See night watchman in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "night watchmen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "night watchmen"
},
"expansion": "night watchman (plural night watchmen)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 16 36",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 19 21",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 14 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 13 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 22 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 18 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 17 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 23 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 18 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 16 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 15 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 22 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 31 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 24 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 30 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 22 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 22 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Prior to police forces, a person appointed by a town or city to walk the streets at night and guard the burghers from felons and robbers."
],
"id": "en-night_watchman-en-noun-03vNmI-g",
"links": [
[
"police force",
"police force"
],
[
"burgher",
"burgher"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Prior to police forces, a person appointed by a town or city to walk the streets at night and guard the burghers from felons and robbers."
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"_dis1": "72 25 3",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a person appointed by a town or city to walk the streets at night and guard the burghers from felons and robbers",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vægter"
},
{
"_dis1": "72 25 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a person appointed by a town or city to walk the streets at night and guard the burghers from felons and robbers",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nachtwacht"
},
{
"_dis1": "72 25 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a person appointed by a town or city to walk the streets at night and guard the burghers from felons and robbers",
"word": "yövartija"
},
{
"_dis1": "72 25 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a person appointed by a town or city to walk the streets at night and guard the burghers from felons and robbers",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nachtwächter"
},
{
"_dis1": "72 25 3",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "a person appointed by a town or city to walk the streets at night and guard the burghers from felons and robbers",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "næturvörður"
},
{
"_dis1": "72 25 3",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "pázvan",
"sense": "a person appointed by a town or city to walk the streets at night and guard the burghers from felons and robbers",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́зван"
},
{
"_dis1": "72 25 3",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "pázvant",
"sense": "a person appointed by a town or city to walk the streets at night and guard the burghers from felons and robbers",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́звант"
},
{
"_dis1": "72 25 3",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "pázvantin",
"sense": "a person appointed by a town or city to walk the streets at night and guard the burghers from felons and robbers",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́звантин"
},
{
"_dis1": "72 25 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a person appointed by a town or city to walk the streets at night and guard the burghers from felons and robbers",
"word": "gece bekçisi"
},
{
"_dis1": "72 25 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a person appointed by a town or city to walk the streets at night and guard the burghers from felons and robbers",
"word": "yatakçı"
}
]
},
{
"categories": [],
"derived": [
{
"_dis1": "41 59 0",
"word": "night watchman state"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1966, Bob Dylan (lyrics and music), “Visions of Johanna”, in Blonde on Blonde:",
"text": "We can hear the night watchman click his flashlight / Ask himself if it's him or them that's insane",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person who guards (usually at a building) at night."
],
"id": "en-night_watchman-en-noun-AA1F4LCW",
"links": [
[
"guard",
"guard"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "41 59 0",
"word": "nightwatchman"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person who guards at night",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vigilant nocturn"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person who guards at night",
"word": "yövartija"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who guards at night",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nachtwächter"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who guards at night",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wachmann"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "nychtofýlakas",
"sense": "person who guards at night",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νυχτοφύλακας"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "person who guards at night",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "næturvörður"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "pázvan",
"sense": "person who guards at night",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́зван"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "pázvant",
"sense": "person who guards at night",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́звант"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "pázvantin",
"sense": "person who guards at night",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́звантин"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "čúvar",
"sense": "person who guards at night",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чу́вар"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "person who guards at night",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "nattvakt"
},
{
"_dis1": "34 62 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person who guards at night",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nattvakt"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Cricket",
"orig": "en:Cricket",
"parents": [
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A lower order batter to play the last overs in low light to save better batters for the next day's play."
],
"id": "en-night_watchman-en-noun-YNv6e2O9",
"links": [
[
"cricket",
"cricket"
],
[
"batter",
"batter"
],
[
"over",
"over"
]
],
"raw_glosses": [
"(cricket) A lower order batter to play the last overs in low light to save better batters for the next day's play."
],
"topics": [
"ball-games",
"cricket",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-night watchman.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/En-au-night_watchman.ogg/En-au-night_watchman.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/En-au-night_watchman.ogg"
}
],
"word": "night watchman"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for review of French translations",
"Requests for review of Serbo-Croatian translations",
"Requests for review of Turkish translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"derived": [
{
"word": "night watchman state"
}
],
"forms": [
{
"form": "night watchmen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "night watchmen"
},
"expansion": "night watchman (plural night watchmen)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"Prior to police forces, a person appointed by a town or city to walk the streets at night and guard the burghers from felons and robbers."
],
"links": [
[
"police force",
"police force"
],
[
"burgher",
"burgher"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Prior to police forces, a person appointed by a town or city to walk the streets at night and guard the burghers from felons and robbers."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1966, Bob Dylan (lyrics and music), “Visions of Johanna”, in Blonde on Blonde:",
"text": "We can hear the night watchman click his flashlight / Ask himself if it's him or them that's insane",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person who guards (usually at a building) at night."
],
"links": [
[
"guard",
"guard"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Cricket"
],
"glosses": [
"A lower order batter to play the last overs in low light to save better batters for the next day's play."
],
"links": [
[
"cricket",
"cricket"
],
[
"batter",
"batter"
],
[
"over",
"over"
]
],
"raw_glosses": [
"(cricket) A lower order batter to play the last overs in low light to save better batters for the next day's play."
],
"topics": [
"ball-games",
"cricket",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-night watchman.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/En-au-night_watchman.ogg/En-au-night_watchman.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/En-au-night_watchman.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nightwatchman"
}
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a person appointed by a town or city to walk the streets at night and guard the burghers from felons and robbers",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vægter"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a person appointed by a town or city to walk the streets at night and guard the burghers from felons and robbers",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nachtwacht"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a person appointed by a town or city to walk the streets at night and guard the burghers from felons and robbers",
"word": "yövartija"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a person appointed by a town or city to walk the streets at night and guard the burghers from felons and robbers",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nachtwächter"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "a person appointed by a town or city to walk the streets at night and guard the burghers from felons and robbers",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "næturvörður"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "pázvan",
"sense": "a person appointed by a town or city to walk the streets at night and guard the burghers from felons and robbers",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́зван"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "pázvant",
"sense": "a person appointed by a town or city to walk the streets at night and guard the burghers from felons and robbers",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́звант"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "pázvantin",
"sense": "a person appointed by a town or city to walk the streets at night and guard the burghers from felons and robbers",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́звантин"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a person appointed by a town or city to walk the streets at night and guard the burghers from felons and robbers",
"word": "gece bekçisi"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a person appointed by a town or city to walk the streets at night and guard the burghers from felons and robbers",
"word": "yatakçı"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person who guards at night",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vigilant nocturn"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person who guards at night",
"word": "yövartija"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who guards at night",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nachtwächter"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who guards at night",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wachmann"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "nychtofýlakas",
"sense": "person who guards at night",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νυχτοφύλακας"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "person who guards at night",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "næturvörður"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "pázvan",
"sense": "person who guards at night",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́зван"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "pázvant",
"sense": "person who guards at night",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́звант"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "pázvantin",
"sense": "person who guards at night",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́звантин"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "čúvar",
"sense": "person who guards at night",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чу́вар"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "person who guards at night",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "nattvakt"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person who guards at night",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nattvakt"
}
],
"word": "night watchman"
}
Download raw JSONL data for night watchman meaning in English (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.