See papakha in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "trk",
"3": "-"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "پاپاق",
"tr": "papaq"
},
"expansion": "Ottoman Turkish پاپاق (papaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "papaq"
},
"expansion": "Azerbaijani papaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "папа́ха"
},
"expansion": "Russian папа́ха (papáxa)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Of Turkic origin: compare Ottoman Turkish پاپاق (papaq), Azerbaijani papaq. Mediated by Russian папа́ха (papáxa), папа́х (papáx).",
"forms": [
{
"form": "papakhas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "papakha (plural papakhas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kumyk terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lezgi terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Avar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Chechen translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Crimean Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Judeo-Tat translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kumyk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lezgi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Nogai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ossetian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Headwear",
"orig": "en:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2015 August 4, Andrew E. Kramer, “Cossacks Face Grim Reprisals From Onetime Allies in Eastern Ukraine”, in New York Times:",
"text": "Outside Russia, the Cossacks tend to be viewed as cartoonish anachronisms, with their whips, papakha fur hats and horses.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A fur or sometimes wool hat traditionally worn by men throughout the Caucasus and Central Asia; its shape varies from hemispherical to cylindrical, which may be slightly tapered in either direction."
],
"id": "en-papakha-en-noun-YVVefl9Q",
"links": [
[
"fur",
"fur"
],
[
"wool",
"wool"
],
[
"hat",
"hat"
],
[
"Caucasus",
"Caucasus"
],
[
"Central Asia",
"Central Asia"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "papakh"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "pʻapʻax",
"sense": "type of hat",
"word": "փափախ"
},
{
"code": "av",
"lang": "Avar",
"roman": "tʼağur",
"sense": "type of hat",
"word": "тӏагъур"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "type of hat",
"word": "papaq"
},
{
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"roman": "xolxazan kuj",
"sense": "type of hat",
"word": "холхазан куй"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "pàpàkè",
"sense": "type of hat",
"word": "帕帕克"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "type of hat",
"word": "papah"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "type of hat",
"word": "papacha"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "type of hat",
"word": "papaĥo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "type of hat",
"word": "papaha"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "type of hat",
"word": "papakha"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "papaxi",
"sense": "type of hat",
"word": "ფაფახი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "type of hat",
"word": "Papacha"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "papácha",
"sense": "type of hat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παπάχα"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "papāha",
"sense": "type of hat",
"word": "パパーハ"
},
{
"code": "jdt",
"lang": "Judeo-Tat",
"roman": "pepex",
"sense": "type of hat",
"word": "пепех"
},
{
"code": "jdt",
"lang": "Judeo-Tat",
"roman": "popox",
"sense": "type of hat",
"word": "попох"
},
{
"code": "jdt",
"lang": "Judeo-Tat",
"roman": "kiləħ",
"sense": "type of hat",
"word": "килэхь"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "papaq",
"sense": "type of hat",
"word": "папақ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "papaha",
"sense": "type of hat",
"word": "파파하"
},
{
"code": "kum",
"lang": "Kumyk",
"roman": "papax",
"sense": "type of hat",
"word": "папах"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "type of hat",
"word": "papax"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "bapak",
"sense": "type of hat",
"word": "бапак"
},
{
"code": "lez",
"lang": "Lezgi",
"roman": "baṗaχ",
"sense": "type of hat",
"word": "бапӏах"
},
{
"code": "nog",
"lang": "Nogai",
"roman": "papak",
"sense": "type of hat",
"word": "папак"
},
{
"code": "os",
"lang": "Ossetian",
"roman": "xud",
"sense": "type of hat",
"word": "худ"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "papaq",
"sense": "type of hat",
"word": "پاپاق"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "pâpâx",
"sense": "type of hat",
"word": "پاپاخ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "type of hat",
"word": "papacha"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "type of hat",
"word": "papaha"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "papáxa",
"sense": "type of hat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "папа́ха"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "papáx",
"sense": "type of hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "папа́х"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "type of hat",
"word": "papaja"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "type of hat",
"word": "kosackmössa"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "popox",
"sense": "type of hat",
"word": "попох"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "type of hat",
"word": "papak"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "type of hat",
"word": "papak"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "papáxa",
"sense": "type of hat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "папа́ха"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "pāpāx",
"sense": "type of hat",
"word": "پاپاخ"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "type of hat",
"word": "papax"
}
],
"wikipedia": [
"papakha"
]
}
],
"word": "papakha"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "trk",
"3": "-"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "پاپاق",
"tr": "papaq"
},
"expansion": "Ottoman Turkish پاپاق (papaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "papaq"
},
"expansion": "Azerbaijani papaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "папа́ха"
},
"expansion": "Russian папа́ха (papáxa)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Of Turkic origin: compare Ottoman Turkish پاپاق (papaq), Azerbaijani papaq. Mediated by Russian папа́ха (papáxa), папа́х (papáx).",
"forms": [
{
"form": "papakhas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "papakha (plural papakhas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Russian",
"English terms derived from Turkic languages",
"English terms with quotations",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant script codes",
"Kumyk terms with redundant transliterations",
"Kyrgyz terms with redundant script codes",
"Lezgi terms with redundant script codes",
"Ottoman Turkish terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian terms with redundant script codes",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Avar translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Chechen translations",
"Terms with Crimean Tatar translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Judeo-Tat translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kumyk translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Lezgi translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Nogai translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Ossetian translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Ukrainian terms with redundant script codes",
"Urdu terms with redundant transliterations",
"en:Headwear"
],
"examples": [
{
"ref": "2015 August 4, Andrew E. Kramer, “Cossacks Face Grim Reprisals From Onetime Allies in Eastern Ukraine”, in New York Times:",
"text": "Outside Russia, the Cossacks tend to be viewed as cartoonish anachronisms, with their whips, papakha fur hats and horses.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A fur or sometimes wool hat traditionally worn by men throughout the Caucasus and Central Asia; its shape varies from hemispherical to cylindrical, which may be slightly tapered in either direction."
],
"links": [
[
"fur",
"fur"
],
[
"wool",
"wool"
],
[
"hat",
"hat"
],
[
"Caucasus",
"Caucasus"
],
[
"Central Asia",
"Central Asia"
]
],
"wikipedia": [
"papakha"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "papakh"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "pʻapʻax",
"sense": "type of hat",
"word": "փափախ"
},
{
"code": "av",
"lang": "Avar",
"roman": "tʼağur",
"sense": "type of hat",
"word": "тӏагъур"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "type of hat",
"word": "papaq"
},
{
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"roman": "xolxazan kuj",
"sense": "type of hat",
"word": "холхазан куй"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "pàpàkè",
"sense": "type of hat",
"word": "帕帕克"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "type of hat",
"word": "papah"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "type of hat",
"word": "papacha"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "type of hat",
"word": "papaĥo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "type of hat",
"word": "papaha"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "type of hat",
"word": "papakha"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "papaxi",
"sense": "type of hat",
"word": "ფაფახი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "type of hat",
"word": "Papacha"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "papácha",
"sense": "type of hat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παπάχα"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "papāha",
"sense": "type of hat",
"word": "パパーハ"
},
{
"code": "jdt",
"lang": "Judeo-Tat",
"roman": "pepex",
"sense": "type of hat",
"word": "пепех"
},
{
"code": "jdt",
"lang": "Judeo-Tat",
"roman": "popox",
"sense": "type of hat",
"word": "попох"
},
{
"code": "jdt",
"lang": "Judeo-Tat",
"roman": "kiləħ",
"sense": "type of hat",
"word": "килэхь"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "papaq",
"sense": "type of hat",
"word": "папақ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "papaha",
"sense": "type of hat",
"word": "파파하"
},
{
"code": "kum",
"lang": "Kumyk",
"roman": "papax",
"sense": "type of hat",
"word": "папах"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "type of hat",
"word": "papax"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "bapak",
"sense": "type of hat",
"word": "бапак"
},
{
"code": "lez",
"lang": "Lezgi",
"roman": "baṗaχ",
"sense": "type of hat",
"word": "бапӏах"
},
{
"code": "nog",
"lang": "Nogai",
"roman": "papak",
"sense": "type of hat",
"word": "папак"
},
{
"code": "os",
"lang": "Ossetian",
"roman": "xud",
"sense": "type of hat",
"word": "худ"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "papaq",
"sense": "type of hat",
"word": "پاپاق"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "pâpâx",
"sense": "type of hat",
"word": "پاپاخ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "type of hat",
"word": "papacha"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "type of hat",
"word": "papaha"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "papáxa",
"sense": "type of hat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "папа́ха"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "papáx",
"sense": "type of hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "папа́х"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "type of hat",
"word": "papaja"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "type of hat",
"word": "kosackmössa"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "popox",
"sense": "type of hat",
"word": "попох"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "type of hat",
"word": "papak"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "type of hat",
"word": "papak"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "papáxa",
"sense": "type of hat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "папа́ха"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "pāpāx",
"sense": "type of hat",
"word": "پاپاخ"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "type of hat",
"word": "papax"
}
],
"word": "papakha"
}
Download raw JSONL data for papakha meaning in English (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.