See monstrance in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "mustraunce"
},
"expansion": "Middle English mustraunce",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "mostrance"
},
"expansion": "Old French mostrance",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "mōnstrantia"
},
"expansion": "Latin mōnstrantia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "mōnstrāns"
},
"expansion": "Latin mōnstrāns",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English mustraunce, from Old French mostrance, monstrance, from post-classical Latin mōnstrantia, from classical Latin mōnstrāns, present participle of mōnstrāre (“to show”).",
"forms": [
{
"form": "monstrances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "monstrance (plural monstrances)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Anglicanism",
"orig": "en:Anglicanism",
"parents": [
"Protestantism",
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Containers",
"orig": "en:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Roman Catholicism",
"orig": "en:Roman Catholicism",
"parents": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1891, Oscar Wilde, “Chapter 11”, in The Picture of Dorian Gray, London, New York, N.Y., Melbourne, Vic.: Ward Lock & Co., →OCLC:",
"text": "He loved to kneel down on the cold marble pavement and watch the priest, in his stiff flowered dalmatic, slowly and with white hands moving aside the veil of the tabernacle, or raising aloft the jewelled, lantern-shaped monstrance with that pallid wafer that at times, one would fain think, is indeed the \"panis caelestis,\" the bread of angels, or, robed in the garments of the Passion of Christ, breaking the Host into the chalice and smiting his breast for his sins.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1935, Francis Beeding, “7/2”, in The Norwich Victims:",
"text": "Sir Oswald had done pretty well during the war out of his timber, and there had been no death duties to pay for many years, not since the old man had died. But there was no doubt that the shoe was beginning to pinch. He had been obliged to sell that Spanish monstrance in '30, or was it '31?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An ornamental, often precious receptacle, either open or with a transparent cover, in which the sacramental bread (consecrated host) is placed for Eucharistic adoration."
],
"id": "en-monstrance-en-noun-1Ppk4pxT",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"receptacle",
"receptacle"
],
[
"sacramental",
"sacramental"
],
[
"consecrate",
"consecrate"
],
[
"host",
"host#Etymology_3"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) An ornamental, often precious receptacle, either open or with a transparent cover, in which the sacramental bread (consecrated host) is placed for Eucharistic adoration."
],
"synonyms": [
{
"word": "ostensorium"
},
{
"word": "ostensory"
}
],
"topics": [
"Christianity"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "darohranitelnica",
"sense": "ornamental receptacle in which the consecrated host is placed for Eucharistic adoration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дарохранителница"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "ornamental receptacle in which the consecrated host is placed for Eucharistic adoration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "custòdia"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "ornamental receptacle in which the consecrated host is placed for Eucharistic adoration",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostensori"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shèngtǐguāng",
"sense": "ornamental receptacle in which the consecrated host is placed for Eucharistic adoration",
"word": "聖體光 /圣体光"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "ornamental receptacle in which the consecrated host is placed for Eucharistic adoration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monstrance"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "ornamental receptacle in which the consecrated host is placed for Eucharistic adoration",
"word": "monstranssi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "ornamental receptacle in which the consecrated host is placed for Eucharistic adoration",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostensoir"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ornamental receptacle in which the consecrated host is placed for Eucharistic adoration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Monstranz"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "ornamental receptacle in which the consecrated host is placed for Eucharistic adoration",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oisteansóir"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "ornamental receptacle in which the consecrated host is placed for Eucharistic adoration",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostensorio"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "seitaikenjidai",
"sense": "ornamental receptacle in which the consecrated host is placed for Eucharistic adoration",
"word": "聖体顕示台"
},
{
"alt": "聖光",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "seonggwang",
"sense": "ornamental receptacle in which the consecrated host is placed for Eucharistic adoration",
"word": "성광"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "ornamental receptacle in which the consecrated host is placed for Eucharistic adoration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monstrancja"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "ornamental receptacle in which the consecrated host is placed for Eucharistic adoration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "custódia"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "ornamental receptacle in which the consecrated host is placed for Eucharistic adoration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monštrancia"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "ornamental receptacle in which the consecrated host is placed for Eucharistic adoration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monštránca"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "ornamental receptacle in which the consecrated host is placed for Eucharistic adoration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "custodia"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "ornamental receptacle in which the consecrated host is placed for Eucharistic adoration",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "monstrans"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "ornamental receptacle in which the consecrated host is placed for Eucharistic adoration",
"word": "kustodya"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "monstrancija",
"sense": "ornamental receptacle in which the consecrated host is placed for Eucharistic adoration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "монстранція"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "ornamental receptacle in which the consecrated host is placed for Eucharistic adoration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afrlladfa"
}
],
"wikipedia": [
"monstrance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɒnstɹəns/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɑnztɹəns/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "monstrance"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "mustraunce"
},
"expansion": "Middle English mustraunce",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "mostrance"
},
"expansion": "Old French mostrance",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "mōnstrantia"
},
"expansion": "Latin mōnstrantia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "mōnstrāns"
},
"expansion": "Latin mōnstrāns",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English mustraunce, from Old French mostrance, monstrance, from post-classical Latin mōnstrantia, from classical Latin mōnstrāns, present participle of mōnstrāre (“to show”).",
"forms": [
{
"form": "monstrances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "monstrance (plural monstrances)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Anglicanism",
"en:Christianity",
"en:Containers",
"en:Roman Catholicism"
],
"examples": [
{
"ref": "1891, Oscar Wilde, “Chapter 11”, in The Picture of Dorian Gray, London, New York, N.Y., Melbourne, Vic.: Ward Lock & Co., →OCLC:",
"text": "He loved to kneel down on the cold marble pavement and watch the priest, in his stiff flowered dalmatic, slowly and with white hands moving aside the veil of the tabernacle, or raising aloft the jewelled, lantern-shaped monstrance with that pallid wafer that at times, one would fain think, is indeed the \"panis caelestis,\" the bread of angels, or, robed in the garments of the Passion of Christ, breaking the Host into the chalice and smiting his breast for his sins.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1935, Francis Beeding, “7/2”, in The Norwich Victims:",
"text": "Sir Oswald had done pretty well during the war out of his timber, and there had been no death duties to pay for many years, not since the old man had died. But there was no doubt that the shoe was beginning to pinch. He had been obliged to sell that Spanish monstrance in '30, or was it '31?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An ornamental, often precious receptacle, either open or with a transparent cover, in which the sacramental bread (consecrated host) is placed for Eucharistic adoration."
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"receptacle",
"receptacle"
],
[
"sacramental",
"sacramental"
],
[
"consecrate",
"consecrate"
],
[
"host",
"host#Etymology_3"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) An ornamental, often precious receptacle, either open or with a transparent cover, in which the sacramental bread (consecrated host) is placed for Eucharistic adoration."
],
"topics": [
"Christianity"
],
"wikipedia": [
"monstrance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɒnstɹəns/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɑnztɹəns/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ostensorium"
},
{
"word": "ostensory"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "darohranitelnica",
"sense": "ornamental receptacle in which the consecrated host is placed for Eucharistic adoration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дарохранителница"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "ornamental receptacle in which the consecrated host is placed for Eucharistic adoration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "custòdia"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "ornamental receptacle in which the consecrated host is placed for Eucharistic adoration",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostensori"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shèngtǐguāng",
"sense": "ornamental receptacle in which the consecrated host is placed for Eucharistic adoration",
"word": "聖體光 /圣体光"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "ornamental receptacle in which the consecrated host is placed for Eucharistic adoration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monstrance"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "ornamental receptacle in which the consecrated host is placed for Eucharistic adoration",
"word": "monstranssi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "ornamental receptacle in which the consecrated host is placed for Eucharistic adoration",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostensoir"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ornamental receptacle in which the consecrated host is placed for Eucharistic adoration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Monstranz"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "ornamental receptacle in which the consecrated host is placed for Eucharistic adoration",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oisteansóir"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "ornamental receptacle in which the consecrated host is placed for Eucharistic adoration",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostensorio"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "seitaikenjidai",
"sense": "ornamental receptacle in which the consecrated host is placed for Eucharistic adoration",
"word": "聖体顕示台"
},
{
"alt": "聖光",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "seonggwang",
"sense": "ornamental receptacle in which the consecrated host is placed for Eucharistic adoration",
"word": "성광"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "ornamental receptacle in which the consecrated host is placed for Eucharistic adoration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monstrancja"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "ornamental receptacle in which the consecrated host is placed for Eucharistic adoration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "custódia"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "ornamental receptacle in which the consecrated host is placed for Eucharistic adoration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monštrancia"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "ornamental receptacle in which the consecrated host is placed for Eucharistic adoration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monštránca"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "ornamental receptacle in which the consecrated host is placed for Eucharistic adoration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "custodia"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "ornamental receptacle in which the consecrated host is placed for Eucharistic adoration",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "monstrans"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "ornamental receptacle in which the consecrated host is placed for Eucharistic adoration",
"word": "kustodya"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "monstrancija",
"sense": "ornamental receptacle in which the consecrated host is placed for Eucharistic adoration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "монстранція"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "ornamental receptacle in which the consecrated host is placed for Eucharistic adoration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afrlladfa"
}
],
"word": "monstrance"
}
Download raw JSONL data for monstrance meaning in English (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.