"never put off until tomorrow what you can do today" meaning in English

See never put off until tomorrow what you can do today in All languages combined, or Wiktionary

Proverb

Etymology: Attributed to Thomas Jefferson Head templates: {{head|en|proverb}} never put off until tomorrow what you can do today
  1. Do not procrastinate whatever that can be done today until tomorrow. Related terms: a stitch in time saves nine Translations (do not procrastinate whatever can be done today until tomorrow): kdo zaváhá, nežere (Czech), ei huomenna vaan tänään (Finnish), se pelaa ei, joka pelkää (Finnish), was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen (German), chi si ferma è perduto (Italian), co masz zrobić jutro, zrób dzisiaj (Polish), nie odkładaj na jutro tego, co możesz zrobić dzisiaj (Polish), ten kto się waha, jest zgubiony (Polish), промедле́ние сме́рти подо́бно (promedlénije smérti podóbno) (Russian), is fheàrr aon diugh na dà mhàireach (Scottish Gaelic), bugünün işini yarına bırakma (Turkish), ніко́ли не відклада́й на за́втра те, що мо́жеш зроби́ти сього́дні (nikóly ne vidkladáj na závtra te, ščo móžeš zrobýty sʹohódni) (Ukrainian), việc hôm nay chớ để ngày mai (Vietnamese)
{
  "etymology_text": "Attributed to Thomas Jefferson",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "never put off until tomorrow what you can do today",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Vietnamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Time",
          "orig": "en:Time",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Near-synonyms: he who hesitates is lost, procrastination is the thief of time, there's no time like the present"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Do not procrastinate whatever that can be done today until tomorrow."
      ],
      "id": "en-never_put_off_until_tomorrow_what_you_can_do_today-en-proverb-Bmb6bfdh",
      "links": [
        [
          "procrastinate",
          "procrastinate"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "a stitch in time saves nine"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "do not procrastinate whatever can be done today until tomorrow",
          "word": "kdo zaváhá, nežere"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "do not procrastinate whatever can be done today until tomorrow",
          "word": "ei huomenna vaan tänään"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "do not procrastinate whatever can be done today until tomorrow",
          "word": "se pelaa ei, joka pelkää"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "do not procrastinate whatever can be done today until tomorrow",
          "word": "was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "do not procrastinate whatever can be done today until tomorrow",
          "word": "chi si ferma è perduto"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "do not procrastinate whatever can be done today until tomorrow",
          "word": "co masz zrobić jutro, zrób dzisiaj"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "do not procrastinate whatever can be done today until tomorrow",
          "word": "nie odkładaj na jutro tego, co możesz zrobić dzisiaj"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "do not procrastinate whatever can be done today until tomorrow",
          "word": "ten kto się waha, jest zgubiony"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "promedlénije smérti podóbno",
          "sense": "do not procrastinate whatever can be done today until tomorrow",
          "word": "промедле́ние сме́рти подо́бно"
        },
        {
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "do not procrastinate whatever can be done today until tomorrow",
          "word": "is fheàrr aon diugh na dà mhàireach"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "do not procrastinate whatever can be done today until tomorrow",
          "word": "bugünün işini yarına bırakma"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "nikóly ne vidkladáj na závtra te, ščo móžeš zrobýty sʹohódni",
          "sense": "do not procrastinate whatever can be done today until tomorrow",
          "word": "ніко́ли не відклада́й на за́втра те, що мо́жеш зроби́ти сього́дні"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "do not procrastinate whatever can be done today until tomorrow",
          "word": "việc hôm nay chớ để ngày mai"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "never put off until tomorrow what you can do today"
}
{
  "etymology_text": "Attributed to Thomas Jefferson",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "never put off until tomorrow what you can do today",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "proverb",
  "related": [
    {
      "word": "a stitch in time saves nine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English proverbs",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Scottish Gaelic translations",
        "Terms with Turkish translations",
        "Terms with Ukrainian translations",
        "Terms with Vietnamese translations",
        "en:Time"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Near-synonyms: he who hesitates is lost, procrastination is the thief of time, there's no time like the present"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Do not procrastinate whatever that can be done today until tomorrow."
      ],
      "links": [
        [
          "procrastinate",
          "procrastinate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "do not procrastinate whatever can be done today until tomorrow",
      "word": "kdo zaváhá, nežere"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "do not procrastinate whatever can be done today until tomorrow",
      "word": "ei huomenna vaan tänään"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "do not procrastinate whatever can be done today until tomorrow",
      "word": "se pelaa ei, joka pelkää"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "do not procrastinate whatever can be done today until tomorrow",
      "word": "was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "do not procrastinate whatever can be done today until tomorrow",
      "word": "chi si ferma è perduto"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "do not procrastinate whatever can be done today until tomorrow",
      "word": "co masz zrobić jutro, zrób dzisiaj"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "do not procrastinate whatever can be done today until tomorrow",
      "word": "nie odkładaj na jutro tego, co możesz zrobić dzisiaj"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "do not procrastinate whatever can be done today until tomorrow",
      "word": "ten kto się waha, jest zgubiony"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "promedlénije smérti podóbno",
      "sense": "do not procrastinate whatever can be done today until tomorrow",
      "word": "промедле́ние сме́рти подо́бно"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "do not procrastinate whatever can be done today until tomorrow",
      "word": "is fheàrr aon diugh na dà mhàireach"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "do not procrastinate whatever can be done today until tomorrow",
      "word": "bugünün işini yarına bırakma"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "nikóly ne vidkladáj na závtra te, ščo móžeš zrobýty sʹohódni",
      "sense": "do not procrastinate whatever can be done today until tomorrow",
      "word": "ніко́ли не відклада́й на за́втра те, що мо́жеш зроби́ти сього́дні"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "do not procrastinate whatever can be done today until tomorrow",
      "word": "việc hôm nay chớ để ngày mai"
    }
  ],
  "word": "never put off until tomorrow what you can do today"
}

Download raw JSONL data for never put off until tomorrow what you can do today meaning in English (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.