See notary public in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for notary public meaning in English (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "-"
},
"expansion": "Anglo-Norman",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "notaire publique"
},
"expansion": "notaire publique",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "attorney general"
},
"expansion": "attorney general",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "court martial"
},
"expansion": "court martial",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fee simple"
},
"expansion": "fee simple",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "secretary general"
},
"expansion": "secretary general",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "surgeon general"
},
"expansion": "surgeon general",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Anglo-Norman/Law French, on model of notaire publique, hence the unusual order of adjective following noun, instead of idiomatic English *public notary. Compare attorney general, court martial, fee simple, secretary general, surgeon general.",
"forms": [
{
"form": "notaries public",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "notaries publics",
"tags": [
"plural",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "notaries public",
"2": "notaries publics",
"pl2qual": "rare"
},
"expansion": "notary public (plural notaries public or (rare) notaries publics)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms where the adjective follows the noun",
"parents": [
"Terms where the adjective follows the noun",
"Terms by orthographic property",
"Terms by lexical property"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Occupations",
"orig": "en:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"An officer who can administer oaths and statutory declarations, witness and authenticate documents and perform certain other acts varying from jurisdiction to jurisdiction."
],
"id": "en-notary_public-en-noun-3bOJowIf",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"officer",
"officer"
],
[
"oath",
"oath"
],
[
"statutory",
"statutory"
],
[
"declaration",
"declaration"
],
[
"witness",
"witness"
],
[
"authenticate",
"authenticate"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) An officer who can administer oaths and statutory declarations, witness and authenticate documents and perform certain other acts varying from jurisdiction to jurisdiction."
],
"related": [
{
"word": "commissioner of oaths"
},
{
"word": "civil law notary"
},
{
"word": "Latin notary"
},
{
"word": "notary-at-law"
}
],
"topics": [
"law"
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notari"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"word": "公證人"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gōngzhèngrén",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"word": "公证人"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"word": "公證員"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gōngzhèngyuán",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"word": "公证员"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"word": "julkinen notaari"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notaire"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Notar"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "symvolaiográfos",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "συμβολαιογράφος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "sumbolaiográphos",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συμβολαιογράφος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"word": "közjegyző"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nótaire poiblí"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"word": "notaio"
},
{
"alt": "こうしょうにん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kōshōnin",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"word": "公証人"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notarius"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabelliō"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nótar",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "но́тар"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notaithe"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notário"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabelião"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "notárius",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нота́риус"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notario"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fedatario"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "notarius publicus"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"word": "noter"
}
],
"wikipedia": [
"Law French"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnəʊtəɹi ˈpʌblɪk/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-notary public.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-notary_public.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-notary_public.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-notary_public.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-notary_public.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "notary public"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "-"
},
"expansion": "Anglo-Norman",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "notaire publique"
},
"expansion": "notaire publique",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "attorney general"
},
"expansion": "attorney general",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "court martial"
},
"expansion": "court martial",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fee simple"
},
"expansion": "fee simple",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "secretary general"
},
"expansion": "secretary general",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "surgeon general"
},
"expansion": "surgeon general",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Anglo-Norman/Law French, on model of notaire publique, hence the unusual order of adjective following noun, instead of idiomatic English *public notary. Compare attorney general, court martial, fee simple, secretary general, surgeon general.",
"forms": [
{
"form": "notaries public",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "notaries publics",
"tags": [
"plural",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "notaries public",
"2": "notaries publics",
"pl2qual": "rare"
},
"expansion": "notary public (plural notaries public or (rare) notaries publics)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "commissioner of oaths"
},
{
"word": "civil law notary"
},
{
"word": "Latin notary"
},
{
"word": "notary-at-law"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms where the adjective follows the noun",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English undefined derivations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"en:Law",
"en:Occupations"
],
"glosses": [
"An officer who can administer oaths and statutory declarations, witness and authenticate documents and perform certain other acts varying from jurisdiction to jurisdiction."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"officer",
"officer"
],
[
"oath",
"oath"
],
[
"statutory",
"statutory"
],
[
"declaration",
"declaration"
],
[
"witness",
"witness"
],
[
"authenticate",
"authenticate"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) An officer who can administer oaths and statutory declarations, witness and authenticate documents and perform certain other acts varying from jurisdiction to jurisdiction."
],
"topics": [
"law"
],
"wikipedia": [
"Law French"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnəʊtəɹi ˈpʌblɪk/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-notary public.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-notary_public.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-notary_public.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-notary_public.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-notary_public.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notari"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"word": "公證人"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gōngzhèngrén",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"word": "公证人"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"word": "公證員"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gōngzhèngyuán",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"word": "公证员"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"word": "julkinen notaari"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notaire"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Notar"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "symvolaiográfos",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "συμβολαιογράφος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "sumbolaiográphos",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συμβολαιογράφος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"word": "közjegyző"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nótaire poiblí"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"word": "notaio"
},
{
"alt": "こうしょうにん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kōshōnin",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"word": "公証人"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notarius"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabelliō"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nótar",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "но́тар"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notaithe"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notário"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabelião"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "notárius",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нота́риус"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notario"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fedatario"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "notarius publicus"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "officer who can administer oaths and statutory declarations",
"word": "noter"
}
],
"word": "notary public"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.