See no matter in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Shortened from earlier it makes no matter, it is no matter.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "no matter",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "English prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ngazidja Comorian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "It seems that Doug's coat has gone missing. Oh, well, no matter: we can always buy a new one, now can't we?",
"type": "example"
},
{
"text": "\"Did you fail your exam?\" \"Yes, but no matter. I'll just study harder next time.\"",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"It doesn't matter, it's unimportant, it doesn't make any difference."
],
"id": "en-no_matter-en-intj-nE19UlV8",
"links": [
[
"unimportant",
"unimportant"
],
[
"difference",
"difference"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated or US) It doesn't matter, it's unimportant, it doesn't make any difference."
],
"tags": [
"US",
"dated"
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "it's unimportant",
"word": "peu importe"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "it's unimportant",
"word": "ça ne fait rien"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "deo peirázei",
"sense": "it's unimportant",
"word": "δεω πειράζει"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "it's unimportant",
"word": "mindegy"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "it's unimportant",
"word": "nem számít"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "it's unimportant",
"word": "nem érdekes"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "it's unimportant",
"word": "skiptir ekki máli"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "it's unimportant",
"word": "vienalga"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "it's unimportant",
"word": "nieko tokio"
},
{
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "it's unimportant",
"word": "kaidhuru"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "it's unimportant",
"word": "spelar ingen roll"
}
]
}
],
"word": "no matter"
}
{
"etymology_text": "Shortened from earlier it makes no matter, it is no matter.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositions",
"head": ""
},
"expansion": "no matter",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "no matter",
"name": "en-prep"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ngazidja Comorian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "As an experienced geologist, he can identify any rock no matter where he finds it.",
"type": "example"
},
{
"text": "No matter what the excuse, you must not be late.",
"type": "example"
},
{
"text": "We can fix your plumbing no matter the problem.",
"type": "example"
},
{
"text": "I'll pick you up at the airport on Friday no matter when your flight arrives.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1897 December (indicated as 1898), Winston Churchill, chapter IV, in The Celebrity: An Episode, New York, N.Y.: The Macmillan Company; London: Macmillan & Co., Ltd., →OCLC, page 46:",
"text": "No matter how early I came down, I would find him on the veranda, smoking cigarettes, or otherwise his man would be there with a message to say that his master would shortly join me if I would kindly wait.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011 December 15, Marc Higginson, “Shamrock Rovers 0-4 Tottenham”, in BBC Sport:",
"text": "The result in Greece meant Tottenham could not progress, no matter how many goals they scored against Rovers but, after making nine changes to his starting line-up, Harry Redknapp will be pleased with the performance of his fringe players.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Irrespective of, regardless of, in spite of."
],
"id": "en-no_matter-en-prep-tajQWCqk",
"links": [
[
"Irrespective of",
"irrespective of"
],
[
"regardless of",
"regardless of"
],
[
"in spite of",
"in spite of"
]
],
"related": [
{
"word": "no matter that"
},
{
"word": "no matter what"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "regardless of",
"word": "無論"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wúlùn",
"sense": "regardless of",
"word": "无论"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùguǎn",
"sense": "regardless of",
"word": "不管"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "regardless of",
"word": "不論"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "búlùn",
"sense": "regardless of",
"word": "不论"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "regardless of",
"word": "peu importe"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "regardless of",
"word": "n’importe"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "regardless of",
"word": "qu’importe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "regardless of",
"word": "egal"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "den peirázei",
"sense": "regardless of",
"word": "δεν πειράζει"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "cāhe",
"sense": "regardless of",
"word": "चाहे"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "regardless of",
"word": "akár-"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "regardless of",
"word": "bár-"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "regardless of",
"word": "such as akármilyen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "regardless of",
"word": "bárhogyan etc."
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "regardless of",
"word": "sama hve"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tomo",
"sense": "regardless of",
"word": "……とも"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "demo",
"sense": "regardless of",
"word": "...でも"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "regardless of",
"word": "não importa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "regardless of",
"word": "independente de"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nezavísimo ot tovó",
"sense": "regardless of",
"word": "незави́симо от того́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nevážno",
"sense": "regardless of",
"word": "нева́жно"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bezotnositelʹno",
"sense": "regardless of",
"word": "безотносительно"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "regardless of",
"word": "oavsett"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "regardless of",
"word": "än"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "paravālēdu",
"sense": "regardless of",
"word": "పరవాలేదు"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "regardless of",
"word": "dù gì đi nữa"
}
]
}
],
"word": "no matter"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English prepositions",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Ngazidja Comorian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"etymology_text": "Shortened from earlier it makes no matter, it is no matter.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "no matter",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"American English",
"English dated terms",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "It seems that Doug's coat has gone missing. Oh, well, no matter: we can always buy a new one, now can't we?",
"type": "example"
},
{
"text": "\"Did you fail your exam?\" \"Yes, but no matter. I'll just study harder next time.\"",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"It doesn't matter, it's unimportant, it doesn't make any difference."
],
"links": [
[
"unimportant",
"unimportant"
],
[
"difference",
"difference"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated or US) It doesn't matter, it's unimportant, it doesn't make any difference."
],
"tags": [
"US",
"dated"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "it's unimportant",
"word": "peu importe"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "it's unimportant",
"word": "ça ne fait rien"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "deo peirázei",
"sense": "it's unimportant",
"word": "δεω πειράζει"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "it's unimportant",
"word": "mindegy"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "it's unimportant",
"word": "nem számít"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "it's unimportant",
"word": "nem érdekes"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "it's unimportant",
"word": "skiptir ekki máli"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "it's unimportant",
"word": "vienalga"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "it's unimportant",
"word": "nieko tokio"
},
{
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "it's unimportant",
"word": "kaidhuru"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "it's unimportant",
"word": "spelar ingen roll"
}
],
"word": "no matter"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English prepositions",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Ngazidja Comorian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"etymology_text": "Shortened from earlier it makes no matter, it is no matter.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositions",
"head": ""
},
"expansion": "no matter",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "no matter",
"name": "en-prep"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"related": [
{
"word": "no matter that"
},
{
"word": "no matter what"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "As an experienced geologist, he can identify any rock no matter where he finds it.",
"type": "example"
},
{
"text": "No matter what the excuse, you must not be late.",
"type": "example"
},
{
"text": "We can fix your plumbing no matter the problem.",
"type": "example"
},
{
"text": "I'll pick you up at the airport on Friday no matter when your flight arrives.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1897 December (indicated as 1898), Winston Churchill, chapter IV, in The Celebrity: An Episode, New York, N.Y.: The Macmillan Company; London: Macmillan & Co., Ltd., →OCLC, page 46:",
"text": "No matter how early I came down, I would find him on the veranda, smoking cigarettes, or otherwise his man would be there with a message to say that his master would shortly join me if I would kindly wait.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011 December 15, Marc Higginson, “Shamrock Rovers 0-4 Tottenham”, in BBC Sport:",
"text": "The result in Greece meant Tottenham could not progress, no matter how many goals they scored against Rovers but, after making nine changes to his starting line-up, Harry Redknapp will be pleased with the performance of his fringe players.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Irrespective of, regardless of, in spite of."
],
"links": [
[
"Irrespective of",
"irrespective of"
],
[
"regardless of",
"regardless of"
],
[
"in spite of",
"in spite of"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "regardless of",
"word": "無論"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wúlùn",
"sense": "regardless of",
"word": "无论"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùguǎn",
"sense": "regardless of",
"word": "不管"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "regardless of",
"word": "不論"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "búlùn",
"sense": "regardless of",
"word": "不论"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "regardless of",
"word": "peu importe"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "regardless of",
"word": "n’importe"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "regardless of",
"word": "qu’importe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "regardless of",
"word": "egal"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "den peirázei",
"sense": "regardless of",
"word": "δεν πειράζει"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "cāhe",
"sense": "regardless of",
"word": "चाहे"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "regardless of",
"word": "akár-"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "regardless of",
"word": "bár-"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "regardless of",
"word": "such as akármilyen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "regardless of",
"word": "bárhogyan etc."
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "regardless of",
"word": "sama hve"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tomo",
"sense": "regardless of",
"word": "……とも"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "demo",
"sense": "regardless of",
"word": "...でも"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "regardless of",
"word": "não importa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "regardless of",
"word": "independente de"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nezavísimo ot tovó",
"sense": "regardless of",
"word": "незави́симо от того́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nevážno",
"sense": "regardless of",
"word": "нева́жно"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bezotnositelʹno",
"sense": "regardless of",
"word": "безотносительно"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "regardless of",
"word": "oavsett"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "regardless of",
"word": "än"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "paravālēdu",
"sense": "regardless of",
"word": "పరవాలేదు"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "regardless of",
"word": "dù gì đi nữa"
}
],
"word": "no matter"
}
Download raw JSONL data for no matter meaning in English (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.