"next time" meaning in English

See next time in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Audio: en-us-next time.ogg
Head templates: {{en-adv|-}} next time (not comparable)
  1. (Malaysia, Singapore, informal) In the future. Tags: Malaysia, Singapore, informal, not-comparable
    Sense id: en-next_time-en-adv-Y88yqW9O Categories (other): Malaysian English, Singapore English, English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Catalan translations, Terms with Czech translations, Terms with Dutch translations, Terms with Esperanto translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Greek translations, Terms with Greenlandic translations, Terms with Hindi translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Italian translations, Terms with Latin translations, Terms with Plautdietsch translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Scottish Gaelic translations, Terms with Spanish translations, Terms with Welsh translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 85 15 Disambiguation of Entries with translation boxes: 74 26 Disambiguation of Pages with 1 entry: 85 15 Disambiguation of Pages with entries: 88 12 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 71 29 Disambiguation of Terms with Czech translations: 71 29 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 73 27 Disambiguation of Terms with Esperanto translations: 82 18 Disambiguation of Terms with French translations: 76 24 Disambiguation of Terms with German translations: 75 25 Disambiguation of Terms with Greek translations: 73 27 Disambiguation of Terms with Greenlandic translations: 79 21 Disambiguation of Terms with Hindi translations: 79 21 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 70 30 Disambiguation of Terms with Italian translations: 80 20 Disambiguation of Terms with Latin translations: 80 20 Disambiguation of Terms with Plautdietsch translations: 92 8 Disambiguation of Terms with Polish translations: 67 33 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 72 28 Disambiguation of Terms with Scottish Gaelic translations: 70 30 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 84 16 Disambiguation of Terms with Welsh translations: 76 24

Noun

Audio: en-us-next time.ogg
Head templates: {{head|en|noun}} next time
  1. On the following occasion (as opposed to this time). Categories (topical): Time Translations (on the following occasion): la següent vegada (Catalan), příště (Czech), volgende keer [masculine] (Dutch), volgende maal [feminine] (Dutch), venontfoje (Esperanto), la venontan fojon (Esperanto), la prochaine fois [feminine] (French), nächstes Mal [neuter] (German), την επόμενη φορά (tin epómeni forá) [feminine] (Greek), tulliani (Greenlandic), अगली बार (aglī bār) [feminine] (Hindi), legközelebb (Hungarian), a következő alkalommal (Hungarian), la prossima volta (Italian), in proximum ēventum (Latin), in proximam vicim (Latin), näakjstemol (Plautdietsch), następnym razem (Polish), na drugi raz (Polish), a próxima vez (Portuguese), an ath-thuras [masculine] (Scottish Gaelic), la próxima vez (Spanish), y tro nesa (Welsh), y tro nesaf (Welsh)
    Sense id: en-next_time-en-noun-5FHuon6M Disambiguation of Time: 35 65
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "next time",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Time",
          "orig": "en:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "On the following occasion (as opposed to this time)."
      ],
      "id": "en-next_time-en-noun-5FHuon6M",
      "links": [
        [
          "this time",
          "this time"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "on the following occasion",
          "word": "la següent vegada"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "on the following occasion",
          "word": "příště"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "on the following occasion",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "volgende keer"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "on the following occasion",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "volgende maal"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "on the following occasion",
          "word": "venontfoje"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "on the following occasion",
          "word": "la venontan fojon"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "on the following occasion",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "la prochaine fois"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "on the following occasion",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "nächstes Mal"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "tin epómeni forá",
          "sense": "on the following occasion",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "την επόμενη φορά"
        },
        {
          "code": "kl",
          "lang": "Greenlandic",
          "sense": "on the following occasion",
          "word": "tulliani"
        },
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "aglī bār",
          "sense": "on the following occasion",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "अगली बार"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "on the following occasion",
          "word": "legközelebb"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "on the following occasion",
          "word": "a következő alkalommal"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "on the following occasion",
          "word": "la prossima volta"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "on the following occasion",
          "word": "in proximum ēventum"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "on the following occasion",
          "word": "in proximam vicim"
        },
        {
          "code": "pdt",
          "lang": "Plautdietsch",
          "sense": "on the following occasion",
          "word": "näakjstemol"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "on the following occasion",
          "word": "następnym razem"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "on the following occasion",
          "word": "na drugi raz"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "on the following occasion",
          "word": "a próxima vez"
        },
        {
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "on the following occasion",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "an ath-thuras"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "on the following occasion",
          "word": "la próxima vez"
        },
        {
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "on the following occasion",
          "word": "y tro nesa"
        },
        {
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "on the following occasion",
          "word": "y tro nesaf"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-next time.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-next_time.ogg/En-us-next_time.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/En-us-next_time.ogg"
    }
  ],
  "word": "next time"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "next time (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malaysian English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Singapore English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greenlandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hindi translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Plautdietsch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Welsh translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In the future."
      ],
      "id": "en-next_time-en-adv-Y88yqW9O",
      "links": [
        [
          "In the future",
          "in the future#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Malaysia, Singapore, informal) In the future."
      ],
      "tags": [
        "Malaysia",
        "Singapore",
        "informal",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-next time.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-next_time.ogg/En-us-next_time.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/En-us-next_time.ogg"
    }
  ],
  "word": "next time"
}
{
  "categories": [
    "English adverbs",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English uncomparable adverbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Esperanto translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Greek translations",
    "Terms with Greenlandic translations",
    "Terms with Hindi translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Latin translations",
    "Terms with Plautdietsch translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Scottish Gaelic translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Welsh translations",
    "en:Time"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "next time",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "On the following occasion (as opposed to this time)."
      ],
      "links": [
        [
          "this time",
          "this time"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-next time.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-next_time.ogg/En-us-next_time.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/En-us-next_time.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "on the following occasion",
      "word": "la següent vegada"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "on the following occasion",
      "word": "příště"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "on the following occasion",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "volgende keer"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "on the following occasion",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "volgende maal"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "on the following occasion",
      "word": "venontfoje"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "on the following occasion",
      "word": "la venontan fojon"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "on the following occasion",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "la prochaine fois"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "on the following occasion",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nächstes Mal"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "tin epómeni forá",
      "sense": "on the following occasion",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "την επόμενη φορά"
    },
    {
      "code": "kl",
      "lang": "Greenlandic",
      "sense": "on the following occasion",
      "word": "tulliani"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "aglī bār",
      "sense": "on the following occasion",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "अगली बार"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "on the following occasion",
      "word": "legközelebb"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "on the following occasion",
      "word": "a következő alkalommal"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "on the following occasion",
      "word": "la prossima volta"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "on the following occasion",
      "word": "in proximum ēventum"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "on the following occasion",
      "word": "in proximam vicim"
    },
    {
      "code": "pdt",
      "lang": "Plautdietsch",
      "sense": "on the following occasion",
      "word": "näakjstemol"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "on the following occasion",
      "word": "następnym razem"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "on the following occasion",
      "word": "na drugi raz"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "on the following occasion",
      "word": "a próxima vez"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "on the following occasion",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "an ath-thuras"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "on the following occasion",
      "word": "la próxima vez"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "on the following occasion",
      "word": "y tro nesa"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "on the following occasion",
      "word": "y tro nesaf"
    }
  ],
  "word": "next time"
}

{
  "categories": [
    "English adverbs",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English uncomparable adverbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Esperanto translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Greek translations",
    "Terms with Greenlandic translations",
    "Terms with Hindi translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Latin translations",
    "Terms with Plautdietsch translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Scottish Gaelic translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Welsh translations",
    "en:Time"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "next time (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English informal terms",
        "Malaysian English",
        "Singapore English"
      ],
      "glosses": [
        "In the future."
      ],
      "links": [
        [
          "In the future",
          "in the future#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Malaysia, Singapore, informal) In the future."
      ],
      "tags": [
        "Malaysia",
        "Singapore",
        "informal",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-next time.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-next_time.ogg/En-us-next_time.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/En-us-next_time.ogg"
    }
  ],
  "word": "next time"
}

Download raw JSONL data for next time meaning in English (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.