა ილაპარაკოთ"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "sprechen Sie bitte langsamer"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "miláte pio argá, parakaló",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "μιλάτε πιο αργά, παρακαλώ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "na ledabér leát yotér",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "נא לדבר לאט יותר"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kŕpyā zarā dhīre boliye",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "कृपया ज़रा धीरे बोलिये"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dhīre-dhīre boliye",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "धीरे-धीरे बोलिये"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "please speak more slowly",
"tags": [
"formal"
],
"word": "kérem, beszéljen lassabban"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "please speak more slowly",
"tags": [
"informal"
],
"word": "kérlek, beszélj lassabban"
},
{
"code": "is",
"english": "could you speak more slowly?",
"lang": "Icelandic",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "gætirðu talað hægar?"
},
{
"code": "is",
"english": "can you speak more slowly?",
"lang": "Icelandic",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "geturðu talað hægar?"
},
{
"code": "is",
"english": "speak more slowly",
"lang": "Icelandic",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "talaðu hægar"
},
{
"code": "jam",
"lang": "Jamaican Creole",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "tek yuh time an' talk"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "motto yukkuri hanashite kudasai",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "もっとゆっくり話してください"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "cheoncheonhi malsseumhae juseyo",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "천천히 말씀해 주세요"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "kalbėkite prašau lėčiau"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "hazhóʼógo yáníłtiʼ"
},
{
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "nawaj ina weweni gidaa-giigid?"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "lotfan, âheste-tar harf be-zanid",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "لطفاً آهستهتر حرف بزنید"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "proszę mówić wolniej"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "por favor fale mais devagar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "vă rog să vorbiți mai rar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "Vorbiți, vă rog, mai puțin repede"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "govoríte médlenneje, požálujsta",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "говори́те ме́дленнее, пожа́луйста"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "hovorte prosím pomalšie"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "por favor habla más despacio"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "por favor hable más despacio"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "tala långsammare är du snäll"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "kan du vara så snäll och tala långsammare?"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "pôot cháa long nòi",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "พูดช้าลงหน่อย"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "please speak more slowly",
"tags": [
"formal"
],
"word": "lütfen daha yavaş konuşun"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "please speak more slowly",
"tags": [
"informal"
],
"word": "lütfen daha yavaş konuş"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "làm ơn nói chậm hơn"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "please speak more slowly",
"tags": [
"formal"
],
"word": "siaradwch yn arafach os gwelwch yn dda"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "please speak more slowly",
"tags": [
"informal"
],
"word": "siarada'n arafach os gweli di'n dda"
},
{
"code": "esu",
"lang": "Yup'ik",
"sense": "please speak more slowly",
"word": "kitak cukaunak qanqaa"
}
],
"word": "please speak more slowly"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.