See metaphorically in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "literally"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "as it were"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "figuratively"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "metonymically"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "synecdochically"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "metaphorical",
"3": "-ly",
"id2": "adverbial"
},
"expansion": "metaphorical + -ly",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From metaphorical + -ly.",
"forms": [
{
"form": "more metaphorically",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most metaphorically",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "metaphorically (comparative more metaphorically, superlative most metaphorically)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ly (adverbial)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "He conveyed his teachings metaphorically.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1872, George Eliot, Middlemarch, I.5:",
"text": "[…] as, for example, in the present case of throwing herself, metaphorically speaking, at Mr Casaubon's feet, and kissing his unfashionable shoe-ties as if he were a Protestant Pope.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In a metaphorical manner; not literally; by means of metaphor."
],
"id": "en-metaphorically-en-adv-en:in_a_nonliteral_way",
"links": [
[
"metaphor",
"metaphor"
],
[
"literally",
"literally"
]
],
"raw_glosses": [
"(manner) In a metaphorical manner; not literally; by means of metaphor."
],
"senseid": [
"en:in a nonliteral way"
],
"synonyms": [
{
"word": "nonliterally"
}
],
"topics": [
"manner"
],
"translations": [
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "majāziyyan",
"sense": "in a metaphoric manner",
"word": "مَجَازِيًّا"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "pʻoxaberabar",
"sense": "in a metaphoric manner",
"word": "փոխաբերաբար"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "in a metaphoric manner",
"word": "metafòricament"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in a metaphoric manner",
"word": "métaphoriquement"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "in a metaphoric manner",
"word": "metaforicamente"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in a metaphoric manner",
"word": "metaphorisch"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a metaphoric manner",
"word": "metaforicamente"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a metaphoric manner",
"word": "w przenośni"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a metaphoric manner",
"word": "metaforycznie"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in a metaphoric manner",
"word": "metaforicamente"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a metaphoric manner",
"word": "metafóricamente"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "in a metaphoric manner",
"word": "metaforiskt"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Metaphorically, he was crushed.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to draw attention that what follows is a metaphor, not to be taken literally"
],
"id": "en-metaphorically-en-adv-en:sentence_adverbially",
"links": [
[
"sentence adverb",
"sentence adverb"
],
[
"metaphor",
"metaphor#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(as a sentence adverb) Used to draw attention that what follows is a metaphor, not to be taken literally"
],
"raw_tags": [
"as a sentence adverb"
],
"senseid": [
"en:sentence-adverbially"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-metaphorically.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-metaphorically.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-metaphorically.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-metaphorically.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-metaphorically.wav.ogg"
}
],
"word": "metaphorically"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "literally"
}
],
"categories": [
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English manner adverbs",
"English speech-act adverbs",
"English terms suffixed with -ly (adverbial)",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "as it were"
},
{
"word": "figuratively"
},
{
"word": "metonymically"
},
{
"word": "synecdochically"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "metaphorical",
"3": "-ly",
"id2": "adverbial"
},
"expansion": "metaphorical + -ly",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From metaphorical + -ly.",
"forms": [
{
"form": "more metaphorically",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most metaphorically",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "metaphorically (comparative more metaphorically, superlative most metaphorically)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"text": "He conveyed his teachings metaphorically.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1872, George Eliot, Middlemarch, I.5:",
"text": "[…] as, for example, in the present case of throwing herself, metaphorically speaking, at Mr Casaubon's feet, and kissing his unfashionable shoe-ties as if he were a Protestant Pope.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In a metaphorical manner; not literally; by means of metaphor."
],
"links": [
[
"metaphor",
"metaphor"
],
[
"literally",
"literally"
]
],
"raw_glosses": [
"(manner) In a metaphorical manner; not literally; by means of metaphor."
],
"senseid": [
"en:in a nonliteral way"
],
"synonyms": [
{
"word": "nonliterally"
}
],
"topics": [
"manner"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Metaphorically, he was crushed.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to draw attention that what follows is a metaphor, not to be taken literally"
],
"links": [
[
"sentence adverb",
"sentence adverb"
],
[
"metaphor",
"metaphor#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(as a sentence adverb) Used to draw attention that what follows is a metaphor, not to be taken literally"
],
"raw_tags": [
"as a sentence adverb"
],
"senseid": [
"en:sentence-adverbially"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-metaphorically.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-metaphorically.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-metaphorically.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-metaphorically.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-metaphorically.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "majāziyyan",
"sense": "in a metaphoric manner",
"word": "مَجَازِيًّا"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "pʻoxaberabar",
"sense": "in a metaphoric manner",
"word": "փոխաբերաբար"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "in a metaphoric manner",
"word": "metafòricament"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in a metaphoric manner",
"word": "métaphoriquement"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "in a metaphoric manner",
"word": "metaforicamente"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in a metaphoric manner",
"word": "metaphorisch"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a metaphoric manner",
"word": "metaforicamente"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a metaphoric manner",
"word": "w przenośni"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a metaphoric manner",
"word": "metaforycznie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in a metaphoric manner",
"word": "metaforicamente"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a metaphoric manner",
"word": "metafóricamente"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "in a metaphoric manner",
"word": "metaforiskt"
}
],
"word": "metaphorically"
}
Download raw JSONL data for metaphorically meaning in English (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.