See now or never in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for now or never meaning in English (3.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "now or never (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English coordinated pairs",
"parents": [
"Coordinated pairs",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1975, Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Stig Anderson (lyrics and music), “Mamma Mia”, performed by ABBA",
"text": "Mamma mia, even if I say\n\"Bye-bye\", leave me now or never",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2021 April 29, Jamie Jackson, “Edinson Cavani and Bruno Fernandes help Manchester United hit Roma for six”, in The Guardian",
"text": "There had been a sense of now or never about this semi-final for United. Another elimination would be a fifth last-four reverse under the manager and serious questions would be asked regarding their ability to break the psychological barrier that separates also-rans from winners.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"At this sole opportunity, or not at all."
],
"id": "en-now_or_never-en-adv-PzO9H0bi",
"links": [
[
"set phrase",
"set phrase"
]
],
"qualifier": "set phrase",
"raw_glosses": [
"(idiomatic, set phrase) At this sole opportunity, or not at all."
],
"related": [
{
"word": "once-in-a-lifetime"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "now or never",
"word": "nu eller aldrig"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "now or never",
"word": "maintenant ou jamais"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "now or never",
"word": "jetzt oder nie"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "akhshav o l'olam",
"sense": "now or never",
"word": "עכשיו או לעולם"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "now or never",
"word": "most vagy soha"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "now or never",
"word": "nå eller aldri"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "now or never",
"word": "no eller aldri"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "now or never",
"word": "agora ou nunca"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sejčás íli nikogdá",
"sense": "now or never",
"word": "сейча́с и́ли никогда́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "now or never",
"word": "ahora o nunca"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "now or never",
"word": "nu eller aldrig"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-now or never.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/En-au-now_or_never.ogg/En-au-now_or_never.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/En-au-now_or_never.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "now or never"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "now or never (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "once-in-a-lifetime"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English adverbs",
"English coordinated pairs",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English terms with quotations",
"English uncomparable adverbs",
"Hebrew terms with redundant script codes"
],
"examples": [
{
"ref": "1975, Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Stig Anderson (lyrics and music), “Mamma Mia”, performed by ABBA",
"text": "Mamma mia, even if I say\n\"Bye-bye\", leave me now or never",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2021 April 29, Jamie Jackson, “Edinson Cavani and Bruno Fernandes help Manchester United hit Roma for six”, in The Guardian",
"text": "There had been a sense of now or never about this semi-final for United. Another elimination would be a fifth last-four reverse under the manager and serious questions would be asked regarding their ability to break the psychological barrier that separates also-rans from winners.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"At this sole opportunity, or not at all."
],
"links": [
[
"set phrase",
"set phrase"
]
],
"qualifier": "set phrase",
"raw_glosses": [
"(idiomatic, set phrase) At this sole opportunity, or not at all."
],
"tags": [
"idiomatic",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-now or never.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/En-au-now_or_never.ogg/En-au-now_or_never.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/En-au-now_or_never.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "now or never",
"word": "nu eller aldrig"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "now or never",
"word": "maintenant ou jamais"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "now or never",
"word": "jetzt oder nie"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "akhshav o l'olam",
"sense": "now or never",
"word": "עכשיו או לעולם"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "now or never",
"word": "most vagy soha"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "now or never",
"word": "nå eller aldri"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "now or never",
"word": "no eller aldri"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "now or never",
"word": "agora ou nunca"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sejčás íli nikogdá",
"sense": "now or never",
"word": "сейча́с и́ли никогда́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "now or never",
"word": "ahora o nunca"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "now or never",
"word": "nu eller aldrig"
}
],
"word": "now or never"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.